✨Lịch Sử Chữ Quốc Ngữ (1615-1919)

Lịch Sử Chữ Quốc Ngữ (1615-1919)

Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học.

Công ty phát hành : Omega Plus.

Tác giả : Phạm Thị Kiều Ly.

Kích thước : 24 x 16 x 2.5 cm.

Số trang : 488.

Ngày xuất bản : .

Loại bìa : Bìa mềm.

“Lịch sử chữ quốc ngữ, 1615-1919” là tác phẩm có tầm vóc và bề thế nhất từ trước đến nay dựa trên nguồn tư liệu phong phú về lịch sử hình thành và phát triển của chữ quốc ngữ, mà bất cứ người Việt Nam nào cũng nên đọc để hiểu về nguồn cội chữ viết mà chúng ta đang dùng hằng ngày.

Tác phẩm này được phát triển từ chính luận án tiến sĩ của tác giả Phạm Thị Kiều Ly, bảo vệ năm 2018 tại Đại học Sorbonne Nouvelle (Cộng hòa Pháp) và được trao giải thưởng luận án xuất sắc năm 2020 của GIS Asie (Groupement d’intérêt scientifique Études asiatiques - Nhóm nghiên cứu khoa học về châu Á).

Sau khi bảo vệ, tác giả đã tiếp tục chỉnh sửa, bổ sung luận án và xuất bản ở Pháp năm 2022 dưới tựa đề “Histoire de l’écriture romanisée du vietnamien (1615-1919)” (Lịch sử chữ quốc ngữ, 1615-1919). Với tâm niệm cần phổ biến kiến thức khoa học tới đại chúng, năm 2023, cô cũng đã cùng họa sĩ Tạ Huy Long xuất bản cuốn truyện tranh về lịch sử chữ quốc ngữ dành cho trẻ em.

Và năm 2024, đúng dịp kỉ niệm 400 năm giáo sĩ Alexandre de Rhodes và Maiorica đến Việt Nam, ấn bản tiếng Việt của công trình “Lịch sử chữ quốc ngữ, 1615-1919” chính thức được xuất bản.

Kế thừa và tiếp bước các thế hệ học giả tiền bối, tác giả đã dày công trang bị kiến thức về tiếng La-tinh, tiếng Bồ Đào Nha và về cổ văn châu u để có thể tiếp cận, sưu tầm và phân tích các văn bản được viết bằng tiếng La-tinh, Bồ Đào Nha, Ý nằm rải rác ở văn khố ở Roma, Paris, Lisbon, Ávila, và Madrid. Như cô đã từng chia sẻ với báo Người Đô Thị:

“Tôi đã trải qua hầu hết những cung bậc cảm xúc của một người học trở thành nhà nghiên cứu chuyên nghiệp: hạnh phúc vì tìm được tài liệu, căng thẳng, lo âu dò dẫm tìm đường đi cho công trình của mình, mất ngủ. Hàng ngày mình đối mặt với chiếc máy tính của mình và các văn bản viết tay. Nhưng trên tất cả, tôi đã sống những năm tháng hạnh phúc cùng đề tài mình đam mê, sống trong tình bạn nghiên cứu ở khu Sorbonne, hay những trải nghiệm tuyệt vời khi đi tìm tài liệu ở các khu lưu trữ ở Roma (Vatican), Lisboa (Bồ Đào Nha), Madrid, Avila (Tây Ban Nha)”.

Có thể nói, đây là một thành tựu nghiên cứu đầy đủ nhất từ trước cho đến nay về lịch sử chữ quốc ngữ, với khung thời gian trải dài hơn 300 năm, từ năm 1615 – thời điểm các giáo sĩ dòng Tên tới truyền giáo ở Đàng Trong và kết thúc vào năm 1919 – năm cuối cùng của khoa thi Hội tổ chức ở kinh đô Huế.

Một số đóng góp quan trọng và mới của công trình này:

• Công trình này đặt sự sáng tạo ra chữ quốc ngữ trong bối cảnh chung của ngữ học truyền giáo trên toàn thế giới thay vì chỉ liên hệ với quá trình văn tự La-tinh hóa tiếng Nhật và tiếng Trung như các công trình trước đó.

• Phục dựng lại được khá chi tiết thời kỳ đầu tạo ra chữ quốc ngữ nhờ việc sưu tầm và phân tích một số lượng lớn các văn bản viết tay.

• Chỉ ra được những mốc thời gian quan trọng như chữ La-tinh đầu tiên xuất hiện trong văn bản năm 1617, hay “hội nghị” đầu tiên về chữ Quốc ngữ của các Thừa sai ở Macao (Trung Quốc) năm 1630 hay khi Gaspar do Amaral soạn từ vựng năm 1634.

• Nhấn mạnh vai trò của António de Fontes, linh mục người Bồ Đào Nha đến Đàng Trong năm 1624, ông là cầu nối của chữ quốc ngữ từ Đàng Trong ra Đàng Ngoài.

• Chỉ ra sự thay đổi vai trò của chữ quốc ngữ: từ một công cụ học tiếng của các thừa sai người nước ngoài sang công cụ trao đổi thông tin giữa các giáo sĩ người nước ngoài và linh mục, giáo dân người Việt sau khuyến nghị của Giám mục Deydier năm 1685.

• Chỉ ra vai trò của các chủng sinh người Việt trong công cuộc soạn từ điển Việt - La năm 1772-1773. Chúng ta thường gán tác giả cho cuốn từ điển này là Pigneaux de Béhaine, nhưng thực tế đó là tư duy làm từ điển của người bản xứ

Ngoài ra, dù cho sự hình thành chữ quốc ngữ nằm trong trào lưu chung của ngữ học truyền giáo, nhưng việc chữ quốc ngữ trở thành chữ viết chính thức của Việt Nam là một trường hợp đặc biệt ở Đông Á, nên không thể thoát khỏi những tác động của bối cảnh chính trị, xã hội. Vì vậy, bên cạnh việc đúc kết lịch sử chữ viết trong quãng thời gian gần 300 năm, tác giả Phạm Thị Kiều Ly còn lồng vào đó những câu chuyện không kém phần quan trọng là lịch sử truyền giáo, lịch sử - chính trị Việt Nam từ phong kiến tới thời thuộc địa và bảo hộ, và phần nào đó là những câu chuyện về lịch sử báo chí, văn hóa, giáo dục ở Việt Nam một thời đoạn.

Như GS Dan Savatovsky - Viện Nghiên cứu Lịch sử các lý thuyết ngôn ngữ, Đại học Sorbonne Nouvelle, chia sẻ: “Cuốn sách không chỉ tập trung vào lịch sử ngôn ngữ - chính xác hơn là tập trung vào khía cạnh ngữ học truyền giáo tại châu Á như Otto Zwartjes và những người khác quan niệm - và cuốn sách này còn đề cập đến các liên kết mà lịch sử nội tại của Việt ngữ (mô hình ngữ pháp hóa) gắn với lịch sử chính trị và văn hóa của đất nước (lịch sử khách quan của nó). Tác phẩm còn cho thấy mối quan tâm sâu sắc đối với lịch sử của chính ngôn ngữ, đối với lịch sử âm vị học của tiếng Việt. Và ở đây, bên cạnh những phẩm chất của một nhà sử học nghiên cứu ngôn ngữ, Phạm Thị Kiều Ly cũng chứng tỏ những phẩm chất không thể phủ nhận của một nhà ngôn ngữ học…”.

NỘI DUNG CHÍNH CỦA TÁC PHẨM:

Chương 1: Quá trình mô tả các ngôn ngữ trên thế giới

Chương 2: Phiên âm tiếng Đàng Trong bằng chữ La-tinh (1615-1631)

Chương 3: Phiên âm tiếng Đàng Ngoài bằng chữ La-tinh

Chương 4: Hệ thống nguyên âm trong Dictionarium (Từ điển) của de Rhodes (1651) và chuẩn hóa chính tả

Chương 5: Chữ quốc ngữ thời kỳ Hội Thừa sai Paris (1658-1858)

Chương 6: Chữ quốc ngữ thời thuộc địa

Với cách viết như kể chuyện lịch sử lồng những phân tích ngôn ngữ chắc chắn cuốn sách “Lịch sử chữ quốc ngữ, 1615-1919” sẽ giúp cho mỗi người Việt Nam dễ dàng nắm bắt và hiểu hơn về nguồn cội chữ viết mình đang sử dụng hằng ngày.

CUỐN SÁCH DÀNH CHO ĐỐI TƯỢNG NÀO?

Cuốn sách "Lịch sử chữ Quốc ngữ" là một tài liệu học thuật và giáo dục, có thể hữu ích cho nhiều đối tượng khác nhau, bao gồm:

• Những người đang học các ngành ngôn ngữ học, văn học, và lịch sử. Cuốn sách cung cấp thông tin chi tiết về sự phát triển của chữ Quốc ngữ, giúp họ hiểu rõ hơn về ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam.

• Nhà nghiên cứu: Các nhà nghiên cứu về ngôn ngữ học, văn hóa, và lịch sử Việt Nam sẽ tìm thấy trong cuốn sách những dữ liệu quan trọng và các phân tích chuyên sâu về quá trình hình thành và phát triển của chữ Quốc ngữ.

• Người yêu thích lịch sử và văn hóa: Cuốn sách cũng dành cho những ai có hứng thú với lịch sử và văn hóa Việt Nam, muốn hiểu rõ hơn về nguồn gốc và sự phát triển của chữ viết mà người Việt đang sử dụng.

Cuốn sách "Lịch sử chữ Quốc ngữ" không chỉ giới hạn cho những đối tượng chuyên môn mà còn mở rộng cho bất kỳ ai quan tâm đến sự phát triển của ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam.

ĐÁNH GIÁ CHUNG VỀ CUỐN SÁCH

“Các thay đổi về ngữ âm sau này có ảnh hưởng đến tiếng Việt cũng được Phạm Thị Kiều Ly mô tả trong tác phẩm của mình thông qua những giai đoạn trung gian với minh chứng là các cuốn từ điển ra đời liên tiếp trong thế kỷ XVIII ( Pigneaux de Béhaine), đầu thế kỷ XIX ( Taberd) và cuối thế kỷ XIX ( Aubaret, Theurel, …). Phương pháp tiến hành ở đây mang tính nối tiếp, tuy nhiên, thay vì tập trung vào một giai đoạn rộng hơn, dù ít tài liệu cần được phân tích hơn và cho đến nay vẫn bị coi nhẹ nhưng xứng đáng được làm rõ, trên hết vì quá trình phát triển vẫn diễn ra trong một thời gian dài, những chuyển hóa của hệ thống vần và nhất là các phụ âm là nền tảng của tiếng Việt ngày nay. Dưới góc độ này, công trình của Phạm Thị Kiều Ly sẽ là một dấu son.

— Dan Savatovsky (Đại học Sorbonne Nouvelle, Viện Nghiên cứu Lịch sử các lý thuyết ngôn ngữ)

Thông tin tác giả

TS. Phạm Thị Kiều Ly

Giảng viên Trường Khoa học liên ngành và Nghệ thuật - Đại học Quốc gia Hà Nội.

Thành viên Viện Nghiên cứu Lịch sử các lý thuyết ngôn ngữ - Trung tâm nghiên cứu khoa học Quốc gia Pháp.

Lĩnh vực nghiên cứu chính: Lịch sử chữ quốc ngữ; lịch sử chữ viết hệ La-tinh của ngôn ngữ của các dân tộc tại Việt Nam; di sản ngôn ngữ và tư liệu; ngữ học truyền giáo tại châu Á.

Phạm Thị Kiều Ly bảo vệ luận án Tiến sĩ tại Đại học Sorbonne Nouvelle (Pháp) năm 2018, cô chuyên nghiên cứu về lịch sử chữ quốc ngữ và lịch sử ngữ pháp tiếng Việt. Cô quan tâm nghiên cứu lịch sử chữ viết của các dân tộc thiểu số cũng như di sản ngôn ngữ của các dân tộc đang có nguy cơ biến mất.

Ngoài việc chuyên tâm đi sưu tầm tư liệu về Việt Nam tại châu Âu, Phạm Thị Kiều Ly cũng rất quan tâm đến việc phổ biến kiến thức khoa học tới đại chúng bên cạnh việc xuất bản các công trình nghiên cứu chuyên khảo trên các tạp chí quốc tế và trong nước.

Phạm Thị Kiều Ly là tác giả, đồng tác giả của 3 tác phẩm:

• Phạm Thị Kiều Ly. 2024 (sắp xuất bản). 100 câu hỏi về lịch sử chữ quốc ngữ. Hà Nội: Omega+ và Nhà xuất bản Khoa học xã hội.

• Phạm Thị Kiều Ly & Tạ Huy Long. 2023. Người Việt gọi tôi là Cha Đắc Lộ - Hành trình sáng tạo chữ Quốc ngữ. Hà Nội: Nhà xuất bản Kim Đồng.

• Phạm Thị Kiều Ly. 2022. Histoire de l’écriture romanisée du vietnamien (1615-1919). Paris: Les Indes Savantes.

• Cô cũng đồng thời là đồng chủ biên của tác phẩm: Dan Savatovsky, Mariangela Albano, Thi Kieu Ly Pham, Valérie Spaëth (dir). 2023. Language Learning and Teaching in Missionary and Colonial Contexts. Amsterdam: Amsterdam University Press.

Khung Ảnh Gỗ Thông Kì Quan Thế Giới 5 KAT124

- Khung Ảnh Gỗ Thông Kì Quan Thế Giới 5 KAT124 được làm từ gỗ thông đẹp và bền, đặc biệt có khả năng chống ẩm mốc tốt không bị mối mọt. Dễ thi công, không

Khung Ảnh Composite Treo Tường KA97

- Khung Ảnh Composite Treo Tường KA97 được làm từ nhựa giả gỗ đẹp và bền, đặc biệt có khả năng chống ẩm mốc tốt không bị mối mọt. - Dễ thi công, không phải khoan

Bộ khung ảnh cà phê KA191

Khung ảnh mang lại chất lượng hoàn thiện tốt, tinh xảo mà các loại khung ảnh làm bằng nhựa hoặc gỗ ép đang trôi nổi trên thị trường không thể sánh được Thích hợp làm

Bộ khung ảnh trang trí quán cà phê KA168

Khung ảnh mang lại chất lượng hoàn thiện tốt, tinh xảo mà các loại khung ảnh làm bằng nhựa hoặc gỗ ép đang trôi nổi trên thị trường không thể sánh được Thích hợp làm

Bộ Khung Ảnh Treo Tường Huế Trắng Đen Tuyệt Đẹp Tặng Kèm bộ ảnh như hình mẫu, đinh treo tranh và sơ đồ treo - PGC271

Kích Thước Bộ Khung gồm: 3 khung 20x25cm, 8 khung 13x18cm (Tổng kích thước sau khi treo khoảng 145x70cm) - TẶNG: -      - Tặng Bộ ảnh như hình Mẫu      - Tặng

Bộ Khung Ảnh Treo Tường Phong Cách Vẽ Nghệ Thuật Vẻ Đẹp Hà Nội Xưa Tặng Kèm bộ ảnh như hình mẫu, đinh treo tranh và sơ đồ treo PGC276

- Kích Thước Bộ Khung gồm: 3 khung 20x25cm, 8 khung 13x18cm (Tổng kích thước sau khi treo khoảng 145x70cm) - TẶNG: -      - Tặng Bộ ảnh như hình Mẫu      -

Khung Ảnh Composite KA144

- Khung Ảnh Composite KA144  được làm từ nhựa giả gỗ đẹp và bền, đặc biệt có khả năng chống ẩm mốc tốt không bị mối mọt. - Dễ thi công, không phải khoan tường và

Bộ Khung Hình Treo Tường Hoa Mẫu Đơn Và Lá Tặng Kèm bộ ảnh như hình mẫu, đinh treo tranh và sơ đồ treo - PGC252

Kích Thước Bộ Khung gồm: 1 khung 30x40cm, 2 khung 21x30cm, 2 khung 20x25cm (Tổng kích thước sau khi treo khoảng 60X120cm) - TẶNG: -      - Tặng Bộ ảnh như hình Mẫu  

Combo Manga - Doraemon Bóng Chày - Truyền Kì Về Bóng Chày Siêu Cấp: Tập 1 - 23 (Bộ 23 Tập)

Combo Manga - Doraemon Bóng Chày - Truyền Kì Về Bóng Chày Siêu Cấp: Tập 1 - 23 (Bộ 23 Tập) 1. Doraemon Bóng Chày - Truyền Kì Về Bóng Chày Siêu Cấp - Tập

Sinh Thái Học - Khái Lược Những Tư Tưởng Lớn - Bìa Cứng

Sinh Thái Học - Khái Lược Những Tư Tưởng Lớn - Bìa Cứng Tại sao đa dạng sinh học là điều cần thiết? Người ta khám phá ra lỗ thủng tầng ôzôn như thế nào?

Chiêm tinh học: Giải mã các mối quan hệ (Astrology Relationships) - Bản Quyền

SÁCH - Chiêm tinh học: Giải mã các mối quan hệ Tác giả David Pond Tựa tiếng Anh Astrology Relationships ---- CHIÊM TINH HỌC: GIẢI MÃ CÁC MỐI QUAN HỆ “Tính diệu kỳ của chiêm

Bộ Sách Về Tư Duy Cực Kỳ Thú Vị ( Trong Chớp Mắt + Thiên Nga Đen ) (Tặng Notebook tự thiết kế)

Bộ sách gồm 2 cuốn: 1. Trong Chớp Mắt  Trong Chớp Mắt là một cuốn sách chiến lược viết về sức mạnh của việc nghĩ mà không cần suy nghĩ, về những quyết định đưa ra

Combo Tư Duy Nhanh Và Chậm Và Chiến Lược Đại Dương Xanh (Tái Bản 2017) (2 Cuốn)

Chúng ta thường tự cho rằng con người là sinh vật có lý trí mạnh mẽ, khi quyết định hay đánh giá vấn đề luôn kĩ lưỡng và lý tính. Nhưng sự thật là, dù

Combo Tìm Kiếm Và Phát Triển Tài Năng Của Bản Thân (Mật Mã Tài Năng + Luật Trí Não + Bạn Thông Minh Hơn Bạn Nghĩ)(3 Cuốn)

Bộ sách gồm 3 cuốn: 1. Mật Mã Tài Năng Bí mật của tài năng là gì? Chúng ta có thể khám phá nó ra sao? Trong cuốn sách đi sâu nghiên cứu này, nhà

Combo 5 Cuốn: Rèn Luyện Tư Duy - Làm Chủ Sự Nghiệp

Không biết cách tư duy, không hoàn thành được công việc, con người sẽ không thể nào tồn tại trong xã hội hiện đại. Nhưng có bao giờ bạn được dạy về kỹ năng tư

Sách Combo OSHO Yêu + OSHO Từ bi + OSHO Trò Chuyện Với Vĩ Nhân - First News

Giá bộ: 494.000VNĐ -------------- 1. OSHO YÊU Công ty phát hành: First News - Trí Việt Tác giả: Osho Ngày xuất bản: 2020 Kích thước: 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản: NXB Dân Trí

Combo 2 Cuốn : Tứ Đại Quyền Lực, Sức Mạnh Của Hiện Tại (Tái Bản)

Tứ Đại Quyền Lực Được dịch sang 22 thứ tiếng, nằm trong danh sách “best seller” của cả New York Times và USATODAY, Tứ Đại Quyền Lực (The Four) khiến cả thế giới rúng động

Combo Sách Từ Tốt Đến Vĩ Đại + Xây Dựng Để Trường Tồn + Vĩ Đại Do Lựa Chọn (Bộ 3 Cuốn)

Combo Sách Từ Tốt Đến Vĩ Đại + Xây Dựng Để Trường Tồn + Vĩ Đại Do Lựa Chọn (Bộ 3 Cuốn) 1. Từ Tốt Đến Vĩ Đại Jim Collins cùng nhóm nghiên cứu đã

Combo Tìm Kiếm Và Phát Triển Tài Năng Của Bản Thân ( Mật Mã Tài Năng + Luật Trí Não + Bạn Thông Minh Hơn Bạn Nghĩ ) (Tặng Notebook tự thiết kế)

Bộ sách gồm 3 cuốn: 1. Mật Mã Tài Năng Bí mật của tài năng là gì? Chúng ta có thể khám phá nó ra sao? Trong cuốn sách đi sâu nghiên cứu này, nhà

Sách - Combo Nghĩ giàu làm giàu + Đường đến thành công + Để thế giới biết bạn là ai - FirstNews

1. NGHĨ GIÀU LÀM GIÀU  Để thực hiện cuốn sách này, Napoleon Hill dành hầu như toàn bộ thời gian và công sức trong suốt gần ba mươi năm để phỏng vấn hơn 500 người

Tâm Lý Học & Đời Sống (Tái Bản 2022)

Hiểu biết tâm lý con người là một lợi thế trong các hoạt động tương tác xã hội. Nghiên cứu và ứng dụng thành tựu của môn khoa học này cũng góp phần quan trọng

Combo Tìm Kiếm Và Phát Triển Tài Năng Của Bản Thân ( Mật Mã Tài Năng + Luật Trí Não + Bạn Thông Minh Hơn Bạn Nghĩ ) Tặng Bookmark

Bộ sách gồm 3 cuốn: 1. Mật Mã Tài Năng Bí mật của tài năng là gì? Chúng ta có thể khám phá nó ra sao? Trong cuốn sách đi sâu nghiên cứu này, nhà

Bộ Sách Tự Học - Tự Rèn Luyện - Ấn Bản Hoài Cổ - Bộ 3 Cuốn

Mã hàng8934974184553Tên Nhà Cung CấpTrẻTác giảThu Giang Nguyễn Duy CầnNXBTrẻNăm XB2023Ngôn NgữTiếng ViệtTrọng lượng (gr)1200Kích Thước Bao Bì23 x 15.5 cmSố trang1000Hình thứcBìa MềmBộ sách gồm 3 cuốn:1. TS Thu Giang - Óc sáng suốt

Combo Kế Hoạch Hoàn Thiện Bản Thân ( Bản Kế Hoạch Thay Đổi Định Mệnh + 10 Nguyên Tắc Vàng Để Sống Không Hối Tiếc + 7 Loại Hình Thông Minh + 15 Nguyên Tắc Vàng Về Phát Triển Bản Thân ) ( Quà Tặng: Cây Viết Kute' )

Bộ sách gồm 4 cuốn: 1. Bản Kế Hoạch Thay Đổi Định Mệnh Nếu bạn cảm thấy mất cân bằng và ý thức rõ rằng tình trạng hiện giờ sẽ không kéo dài lâu. Nếu

Combo Sách Sức Mạnh Của Ngôn Từ + Sức Mạnh Tiềm Thức + Đánh Thức Con Người Phi Thường Trong Bạn (Bộ 3 Cuốn)

Combo Sách Sức Mạnh Của Ngôn Từ + Sức Mạnh Tiềm Thức + Đánh Thức Con Người Phi Thường Trong Bạn (Bộ 3 Cuốn) 1. Sức Mạnh Của Ngôn Từ Sử dụng đúng ngôn từ

Dầu Gội PH Ngăn Ngừa Rụng Tóc BOSNIC 1000ML

- Sau khi đội nón bảo hiểm, tóc luôn trong trạng thái bết dính, tóc bị xẹp, mất đi độ bồng bềnh.. - Hiểu được nổi khổ của bạn, các chuyên gia chăm sóc tóc

Mảnh Tiện Ren Phủ PVD Kyocera Model 22ERN55 PR1115

Mảnh Tiện Ren Phủ PVD Kyocera Model 22ERN55 PR1115 T&B VIỆT NAM kính chào quý khách T&B VIỆT NAM nhà phân phối chính thức của Dụng cụ cắt KYOCERA tại Việt Nam. Sản phẩm chính

BỘ TUA VÍT TỪ 9 CHI TIẾT STANLEY STHT62511-8 - HÀNG CHÍNH HÃNG

Stanley được biết đến là thương hiệu cung cấp dụng cụ cầm tay nổi tiếng đến từ Mỹ. Với lịch sử phát triển lâu đời, chất lượng sản phẩm tốt, độ bền cao giúp sản

Mảnh dao tiện rãnh Carbide không phủ Kyocera Model TKF12L100-S KW10

Mảnh dao tiện rãnh Carbide không phủ Kyocera Model TKF12L100-S KW10 Hàng Chính Hãng Chất Lượng Uy Tín T&B VIỆT NAM kính chào quý khách T&B VIỆT NAM nhà phân phối chính thức của Dụng

MÁY MÀI KHUÔN MẪU 10MM 105 W DCA ASJ03-10 - HÀNG CHÍNH HÃNG

Máy mài khuôn mẫu 10mm DCA ASJ03-10 là sản phẩm được sản xuất trên dây chuyền công nghệ hiện đại Nhật Bản. Sở hữu nhiều tính năng vượt trội cùng khả năng làm việc bền

Đèn tường,đèn quán cafe,đèn trang trí DT

DT LUXURY Đèn tô điểm Linh Đăng 79 Trần phú- ba đình-hn chuyên cung cấp nhiều loại đèn tô điểm ,đèn phát sáng uy tín,chất lượng,đảm bảo đúng xuất xứ xuất xứ,bảo hành dài hạúng

Giỏ mây guột có quai xách hình bầu dục ONGTRE đa năng, đựng hoa quả, đồ khô, decor trang trí

Giỏ mây guột có quai xách hình bầu dục ONGTRE đa năng, đựng hoa quả, đồ khô, decor trang trí Giỏ đựng đồ tiện dụng bằng mây đan được làm từ làng nghề thủ công

set 3 lọ miệng lượn rạn vẽ tay Bát tràng

Lọ hoa men rạn Bát tràng kt: 25cm 20cm 15cm Một trong những mẫu lọ hoa đang hot hit thị trường hiện nay! 100% hàng bát tràng Hàng được vẽ bởi Nghệ nhân Do nhiều

Bình Hoa Sơn Mài Cao Cấp – Dáng Miệng Cá Khoét Lỗ | Size 31x17 cm | Nghệ Thuật & Độc Đáo

  - LƯU Ý: Shop giao mẫu ngẫu nhiên, khách hàng muốn lựa chọn mẫu vui lòng nhắn tin riêng cho shop nhé ạ. Giới thiệu sản phẩm: Bình miệng cá khoét lỗ là mẫu

LỌ CĂM HOA THỦY TINH 4 CẠNH CHỮ NHẬT 30CM

THÔNG TIN SẢN PHẨM Chiều cao 30cm Chất liệu: Thủy tinh Bề mặt lọ hoa được đánh bóng, mang lại vẻ đẹp và sự tinh tế. Lọ hoa được làm từ chất liệu thủy tinh

Tranh dán tường tropical

Tranh dán tường chất liệu vải - decal, dễ dán, dễ thi công. Đặt kích thước theo yêu cầu. Thiết kế miễn phí. Ship hàng toàn quốc. Tranh dán tường phong cách nhẹ nhàng, tạo

Lọ sơn mài khảm bạc hoạ tiết sen Gốm sứ Bát Tràng cao cấp

Lọ sơn mài khảm bạc hoạ tiết sen Gốm sứ Bát Tràng cao cấp Cao 30cm Đường kính bụng :19cm Đường kính miệng :13cm Giá : 600k P/s: chưa bao giờ hết yêu loài hoa

Ly Cốc/Stanley Mug - Stripe Anti Rose

- SKU: 1090048 - Kiểu dáng: Ly sứ cầm tay - Thành phần chất liệu: Stoneware - Sứ - Kích thước: H11 x W9.8cm - Dung tích : 425 ml - Xuất xứ: China

Ly/Rosie Fine China Mug - Celestial - Blue/Pink

- SKU: 1058437 - Kiểu dáng: Ly sứ cầm tay - Thành phần chất liệu: Stoneware - Sứ - Kích thước:8.3cmx9.3cm - Dung tích: 300ml - Màu sắc:Blue/Pink - Xuất xứ: China

LỌ CĂM HOA THỦY TINH 4 CẠNH HOA MÀI 30CM

THÔNG TIN SẢN PHẨM Chiều cao 30cm Chất liệu: Thủy tinh Bề mặt lọ hoa được đánh bóng, mang lại vẻ đẹp và sự tinh tế. Lọ hoa được làm từ chất liệu thủy tinh

Tranh dán tường 3D phong cảnh

CHI TIẾT SẢN PHẨM TRANH DÁN TƯỜNG 3D - Tranh dán tường 3D được in từ nguyên liệu giấy PP cao cấp chống nước,cán màng lụa bảo vệ kim sa tạo độ 3D - Công

Ruột gối Everon bông Micro cao cấp EVEMIC 50x70

Ruột gối được làm từ bông sợi cực mịn Microfiber, cho bạn cảm giác êm ái và thoải mái, đảm bảo thông thoáng, phù hợp cho những làn da nhạy cảm như da em bé.

Tam sơn thủng gỗ hương ( ngang 20 x dài 70cm )

• Tên sản phẩm : Tam sơn thủng Chất liệu :Gỗ hương Kích thước: từng ô vuông 20chuyên sản xuất bán buôn bán lẻ các sản phẩm đồ thờ bằng gỗ Cam kết đúng chất

Kệ gỗ đa năng 4 tầng 50cm làm bằng gỗ tự nhiên

Em sinh ra và lớn lên ở làng nghề mộc Cao Dương, Thanh Oai , Hà Nội. Làng em có nghề mộc truyền thống, chuyên làm các mặt hàng: giường tủ, bàn ghế, tủ áo,

Kệ góc 3 tầng làm bằng gỗ tự nhiên

Em sinh ra và lớn lên ở làng nghề mộc Cao Dương, Thanh Oai , Hà Nội. Làng em có nghề mộc truyền thống, chuyên làm các mặt hàng: giường tủ, bàn ghế, tủ áo,

Tủ đựng đồ trang điểm Tủ đựng đồ trang điểm mini 2 tầng có nắp đậy, chống bụi DH-DGD2010mini 2 tầng có nắp đậy, chống bụ

++ THÔNG TIN SẢN PHẨM: - Kích thước: 26 x 18 x 36 ( dài x rộng x cao ) - Chất liệu Nhựa cao cấp, không gây ảnh hưởng đến môi trường - Màu

Tủ đựng đồ trang điểm Tủ đựng đồ trang điểm mini 2 tầng có nắp đậy, chống bụi DH-DGD2010mini 2 tầng có nắp đậy, chống bụ

++ THÔNG TIN SẢN PHẨM: - Kích thước: 26 x 18 x 36 ( dài x rộng x cao ) - Chất liệu Nhựa cao cấp, không gây ảnh hưởng đến môi trường - Màu

Táp, tủ đầu giường

Sản phẩm này là tài sản cá nhân được bán bởi Nhà Bán Hàng Cá Nhân và không thuộc đối tượng phải chịu thuế GTGT. Do đó hoá đơn VAT không được cung cấp trong

Táp đầu giường loại 1

Táp đầu giường là vận dụng tuy nhỏ nhưng không thể thiếu và rất tiện lợi trong phòng ngủ của b. Nay shop bán cho khách lẻ với giá vô cùng hữu nghị. Táp đầu

Cath Kidston - Ly/Rosie Fine China Mug - Marble Hearts Ditsy - Pink -1044126

- SKU: 1044126 - Kiểu dáng: Ly sứ cầm tay - Thành phần chất liệu: Stoneware - Sứ - Kích thước: H9cm x W8.5 cm - Dung tích: 300ml - Màu sắc: Pink - Xuất

Ly-Cốc/Billie Mug -Little Helpers - Cream/Green - 1084924

- SKU: 1084924 - Kiểu dáng: Ly sứ cầm tay - Thành phần chất liệu: Stoneware - Sứ - Kích thước: H9.3 x W9.2cm - Dung tích: 380 ml - Màu sắc: Cream/Green - Xuất

Ly/Billie Mug Showstopper-Yellow-1066371

- SKU: 1066371 - Kiểu dáng: Ly sứ cầm tay - Thành phần chất liệu: Stoneware - Sứ - Kích thước: H9.3 x W9.2cm - Dung tích: 380 ml - Màu sắc: Yellow - Xuất

Ly Cốc/Billie Mug 30 - Years Ditsy

- SKU: 1084917 - Kiểu dáng: Ly sứ cầm tay - Thành phần chất liệu: Stoneware - Sứ - Kích thước: H9.3 x W9.2cm - Dung tích: 380 ml - Màu sắc: Pink - Xuất

Ly Cốc/Mum Stanley Mug - Rainbow Floral

- SKU: 1090239 - Kiểu dáng: Ly sứ cầm tay - Thành phần chất liệu: Stoneware - Sứ - Kích thước: H11 x W9.8cm - Dung tích : 425 ml - Màu sắc: Blush -

Ly-Cốc/Billie Mug - Cowgirl

- SKU: 1084887 - Kiểu dáng: Ly sứ cầm tay - Thành phần chất liệu: Stoneware - Sứ - Kích thước: H9.3 x W9.2cm - Dung tích: 380 ml - Màu sắc: Pink/Cream - Xuất

Kính Chắn Gió Mũ Bảo Hiểm BULLDOG Eagle

Kính Bulldog Eagle là dòng kính của hãng Bulldog, với dây chuyền và công nghệ sản xuất hiện đại luôn cho ra đời những chiếc kính đạt chất lượng cao và an toàn đối với

Đệm Lót Nón Bảo Hiểm YOHE 632A

YOHE HELMETS OFFICIAL Yohe là một trong những thương hiệu sản xuất mũ bảo hiểm lớn nhất tại Trung Quốc và đã tham gia vào ngành sản xuất mũ bảo hiểm trong hơn 25 năm.

Mô Hình Xe Range Rover Silver 1:24 Bburago - MH18-22061

Mô Hình Xe Range Rover Silver 1:24 Bburago - MH18-22061 Giới thiệu : Chiếc xe có thiết kế như thật với những đường nét mô phỏng chi tiết từ bên ngoài đến bên trong, được

Bàn Phím dùng cho HP Elitebook 740 G1 745 G2 840 G2 850 G2 840 G1 850 G2 HP ZBook 14 15 CÓ KHUNG - THƯỜNG - Hàng Nhập Khẩu New Seal

THÔNG TIN SẢN PHẨM - Kiểu chữ keyboard: Tiếng anh - Bảo hành: 06 tháng - Màu sắc: Đen - Tình Trạng: Hàng mới 100% - Loại sản phẩm: Hàng nhập khẩu

Bàn phím dùng cho Laptop Dell Inspiron 3543 - Hàng Nhập Khẩu New Seal

THÔNG SỐ KỸ THUẬT Dùng cho mã máy Bàn phím dành cho Laptop Dell Inspiron 3543 - Phím Zin - Hàng Nhập Khẩu Phiên bản US Đèn led Không Chất liệu Nhựa ABS/Nhôm cao cấp

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối