✨Trống Đồng - Tiểu Thuyết Lịch Sử Về Hai Bà Trưng

Trống Đồng - Tiểu Thuyết Lịch Sử Về Hai Bà Trưng

Cuốn tiểu thuyết lịch sử độc đáo, hiếm có về Hai Bà Trưng - dưới ngòi bút ấn tượng của một Giáo sư văn học người Mỹ gốc Việt, giúp mang huyền thoại sử Việt đến gần hơn với thế giới.

“Tiểu thuyết lịch sử là truyện hư cấu về lịch sử dựa vào những sự thực lịch sử được ghi chép lại. Từ những ghi chép như vậy nhà văn tưởng tượng ra nhân vật văn chương của m.ình… Tác giả Phong Nguyen chọn nhân vật sử của m.ình là Hai Bà Trưng sống vào những năm 40 đầu công lịch.” (Nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên).

Với phần đông các độc giả Việt thì câu chuyện khởi nghĩa của Hai Bà Trưng đã được biết đến rộng rãi thông qua những bài học ở trường từ thuở nhỏ, nhưng những thông tin được biết đến khá ít ỏi và hạn hẹp. Vậy nên, với “Trống đồng” của Phong Nguyen, chúng ta như được hòa m.ình vào “một cuộc phiêu lưu lịch sử hấp dẫn” về Việt Nam thời cổ đại dựa trên câu chuyện lịch sử về hai chị em Trưng Trắc – Trưng Nhị, với trọng tâm là cuộc nổi dậy nhằm lật đổ ách cai trị của nhà Hán.

Cuộc phiêu lưu này đưa chúng ta tiếp cận gần hơn với những người phụ nữ anh hùng trong truyền thuyết lịch sử khô khan, để họ trở nên gần gũi hơn, đời thường và sống động hơn, bằng những câu văn miêu tả cụ thể về tính cách, đời sống tinh thần, hoạt động thường ngày của họ, như: người chị Trưng Trắc khôn ngoan và luôn giữ gìn khuôn phép, chú trọng việc học hành và trau dồi binh pháp thì người em gái là Trưng Nhị lại quyết liệt và phóng khoáng, thích rong chơi và giao du với nhiều tầng lớp xã hội bên ngoài Cung điện Mê Linh.

Câu chuyện cũng mô tả về sự áp bức của nhà Hán về sưu thuế và sự áp đặt luật tục của họ trong hôn nhân và đời sống sinh hoạt của người dân Lạc Việt ngày càng nặng nề thời bấy giờ. Lòng căm thù của Trưng Trắc – Trưng Nhị lên đến đỉnh điểm khi Thái thú Tô Định của nhà Hán xuống tay chém đầu Lạc tướng Mê Linh cùng Thi Sách – chồng của Trưng Trắc và thảm sát gia nhân của Cung điện Mê Linh. Hai Bà đã đứng lên kêu gọi phụ nữ khắp Lạc Việt thành lập một đạo nữ binh mạnh mẽ nổi dậy chống lại quan quân nhà Hán. Chiến thắng của cuộc khởi nghĩa đã mở ra một thời kỳ tự do và độc lập cho dân tộc. Những đoạn mô tả về các binh pháp trong cuộc chiến cũng là những đoạn văn đặc sắc và giàu hình ảnh.

Tác phẩm cũng có góc nhìn đa chiều, không chỉ là góc nhìn quen thuộc với người Việt Nam xoay quanh đời sống của Hai Bà Trưng cùng quá trình khởi nghĩa của họ mà còn là góc nhìn mới mẻ về “đội quân phía bên kia”, trong đó khắc họa rõ chân dung của tướng Mã Viện với đời sống tinh thần riêng.

Phong Nguyên đã chia sẻ rằng ông viết cuốn sách này vì câu chuyện về Hai Bà Trưng mang lại cho ông nhiều ấn tượng sâu sắc khi còn là một đứa trẻ, và ông muốn chia sẻ câu chuyện này đến nhiều người hơn trên thế giới, vì hình tượng về những người phụ nữ mạnh mẽ, nắm trong tay quyền lực còn khá lạ lẫm, đặc biệt là ở Việt Nam xưa.

Theo NPR, đây là câu chuyện vừa quen thuộc vừa mới mẻ, đưa những người phụ nữ anh hùng trong sử sách ra khỏi truyền thuyết lịch sử khô khan, đồng thời đề cao tinh thần độc lập dân tộc, để bạn đọc thế giới biết nhiều hơn về giai đoạn lịch sử xa xưa của Việt Nam - một chủ đề mà không có nhiều tài liệu tiếng Anh đề cập tới.

Năm 2022, The Washington Post đã đưa Trống đồng vào danh sách 12 tác phẩm cần đọc để “bạn đi hết mùa hè”.

Với văn phong và lối diễn đạt gần gũi, ngôn ngữ của người Việt xưa nhưng vẫn xen lẫn tinh thần hiện đại thông qua cách xây dựng cá tính nhân vật, mối quan hệ tình yêu, gia đình xoay quanh Hai Bà Trưng của tác giả Phong Nguyen - Giáo sư văn học tại Mỹ; đồng thời được chuyển ngữ mượt mà bởi dịch giả nổi tiếng với các tác phẩm văn học kinh điển - Đăng Thư; cuốn sách chắc chắn sẽ gây hứng thú với các độc giả yêu lịch sử, văn học, các nhà văn, nhà phê bình văn học hay nhà nghiên cứu lịch sử.

Bìa sách phác họa Hai Bà Trưng với nét vẻ hiện đại, cùng biểu tượng mặt trống đồng truyền thống, được vẽ và hoàn thiện bởi Xuan Loc Xuan, một họa sĩ người Việt.

“Trống đồng” thuộc nhóm Tiểu thuyết Lịch sử, nằm trong tủ sách Văn học của Omega Plus.

THÔNG TIN TÁC GIẢ:

Phong Nguyen

Sinh năm 1978, Phong Nguyen hiện là giáo sư Đại học Missouri. Ông tốt nghiệp Providence College năm 2001, sau đó học tiếp Thạc sĩ tại Emerson College và Tiến sĩ tại University of Wisconsin-Milwaukee.

Cùng với Viet Thanh Nguyen và Ocean Vuong, Phong Nguyen là thế hệ nhà văn Mỹ gốc Việt đang nổi trội trong văn giới Mỹ và khẳng định vị thế như những người giúp đưa văn hóa Việt đi vào dòng chính với sự thể hiện bằng Anh ngữ chứ không phải tiếng Việt.

Một số tác phẩm của ông:

– The Bronze Drum (Grand Central Publishing, 2022)

– Roundabout: An Improvisational Fiction (Moon City Press, 2020)

– The Adventures of Joe Harper (Outpost19, 2016) – tác phẩm giành giải Prairie Heritage Book Award;

– Pages from the Textbook of Alternate History (C&R Press, 2019)

– Memory Sickness and Other Stories (Elixir Press, 2011) – tác phẩm giành giải Elixir Press Fiction Prize

THÔNG TIN DỊCH GIẢ/ HIỆU ĐÍNH/ MINH HOẠ:

Dịch giả Đăng Thư tên thật Trần Đức Tài, hiện đang sống tại TP Đà Lạt (Lâm Đồng).

Bắt đầu công việc dịch thuật từ năm 1988, hiện nay cái tên Đăng Thư là một "thương hiệu dịch thuật" chuyên nghiệp. Là người say mê sách vở và cẩn trọng, dịch giả Đăng Thư đã đưa hơn 50 tác phẩm văn học nước ngoài đến hoặc trở lại với bạn đọc Việt Nam, trong đó có những tác phẩm kinh điển như Hóa thân (Franz Kafka), Hai kinh thành (Charles Dickens), Sherlock Holmes (Conan Doyle)…

ĐÁNH GIÁ/NHẬN XÉT CHUYÊN GIA

Theo Kirkus Reviews, cuốn sách làm nổi bật đề tài về sức mạnh của phụ nữ, được nhấn mạnh rất sớm từ thời kỳ lịch sử xa xưa.

Booklist cũng đánh giá cuốn tiểu thuyết rất chân thực, mang một huyền thoại đến gần hơn với đời sống, là một chuyến phiêu lưu lịch sử đầy thú vị.

“Phong Nguyen là người Việt sinh ra và lớn lên tại Mỹ trong thập niên 1980. Trong một lần trả lời phỏng vấn ông cho biết m.ình đã được nghe về Hai Bà Trưng từ nhỏ qua lời kể của cha. Câu chuyện đã gây cho ông sự tò mò muốn biết về lịch sử xa xưa của đất nước nguồn cội, nhất là về vai trò của nữ giới. Và khi viết văn Phong Nguyen đã quyết định hư cấu lại lịch sử Hai Bà Trưng. “Một trong những điều tôi cực yêu thích về tác phẩm hư cấu chính là tính trung thực – nó không tuyên bố chân lý và chỉ đơn giản yêu cầu bạn sống trong thế giới của truyện một lúc mà thôi.” Ông nói. Truyện về lịch sử chứ không phải lịch sử mới chính là điều quan tâm hàng đầu của nhà viết tiểu thuyết lịch sử.

Phong Nguyen đã đặt cho cuốn tiểu thuyết của m.ình về Hai Bà Trưng cái tên Bronze Drum (Trống đồng) có lẽ là vì vậy. Hai Bà Trưng là khởi nguồn sức sống quật khởi của người đất Việt đối chọi với kẻ thù phương Bắc sẽ trở thành truyền thống dân tộc trong trường kỳ lịch sử. Trống đồng là biểu tượng của sức sống đó, truyền thống đó.

Thế kỷ XIII, sứ giả nhà Nguyên là Trần Phu đến kinh thành Thăng Long của các vua Trần nước Đại Việt, nghe tiếng trống đồng mà còn kinh sợ đến bạc tóc, thấy m.ình còn về được đến nhà khỏe mạnh là may (Ðồng cổ thanh trung bạch phát sinh/Dĩ hạnh, quy lai thân kiện tạ”). Còn như cột đồng Mã Viện chôn trên đất Việt với lời nguyền hăm dọa “Đồng trụ chiết, Giao Chỉ diệt” thì người Việt mang tinh thần Hai Bà Trưng đã chôn vùi nó từ lâu.

Lịch sử còn nhiều đề tài như trống đồng cho văn chương viết thành tiểu thuyết lịch sử.”

(Từ Lời giới thiệu của Nhà nghiên cứu Phạm Xuân Nguyên)

TRÍCH ĐOẠN/ CÂU QUOTE HAY

“Hùm Răng – bộ lông trắng đã xỉn màu, chuyển sang màu nâu như lông sói, đôi mắt vàng uy nghiêm lồ lộ trên bộ mặt hình đóa hoa lan – đi lảng vảng rình rập theo một đường ngoằn ngoèo như thể hiểu rằng con mồi kia đã tuyệt vọng bám chặt vào chiếc rễ cây chẳng khác nào mặt đất như cứu tinh cuối cùng. Nhe nanh ra, Hùm Răng từ trên một mô đất cao đi xuống và càng đến gần trông nó càng to lớn không ngờ. Con ngựa hí lên kéo căng sợi dây buộc; bóng Ngô Cầm cúi lom khom sợ hãi. Trưng Nhị muốn nhắm chặt mắt lại, nhưng rồi nàng lại quyết định nhìn thẳng vào con dã thú sát nhân cho đến khi hàm răng sắc bén như dao kia cắm phập vào người nàng. Nhưng ánh mắt của Hùm Răng và Trưng Nhị giao nhau và dán chặt vào đối phương, cho đến khi chiếc bờm lòa xòa của con hổ choán hết tầm nhìn của nàng. Trưng Nhị ngửi thấy mùi chết chóc trên chiếc lưỡi thô ráp, trên nướu răng đen kịt, và mùi máu của đồng loại trên những chiếc nanh của con hổ dữ. Rồi Hùm Răng hạ thấp cái mũi bệ vệ xuống người Ác mộng của Lạc tướng – 75 Trưng Nhị và đánh hơi vào chỗ nàng rỉ máu, không phải máu của vết thương nào mà là máu của đàn bà tới tháng. Rồi, bất ngờ thờ ơ với đống thịt ướt sũng bất lực nằm dưới đất, Hùm Răng quay đầu, chầm chậm đi ngược lên một mỏm đá thấp, tiến vào rừng.”

“Khi đã dựng xong, cái sàn cao được chống đỡ bằng chiếc cột gỗ ngoài quảng trường chỉ vừa đủ chỗ cho Phùng Thị Chính ngồi. Chị ta lấy dây thừng tự trói m.ình lại, đề phòng gió lớn, và tay lăm lăm chiếc lưới đánh cá, bốn góc nặng trĩu những quả chuông đồng khiến việc cầm nắm càng thêm cực nhọc, nhưng chị không hề phản đối hay kêu ca. Trưng Trắc, Trưng Nhị, Man Thiện nương và Mai phục sẵn trong các căn nhà xung quanh, nghe ngóng tiếng chuông. Mọi người đều cố thủ và hết sức mong ngóng. Nhưng Phùng Thị Chính lại thấy rằng, nhiều lần trong ngày, chị ta cần phải leo xuống cột để cho giãn gân cốt tay chân, hoặc tiểu tiện. Những khoảng thời gian này tuy ngắn ngủi nhưng đầy nguy hiểm vì chị phải bỏ lại tấm lưới đánh cá trên sàn cao nên không có cách nào báo động cho những người kia biết nếu như Hùm Răng xuất hiện bất ngờ, khiến chị lúc đó hoàn toàn đơn độc và không thể tự vệ.

Đúng vào một lúc như vậy, cuối cùng Hùm Răng cũng xuất hiện ở quảng trường, bộ lông bờm xờm, bẩn thỉu và rối bời sáng rực lên trong những tia nắng cuối cùng trước khi mặt trời lặn. Lưỡi nó thè ra thụt vào một cách thèm thuồng. Phùng Thị Chính đứng bất động, có điều gì đó trong đôi mắt điềm tĩnh của Hùm Răng như thôi miên chị. Khi con hổ dồn bước tiến tới, chị bừng tỉnh khỏi cơn mê hoặc và nhận ra mối hiểm nguy cận kề; nếu chị không hành động, chị và đứa con trong bụng sẽ trở thành nạn nhân tiếp theo của con dã thú. Chị tính toán khoảng cách giữa chị, Hùm Răng và cái sàn trên cột cao và thấy m.ình có thể kịp chạy tới và leo lên cột trước khi hổ vồ. Tốc độ của Hùm Răng, khi nó tiến gần rồi phóng tới, thật phi thường. Chị không thể nào nhanh hơn con hổ, và buộc phải nấp m.ình sau cột gỗ. Chị chỉ có thể xoay quanh cây cột dùng nó như một thứ rào chắn tạm bợ giữa chị và con dã thú. Phùng Thị Chính vận hết sức hét to, nhưng tiếng thét của chị tan biến trong gió. Giá như con hổ gầm lên thì những người kia sẽ nghe thấy và biết nó đã xuất hiện. Thế nhưng Hùm Răng vẫn im lìm, kiên nhẫn rình rập, nó đi vờn quanh cây cột gỗ mong manh không thể che chở cho người đàn bà đang mang thai kia.

Bán Cả Uy Tín Bán Cả Giấc Mơ

Bán Cả Uy Tín Bán Cả Giấc Mơ

Quản Lý Khủng Hoảng Và Phát Triển Doanh Nghiệp Trong Thời Đại 4.0 - Bản Quyền

Sự toàn cầu hóa và những phát triển công nghệ khiến thế giới ngày nay càng trở nên liên kết. Sự gắn kết và lệ thuộc sẽ gắn kết và phụ thuộc mang lại lợi

Kỳ Lân Công Nghệ - Giấc Mơ, Hiện Thực Và Sự Tan Biến…

Đây là tuyển tập các bài báo về công nghệ của một cây bút chuyên về công nghệ. Nhưng chúng không phải những bài báo công nghệ mang tính học thuật, chuyên môn mà là

Tư Duy Như Nhà Kinh Tế Học

Tư Duy Như Nhà Kinh Tế Học Cuốn sách trình bày một cách mạch lạc, dễ hiểu và sinh động các vấn đề kinh tế học từ hệ thống trao đổi cổ xưa đến cách

Sách Nghệ Thuật Nói Chuyện Của Jack Ma

Nghệ Thuật Nói Chuyện Của Jack Ma Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : Minh Lâm. Tác giả : Cố Gia. Kích thước : 13.5 x 20.5 cm.

Giải Mã Bí Ẩn Thung Lũng Silicon

Thung lũng Silicon không phải là nơi sản sinh ra mọi công ty khởi nghiệp trong lĩnh vực công nghệ, hay được coi là cái nôi của các quỹ đầu tư mạo hiểm. Nhưng trải

Túi Khôn Kinh Doanh Của Người Do Thái

Túi Khôn Kinh Doanh Của Người Do Thái TÚI KHÔN KINH DOANH CỦA NGƯỜI DO THÁI là cuốn sách phải đọc đối với cả những người Do Thái và không phải Do Thái đang hoạt

Quan Trọng Hơn Tiền Bạc... Chính Là Đội Nhóm Của Doanh Nhân

Quan Trọng Hơn Tiền Bạ Chính Là Đội Nhóm Của Doanh Nhân Rất nhiều người có những ý tưởng triệu đô. Họ tự tin rằng sản phẩm, dịch vụ hoặc những phát minh mới của

Giải Mã Bí Ẩn Thung Lũng Silicon ( Tặng Bookmark Sáng Tạo )

Thung lũng Silicon không phải là nơi sản sinh ra mọi công ty khởi nghiệp trong lĩnh vực công nghệ, hay được coi là cái nôi của các quỹ đầu tư mạo hiểm. Nhưng trải

Những công cụ và tư duy mới cần thiết để doanh nghiệp phát triển: Nền Tảng Công Nghệ - Hướng Đi Mới Cho Doanh Nghiệp Trong Thời Đại 4.0 ( Tặng Boookmark Tuyệt Đẹp )

Sự thay đổi lớn đang diễn ra trong giới kinh doanh. Chúng ta đang đứng ở nơi khởi nguồn của nền kinh tế mới – nền kinh tế dựa trên thông tin mà một số

Siêu Cao Thủ Đầu Tư: Bài Học Từ 20 Nhà Đầu Tư Vĩ Đại Nhất Thế Giới

Dựa trên chuyên mục 'Những nhà đầu tư vĩ đại trong lịch sử' nổi tiếng của MoneyWeek, sách sẽ đưa ra một cái nhìn sâu sắc về 20 nhà đầu tư giỏi nhất trong 200

Doanh Nghiệp Thời Gian - Biến Sự Hối Hả Thành Lợi Nhuận

Doanh Nghiệp Thời Gian - Biến Sự Hối Hả Thành Lợi Nhuận Có đôi lúc bạn muốn hoàn thành thật nhiều việc, nhưng lại cảm thấy bản thân lúc nào cũng không có đủ thời

Grupo Clarin - Hành Trình Từ Báo Xã Luận Đến Ông Trùm Truyền Thông Argentina

Grupo Clarin - Hành Trình Từ Báo Xã Luận Đến Ông Trùm Truyền Thông Argentin GRUPO CLARÍN – Hành trình từ báo xã luận đến ông trùm truyền thông Argentina là cuốn sách đầy tham

Sách Dạy Con Làm Giàu - Tập 6: Những Câu Chuyện Thành Công (Tái bản năm 2017)

Dạy Con Làm Giàu - Tập 6: Những Câu Chuyện Thành Công (Tái bản năm 2017) Nhà xuất bản : NXB Trẻ. Công ty phát hành : NXB Trẻ. Tác giả : Robert T. Kiyosaki.

Sách Học về tiền - Cách bạn đầu tư là cách bạn giàu có - Kinh doanh - Đầu tư - Bizbooks

Tiệm Sách Nhà Huệ xin giới thiệu Sách Học về tiền - Cách bạn đầu tư là cách bạn giàu có - Kinh doanh - Đầu tư - Bizbooks. Nhà phát hành :Bizbooks NĂM XUẤT

Để Trở Thành Nhà Quản Lý Hiệu Quả; Tặng Kèm BookMark

Để Trở Thành Nhà Quản Lý Hiệu Quả (Tái Bản 2018) Michale E. Gerber đã làm thay đổi cuộc sống của hàng trăm nghìn các nhà quản lý doanh nghiệp nhỏ. Từ kinh nghiệm làm

Để Trở Thành Nhà Quản Lý Hiệu Quả ( tặng kèm bookmark Sáng Tạo )

Để Trở Thành Nhà Quản Lý Hiệu Quả (Tái Bản 2018) Michale E. Gerber đã làm thay đổi cuộc sống của hàng trăm nghìn các nhà quản lý doanh nghiệp nhỏ. Từ kinh nghiệm làm

Ca Dao Nam Trung Bộ

Ca Dao Nam Trung Bộ Ca dao - dân ca là những khái niệm tương đương, chỉ các thể loại trữ tình dân gian, kết hợp lời và nhạc, diễn tả đời sống nội tâm

Sách Người Chết Biết Điều Gì - Bản Quyền

Thời gian Phát Hành 07/08/2023 Tên Nhà Cung Cấp AZ Việt Nam Tác giả Barbara Butcher Người Dịch Hán Thu Thảo NXB Dân Trí Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 450

Cuốn sách hay và cuốn hút người đọc: Cây nói dối

Thông minh, dũng cảm, say mê khám phá và ham học hỏi, nhưng cô bé mười bốn tuổi Faith Sunderly lại chỉ có thể sống mờ nhạt trong thế giới đầy định kiến vốn do

Vọng Lâu Tử Thần (NXB Trẻ)

Trò chơi từ thiện truy lùng hung thủ được tổ chức tại một điền trang ở Devon đã biến thành sự thật. Ngài George và phu nhân Stubbs, chủ nhân đăng cai lễ hội làng,

Nhân Chứng Buộc Tội - The Witness For The Prosecution

Một phiên tòa xét xử tội phạm giết người trở nên phức tạp khi vợ của bị cáo đứng ra làm chứng buộc tội người chồng. . . . Giác quan thứ sáu của phụ

Cuốn Tiểu Thuyết Đầy Bất Ngờ Với Những Bí Mật, Sự Lừa Dối Và Những Khúc Quanh Không Thể Lường Trước Được Của Nhà Văn Nancy Drew: Đi Tìm Sylvie Lee

Đây là câu chuyện về mối quan hệ phức tạp giữa ba người phụ nữ, hai chị em và mẹ của họ trong một gia đình nhập cư gốc Trung Quốc, và khám phá những

Sách - Nỗi niềm của thám tử Galileo (NN-MK)

Công ty phát hành Nhã Nam Nhà xuất bản: Hà Nội Tác giả: Higashino Keigo Dịch giả: Lam Ngọc Số trang: 336 Kích thước: 14x20.5 cm Trọng lượng: 400 Loại bìa: Bìa mềm MÔ TẢ

Chuyến Tàu 16 Giờ 50 Từ Paddington - Một Vụ Án Của Jane Marple

Chuyến Tàu 16 Giờ 50 Từ Paddington - Một Vụ Án Của Jane Marple Trên chuyến tàu 16 giờ 50 khởi hành từ Paddington, phu nhân McGillicuddy kinh hoàng chứng kiến một gã đàn ông

Vì Sao Không Thể Giết? - Bản Quyền

Vì Sao Không Thể Giết? Tác giả Ippongi Toru Dịch giả Võ Phương Ngân Thể loại Văn học nước ngoài, Tâm lý, Trinh thám Kích thước 14,5cm x 20,5cm Nhà xuất bản Nhà xuất bản

Cha Con Giáo Hoàng (Tái Bản 2024)

Cha Con Giáo Hoàng Cha con Giáo hoàng lấy bối cảnh Italy thời kỳ Phục hưng. Tiểu thuyết là câu chuyện về những dã tâm chính trị của nhà Borgia – “gia đình tội phạm

Nghệ Thuật Của Sự Cô Đơn - Tặng Kèm Bookmark

Nghệ Thuật Của Sự Cô Đơn Nghệ thuật của sự cô đơn - Một cuốn sách dành cho những tâm hồn nhạy cảm Ngày thơ ấu chúng ta thường được dạy phải trở thành đứa

Còn Đây Nỗi Nhớ

Còn Đây Nỗi Nhớ Đây là tập tản văn - bút ký của Bùi Nguyễn Trường Kiên. Trong tập sách Còn đây nỗi nhớ phảng phất đâu đó cái giận, cái ghét, hờn ghen và

Con Thỏ Nguyền Rủa

Con Thỏ Nguyền Rủa Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn. Công ty phát hành : Nhã Nam. Tác giả : Chung Bora. Kích thước : 20.5 x 14 x 1.6 cm.

Thác Lũ

Thác Lũ "Những đợt sóng trở nên hung dữ và tồi tệ hơn mỗi khi có một trận gió nổi lên. Thời tiết êm ả buổi sáng sớm thay dổi đột ngột từ trạng thái

Em Rắc Thính Anh Thả Tình (NXB Trẻ)

Vi là một cô gái thành đạt và có nhan sắc, một ngày nọ cô cảm thấy chán chường khung cảnh văn phòng, nên đã nghỉ việc, một thân một mình dong ruổi trời tây

Những Đoản Khúc Mơ

Những Đoản Khúc Mơ Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Tri Thức Trẻ Books. Tác giả : Nhiều Tác Giả. Kích thước : 14.5 x 20.5 cm.

Cánh Đồng Hoa Hướng Dương Xa Xôi

Cánh Đồng Hoa Hướng Dương Xa Xôi Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : I Love Books. Tác giả : Lý Quyên. Kích thước : 14.5 x 20.5

Nhân Sinh Dù Rộng Lớn, Muôn Kiếp Vẫn Gặp Người (Tập 2)

TÁC GIẢ: littlebbear96 Dịch giả: Trúc Hà THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 179.000đ Kích thước: 13x20.5 Số trang: 456 Mã EAN: 8936066698405 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Sách do Công ty TNHH Văn

Sự Thật Bị Che Khuất

Thông tin sản phẩm Mã hàng 8935095632060 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoang Bookstore Tác giả Bách Niên Như Ca Người Dịch Đinh Quỳnh Anh NXB NXB Văn Học Năm XB 2021 Trọng lượng (gr)

Lá Thư (Phần 3 Series Chiếc Hộp Giáng Sinh) (Richard Paul Evans) - Bản Quyền

Tác giả: RICHARD PAUL EVANS Dịch giả: TÂM THỦY Nhà xuất bản: Văn Học Kích thước: 14x20.5cm Số trang: 364 Ngày phát hành: 2024 "Evans khiến hàng triệu người đọc rung cảm như được chạm

Sống Rực Rỡ Như Một Đóa Hoa - Bản Quyền

Tác giả: Nhiều tác giả Dịch giả: Thúy Ngọc Thể loại: Tản văn con gái Công Ty Phát Hành: Công ty phát hành AZ Việt Nam Khổ: 14,5x20,5 cm Số trang: 324 trang Nhà Xuất

Sách Ở Lại Để Chờ Nhau - Alphabooks - BẢN QUYỀN

Sách - Ở Lại Để Chờ Nhau Thủ đô New Delhi của Ấn Độ. Ký túc xá sinh viên nước ngoài. Anh bạn Modi từ châu Phi đến, gặp ai mới quen đều vay tiền

Trước Vòng Chung Kết (Tái Bản 2022) - Bản Quyền

Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh Khổ sách: 13x20cm Số trang: 268 Giá bán: 120,000 VNĐ NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ ISBN: 978-604-1-00545-7 In lần thứ 36 năm 2022 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm:

Sách Sách (Thơ) - Vườn Tôi Có Cây Lá Bình Yên - Bản Quyền

Vườn Tôi Có Cây Lá Bình Yên " Quà tặng : - 01 Bookmark bế 2 mặt bồi cứng (kẹp bên trong sách) - 03 Postcard 2 mặt bồi cứng (kẹp bên trong sách) Tác

Sách Nguyện ước cuối trong căn bếp yêu thương - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: Ibuki Yuki Dịch giả: Đỗ Phan Thu Hà. Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 288 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 06-2021 "Nguyện ước cuối trong căn bếp yêu thương" là

Quy luật (Connie Palmen) - Bản Quyền

Tác giả: Connie Palmen Dịch giả: Võ Thị Kim Nga Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 304 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 03-2023 Marie, một nữ sinh viên triết trẻ tuổi,

Ali và Nino (Nhã Nam) - Bản Quyền

Tác giả: Kurban Said Dịch giả: Nguyễn Bích Lan Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 368 Kích thước: 14 x 20,5 cm Ngày phát hành: 08-2022 Hẳn nhiều người sẽ đoán, bằng vào

Ngủ Đi Thôi Chắc Anh Ấy Cũng Ngủ Rồi - Bản Quyền

Quà tặng: 01 postcard 2 mặt bồi cứng (kẹp trong sách) 01 card 2 mặt bồi cứng (kẹp trong sách) 01 bookmark 2 mặt bồi cứng (kẹp trong sách) Đươn vị phát hành : AZ

Sách Tỏ bày với nhân gian - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: Kim Ngư Tương Dịch giả: Tạ Thu Ngân Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 241 Kích thước: 14.5 x 20.5cm Ngày phát hành: 12-2022 Dù có khóc, tôi cũng phải mỉm cười

Nguyện ước cuối trong căn bếp yêu thương - Bản Quyền

Tác giả: Ibuki Yuki Dịch giả: Đỗ Phan Thu Hà. Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 288 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 06-2021 "Nguyện ước cuối trong căn bếp yêu thương" là

Oxford Thương Yêu - Dương Thụy (Tái bản 2023) - Bản Quyền

Tác giả: Dương Thụy Khổ sách: 13x20cm Số trang: 280 Giá bán: 120,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-22332-5 In lần thứ 31 năm 2023 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Truyện

Ngồi Khóc Trên Cây (Tái Bản 2022) - Bản Quyền

NGỒI KHÓC TRÊN CÂY: Truyện Dài Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh Khổ sách: 13x20cm Số trang: 342 Trọng lượng: 330gram Giá bán: 130,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-18020-8 In lần thứ 29 năm 2022 Giới thiệu tóm

Sách Bóng tối và ánh sao - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: Laura Kinsale Dịch giả: Hoàng Cương Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 488 Kích thước: 15 x 24 cm Ngày phát hành: 05-2018 Samuel Gerard là một bậc thầy võ thuật, một

Một thoáng ta rực rỡ ở nhân gian (On earth we're briefly gorgeous - Ocean Vuong) (Bìa cứng) - Bản Quyền

Tác giả: Ocean Vuong Dịch giả: Khánh Nguyên Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 302 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 12-2022 PHIÊN BẢN BÌA CỨNG - SỐ LƯỢNG CÓ HẠN “Vuong

Chuyện thầy trò (Chu Hồng Vân - Hoàng Hương) - Bản Quyền

Tác giả: Chu Hồng Vân , Hoàng Hương Nhà xuất bản: Phụ nữ Số trang: 274 Ngày phát hành: 10-2023 Có rất nhiều câu chuyện cảm động về người thầy, nghề thầy được kể trong

Agatha Christie - Vụ Ám Sát Ông Roger Ackroyd (Tái Bản) (NXB Trẻ)

Ở làng King’s Abbot, vụ tự sát của bà góa Ferrars làm dấy lên đồn đoán rằng bà đã giết chồng, bị tống tiền và có quan hệ mờ ám với ông Roger Ackroyd, một

W hay là ký ức tuổi thơ - Bản Quyền

CUỐN SÁCH NÀY NHƯ MỘT CUỐN TỰ TRUYỆN, THỂ HIỆN BÚT PHÁP VÔ CÙNG ẤN TƯỢNG VÀ TÀI NĂNG CỦA GEORGES PEREC, MỘT NHÀ VĂN TÀI HOA NHƯNG YỂU MỆNH CỦA NỀN VĂN HỌC PHÁP!

Hà Nội Còn Một Chút Này - Bản Quyền

Nói đến Hà Nội, người ta thường nghĩ ngay tới hồ Gươm xanh xanh mặt nước long lanh, người Hà Nội giọng nói thanh thanh, phố Tràng Tiền có kem mát lạnh. Nhưng vì sao

Ngày Xửa Ngày Xưa Có Một Trái Tim Vụn Vỡ - Tặng Kèm Bookmark Ngẫu Nhiên

Ngày Xửa Ngày Xưa Có Một Trái Tim Vụn Vỡ NGÀY XỬA NGÀY XƯA CÓ MỘT TRÁI TIM VỤN VỠ xuất bản lần đầu vào tháng 9/2021 tại Mỹ, tính đến đầu năm 2024 đã

Sách Khi Gia Đình Không Còn Là Mái Ấm – Hàn Gắn Tổn Thương Từ Gia Đình - Bản Quyền

Khi Gia Đình Không Còn Là Mái Ấm – Hàn Gắn Tổn Thương Từ Gia Đình" Quà tặng: 1 bookmark Tác giả: Dr. Sherrie Campbell Dịch giả: Nhân Thể loại: Tâm lý học Thương hiệu:

Sách 999 Lá Thư Gửi Cho Chính Mình (*) – Mong Bạn Trở Thành Phiên Bản Hoàn Hảo Nhất (Tái Bản 2021) - Skybooks

999 Lá Thư Gửi Cho Chính Mình (*) – Mong Bạn Trở Thành Phiên Bản Hoàn Hảo Nhất (Tái Bản 2021) Tên tác giả: Miêu Công Tử Dịch giả: Quỳnh Nhi Khổ sách: 12,5 x

Án Mạng Ở Nhà Mục Vụ

Án Mạng Ở Nhà Mục Vụ Nhà xuất bản : NXB Trẻ. Công ty phát hành : NXB Trẻ. Tác giả : Agatha Christie. Kích thước : 20 x 13 x 1.5 cm. Số trang

Sách Chúa tể những chiếc nhẫn (Tập 2) - Hai tòa tháp - Nhã Nam - BẢN QUYỀN

Tác giả: J. R. R. Tolkien Dịch giả: Đặng Trần Việt Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 463 Kích thước: 15x24 cm Ngày phát hành: 07-2019 Phần Thứ Hai Tập đại thành Tiểu thuyết

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối