✨An Tĩnh Xưa

An Tĩnh Xưa

An Tĩnh xưa (chuyên khảo lịch sử về vùng Nghệ An-HàTĩnh xưa) được Le Breton soạn thảo trong thời gian giảng dạy và làm hiệu trưởng ở trường Quốc học Vinh (Collège de Vinh, 1924-1928), thành quả xứng đáng từ những lớp tham quan dã ngoại được tổ chức thường xuyên, kết hợp với sự giúp đỡ của nhiều đồng nghiệp, học trò và đặc biệt nhất là nỗ lực nghiên cứu, tìm hiểu, tổng hợp, phân tích tư liệu của ông.

Ngoài phần giới thiệu, mở đầu và kết luận, tác phẩm có hai Đề mục lớn (một số bản dịch khác gọi là Thiên); riêng Đề mục 2 có đến tám chương. Đây thực sự là một công trình đồ sộ về tư liệu; khoa học về phương pháp nghiên cứu, diễn giải, và nhất là về tâm huyết, trí tuệ, như ông đã tự dẫn câu của chính mình làm đề từ: “Hiểu tức là yêu thương; yêu thương tức là hiểu. Hai lời lẽ này dựa vào nhau, cần biết gắn lại với nhau bằng một bàn tay khỏe mạnh và khéo léo”. Khi tiếp xúc với tác phẩm này, nhiều người đã khẳng định ngay giá trị không thể chối cãi của nó.

ĐÁNH GIÁ/NHẬN XÉT CHUYÊN GIA

“Công trình nghiên cứu của H. Le Breton mang lại sự đóng góp tích cực vào việc tìm hiểu vùng này. Quá khứ sẽ giải thích hiện tại”

Yves-C. Châtel Phó Toàn quyền Đông Dương

“Le Vieux An-Tinh là một tuyệt tác chuyên khảo lịch sử”

Giáo sư Philippe Papin

“Đây là một tài liệu có giá trị và bổ ích cho người học, người nghiên cứu”

. Chương Thâu

TRÍCH ĐOẠN HAY

Ở An Tĩnh có câu tục ngữ phổ biến: “Thanh cậy thế, Nghệ cậy thần”. Ý muốn nói rằng: “Thanh Hóa dựa vào sự ưu ái của nhà vua, thì xứ Nghệ được các vị quan đại thần chiếu cố”.

Thật vậy, mãi cho đến ngày nay, Thanh Hóa vẫn là xứ hưởng được nhiều đặc ân vì tỉnh này là cái nôi của triều đại đương kim trị vì.

Nhưng An Tĩnh không vì thế mà ganh tị vì mảnh đất này đã sản sinh ra nhiều bậc đại trí thức giàu lòng độ lượng sẵn sàng che chở, và những vị đại thần này đã được ngưỡng mộ tột cùng, không gì so sánh nổi. Nghệ An được cái vinh quang là có những ngôi đền đẹp nhất nước An Nam.

Một phương ngôn khác đã nhắc tới tên các ngôi đền này:

Đền Cờn, đền Quả, Bạch Mã, Chiêu Trưng.

An Tĩnh không những giàu về truyền thuyết mà còn giàu cả cái vinh quang của mình nữa. Tôi có thể chắc chắn rằng không có tỉnh nào khác lại có được một vai trò lớn lao như thế trong lịch sử của quốc gia Đại Việt (tức Nam Việt), ít nhất cũng đến thế kỷ XV.

(trích Lời mở đầu)

Người An Nam rất kiêng gọi tên húy của mình. Gọi họ bằng tên húy tức là làm nhục họ. Vì thế họ giữ kín tên húy của mình mà chỉ dung tên mượn mà thôi. Ví như lấy tên con để gọi cha, lấy chức vụ, hàm tước, nghề nghiệ để gọi tên. Gọi kẻ bề trên, kẻ ngang hàng bằng tên của họ là chửi bới họ. Vả lại, ở châu Âu, cũng có cái na ná như vậy?

Vì thế chúng ta không lấy làm lạ rằng một điều tuyệt đối cấm kỵ là không được gọi hoặc viết tên húy của một hoàng đế. Nhưng để hiểu rõ hơn điều cấm kỵ này, chúng ta cần biết rằng mỗi ông vua có ít nhất năm tên hoặc hiệu:

1. Niên hiệu: hiệu về những năm nhà vua ấy trị vì.

2. Tên riêng: tên của nhà vua trước khi lên ngôi. Gọi là tên tự.

3. Tên riêng khi đang ở ngôi vua: gọi là ngự danh.

4. Tên ghi trên bài vị thờ trong miếu, gọi là miếu hiệu, đó là tên được đặt sau khi nhà vua chết mà trong các biên niên sử hay dùng.

5. Tên thụy (tên hèm): là tên đặt cho người đã mất, cầu phúc cho người qua đời. Tên này hay được ghi ở trang đầu của biên niên sử.

Chỉ hai loại tên riêng (2 và 3) mới phải kiêng kỵ. Những thí sinh trong các kỳ thi theo chế độ giáo dục truyền thống đã bị bãi bỏ ở Bắc kỳ vào năm 1915, ở Trung kỳ vào năm 1919, nhất thiết phải tránh việc đưa những tên ấy vào các bài thi của mình; nếu không họ sẽ bị trừng phạt: không được dự thi, hoặc bị bỏ tù.

(trích Chương V. Lưu vực sông Lam)

VỀ TÁC GIẢ

Hippolyte Le Breton

Hippolyte Le Breton sinh năm 1881 ở Le Havre (Normandie). Ông từng học ở trường Sư phạm Rouen, trường Sư phạm thuộc địa Jules Ferry, qua Đông Dương vào ngày 25/10/1908 bằng đường biển (thời đó đi mất khoảng 25 ngày); giảng dạy và làm hiệu trưởng ở nhiều trường học khác nhau trên xứ Đông Dương; nơi cuối cùng ông phụ trách là trường Trung học Albert Sarraut ở Hà Nội. Ông nghỉ hưu vào ngày 12/6/1936, sau đó trở về Pháp; rất tiếc là đến nay vẫn chưa xác định được năm ông qua đời.

Hai mươi tám năm ở Việt Nam, ngoài việc dạy học và làm quản lý, ông còn miệt mài đi và viết, đã công bố đến 29 công trình nghiên cứu trên các tạp chí như Đông Dương (Revue Indochinoise), Nam Phong, Thái Bình Dương (Revue du Pacifique), và Tập san Những người bạn cố đô Huế; ngoài ra, còn chuẩn bị 9 di cả

Sách Tỏa sáng ở trường đại học - Bản Quyền

Công ty phát hành: First News - Trí Việt Tác giả: ThS. Nguyễn Thị Bích Ngọc Ngày xuất bản: 2019 Kích thước: 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản: NXB Tổng hợp Loại bìa: Bìa

Tự Học - Nâng Cao Kiến Thức Toán 8 (Tái Bản) - Bản Quyền

1.Mô Tả Sách: Tự Học - Nâng Cao Kiến Thức Toán 8 Mã sản phẩm: 8936067606799 Tác giả : LÊ HỒNG ĐỨC (Chủ biên)-ĐỖ HOÀNG HÀ-LÊ HOÀNG NAM-ĐOÀN MINH CHÂU-ĐÀO THỊ NGỌC HÀ NXB: Đại

Toán Học Và Nghệ Thuật Sáng Tạo Cho Trẻ Em - Bản Quyền

Math Art - Toán học và nghệ thuật sáng tạo cho trẻ em là chuyến hành trình khám phá Toán học trong thế giới Nghệ thuật đầy màu sắc và thú vị dành cho các

Sách Thuật đọc tâm lý Sếp - BẢN QUYỀN

Tác giảt Hironori Furukawa Người Dịcht Kim Ngân NXBt NXB Thế Giới Năm XBt 2021 Trọng lượng (gr)t250 Kích Thước Bao Bìt20 x 13 cm Số trangt 240 Hình thứct Bìa Mềm Theo thống kê,

Sổ Tay Kiến Thức Vật Lí Trung Học Phổ Thông - Bản Quyền

THÔNG TIN SẢN PHẨM Mã sản phẩm: 8936067605198 Tác giả : Ths. Nguyễn Phú Đồng - Ths. Võ Văn Thế NXB: Đại Học Quốc Gia Hà Nội Kích thước : 11x18cm Năm xuất bản :

Thiền trong chuyển động - Bản Quyền

Tác giả: Sakyong Mipham Người dịch: Lâm Đức Duy THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x19 Số Trang: 288 Mã EAN:8936066691680 NXB liên kết: NXB Thanh Niên Sách do Công ty 1980 BOOKS mua

Kim Đồng - Ai trốn trong rừng thế nhỉ?

Mã Kim Đồng: 5192400010045 ISBN: 978-604-2-14289-2 Tác giả: Marc Clamens Laurence Jammes Đối tượng: Nhà trẻ - mẫu giáo (0 - 6) Khuôn Khổ: 19x19 cm Số trang: 8 Định dạng: sách carton Trọng lượng:

Từ Câu Sai Đến Câu Hay-Tiếng Việt Giàu Đẹp - Bản Quyền

Tác giả: Nguyễn Đức Dân Khổ sách: 14x20cm Số trang: 432 Giá bán: 128,000 VNĐ NXB: NXB Trẻ ISBN: 978-604-1-12778-4 In lần thứ 5 năm 2018 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Sách bàn về

24 Giờ Ở Thời Đồ Đá

24 Giờ Ở Thời Đồ Đá Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả : Nhiều Tác Giả. Kích thước : 18.8 x 25

Bách Khoa Toàn Thư Tìm Hiểu Về Trái Đất - Vương Quốc Khủng Long

Bách Khoa Toàn Thư Tìm Hiểu Về Trái Đất - Vương Quốc Khủng Long Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Mỹ Thuật. Công ty phát hành : Minh Thắng. Tác giả : Lý Kế

Combo Dạy Trẻ Kỹ Năng An Toàn (Bộ 5 cuốn)

Combo Dạy Trẻ Kỹ Năng An Toàn (Bộ 5 cuốn) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : Việt Thư. Tác giả : An Nhiên. Kích thước : 20

Toán Học Và Nghệ Thuật

Toán Học Và Nghệ Thuật Bức tranh Mona Lừa của Leonardo da Vinci được mệnh danh là bức tranh nổi tiếng nhất thế giới. Quyển truyện Al­ice ở xứ sở thần tiên của Lewis Carroll

100++ Cách Tạo Nên Một Thế Giới Tốt Đẹp Hơn

100++ Cách Tạo Nên Một Thế Giới Tốt Đẹp Hơn

[Einstetin Books] A Mind For Numbers - Cách Chinh Phục Toán Và Khoa Học

Bộ não con người có những khả năng tuyệt vời, nhưng nó lại không kèm hướng dẫn sử dụng. Bạn sẽ tìm thấy hướng dẫn sử dụng ấy trong A Mind for Numbers – Cách

Under Your Feet - Dưới Đôi Bàn Chân Bạn - Đất, Cát Và Ti Tỉ Thứ Dưới Lòng Đất

Under Your Feet - Dưới Đôi Bàn Chân Bạn - Đất, Cát Và Ti Tỉ Thứ Dưới Lòng Đất

Khoa Học Khám Phá - Cầu Vồng Của Feynman: Một Cuộc Tìm Kiếm Vẻ Đẹp Trong Vật Lý Và Trong Cuộc Sống

Năm 1986, tàu con thoi Challenger nổ tung làm bảy người trong phi hành đoàn thiệt mạng, một ủy ban đã được thành lập để điều tra về thảm họa này. Richard Feynman, thành viên

Phương Tiện Đầu Tiên Của Bé

Phương Tiện Đầu Tiên Của Bé Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Mỹ Thuật. Công ty phát hành : Tân Việt. Tác giả : Nhiều Tác Giả. Kích thước : 28 x 27.5 cm.

Phương Thức Amazon – 10 Nguyên Lý Internet Vạn Vật (Quà Tặng: Tickbook phiên bản happy)

Phương Thức Amazon – 10 Nguyên Lý Internet Vạn Vật Michael Porter, Giáo sư Trường kinh doanh Harvard đã mô tả IoT như xương sống của làn sóng thứ ba về đổi mới công nghệ

Phương Thức Amazon – 10 Nguyên Lý Internet Vạn Vật ( Tặng Bookmark Tuyệt Đẹp )

Phương Thức Amazon – 10 Nguyên Lý Internet Vạn Vật Michael Porter, Giáo sư Trường kinh doanh Harvard đã mô tả IoT như xương sống của làn sóng thứ ba về đổi mới công nghệ

Phương Thức Amazon – 10 Nguyên Lý Internet Vạn Vật - Tặng Sổ Tay Giá Trị (Khổ A6 Dày 200 Trang)

Phương Thức Amazon – 10 Nguyên Lý Internet Vạn Vật Michael Porter, Giáo sư Trường kinh doanh Harvard đã mô tả IoT như xương sống của làn sóng thứ ba về đổi mới công nghệ

Bộ sách chân dung những người làm thay đổi thế giới - Leonardo da Vinci là ai? - Bản Quyền

Sách-bộ sách chân dung những người làm thay đổi thế giới-Leonardo da Vinci là ai? “Sự đơn giản cũng chính là tinh tế tột cùng.” Bộ sách “Đó là ai?” cung cấp rất nhiều thông

Never Get Bored - Tí Ta Tí Toáy

Never Get Bored - Tí Ta Tí Toáy Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Nhã Nam. Tác giả : Nhiều Tác Giả. Kích thước : 19 x

[ThangLong Bookstore]OKRs - Nguyên lý và thực tiễn

Mô tả: OKRs - Nguyên Lý Và Thực Tiễn Mọi thứ bạn cần để áp dụng OKR một cách hiệu quả. OKR căn bản chính là tài liệu hướng dẫn tham khảo chính thức đầu

Combo 2 Cuốn Uptopia - Địa Đàng Trần Gian (Tb) + Ba Gã Say Luận Đàm Thế Sự

1. Uptopia - địa đàng trần gian: Trong suốt năm thế kỷ qua kể từ ấn bản đầu tiên, Utopia vẫn được cả thế giới tìm đọc - bất kỳ lúc nào và ở đâu,

Siêu Nhí Biết Tuốt! - 101 Những Bí Ẩn Kích Thích Tò Mò Của Các Bạn Nhỏ Siêu Nhí Biết Tuốt! - 101 Những Bí Ẩn Kích Thích Tò Mò Của Các Bạn

Siêu Nhí Biết Tuốt! - 101 Những Bí Ẩn Kích Thích Tò Mò Của Các Bạn Nhỏ Siêu Nhí Biết Tuốt! - 101 Những Bí Ẩn Kích Thích Tò Mò Của Các Bạn

Khám Phá Thế Giới - Ẩm Thực Khắp Năm Châu

Khám Phá Thế Giới - Ẩm Thực Khắp Năm Châu Để sinh tồn thuở hồng hoang, con người sơ khai đã biết săn bắt và hái lượm cây dại. Nhưng phải đến khi làm chủ

Liệu pháp rừng – Kết nối thiên nhiên và trở nên hạnh phúc hơn - Bản Quyền

Liệu pháp rừng – Kết nối thiên nhiên và trở nên hạnh phúc hơn Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Sarah Ivens Dịch giả: Hồng Đăng Số trang: 296 Nhà xuất bản: Thế

Cuốn Sách Lớn Đầu Tiên Của Tớ - Chim - Bìa Cứng (Tái Bản 2024)

Cuốn Sách Lớn Đầu Tiên Của Tớ - Chim - Bìa Cứng Hãy cùng bay vào thế giới các loài chim với cuốn sách thú vị tiếp theo của loạt sách do Hội địa lí

24 Giờ Trong Rừng Nhiệt Đới

24 Giờ Trong Rừng Nhiệt Đới Bạn có biết vì sao bọ hung lại rất quan trọng và góp phần tạo nên một khu rừng "khỏe mạnh" không? Làm thế nào để "bẫy" được các

Bách Khoa Hình Ảnh Đầu Tiên Cho Bé - Bìa Cứng (Song Ngữ Anh-Việt) (Tái Bản 2023)

Bách Khoa Hình Ảnh Đầu Tiên Cho Bé - Bìa Cứng (Song Ngữ Anh-Việt) Theo các nhà nghiên cứu khoa học, tuổi càng nhỏ, khả năng tiếp thu kiến thức thông qua hình ảnh của

[ThangLong Bookstore]Hồi Ký Người Thầy Xây Trường Hạnh Phúc ( Nhà giáo: Nguyễn Văn Hòa )

Tóm tắt nội dung: Trường học hạnh phúc, suốt 30 năm trong nghề giáo, đó là nỗi trăn trở, là mục tiêu mà thầy Hòa hướng đến từ những ngày đầu xây trường. Lý do

Cuộc Đời Của Các Danh Nhân (Tái Bản)

Cuộc đời của các danh nhân - Tủ sách Danh tác trong nhà trường Tác phẩm văn học kinh điển thế giới phiên bản rút gọn minh hoạ màu dành cho thiếu nhi * Thông

Từ Nhỏ Bé Đến Phi Thường - Leonardo Da Vinci - Bìa Cứng

Từ Nhỏ Bé Đến Phi Thường - Leonardo Da Vinci Điều gì khiến Leonardo da Vinci trở thành một thiên tài? Ông là một nghệ sỹ, nhà sáng chế, kiến trúc sư, kỹ sư, nhà

100 Bí Ẩn Đáng Kinh Ngạc Về Các Đại Dương

100 Bí Ẩn Đáng Kinh Ngạc Về Các Đại Dương Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả : Nhiều Tác Giả. Kích thước

Thời Tiết Là Gì?

Thời Tiết Là Gì? Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hà Nội. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả : DK. Kích thước : 21.3 x 27.5 cm. Số trang :

Quan Hệ Viêt Nam - Campuchia Từ Sau Chiến Tranh Lạnh Đến Nay

Trong suốt quá trình phát triển của quốc gia, dân tộc, đặc biệt trong thời kỳ hiện đại, Việt Nam và Campuchia luôn nhận thức sâu sắc về tầm quan trọng của hoà bình, ổn

24 Giờ Trong Vũ Trụ

24 Giờ Trong Vũ Trụ Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả : Nhiều Tác Giả. Kích thước : 18.8 x 25 cm.

24 Giờ Ở Nam Cực

24 Giờ Ở Nam Cực Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả : Nhiều Tác Giả. Kích thước : 18.8 x 25 cm.

Khám Phá Thế Giới - Trang Phục Cổ Truyền Khắp Năm Châu

Khám Phá Thế Giới - Trang Phục Cổ Truyền Khắp Năm Châu Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Giovanna Alessio. Kích

Hành Trình Khám Phá - Cơ Thể Người

Hành Trình Khám Phá - Cơ Thể Người Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Mỹ Thuật. Công ty phát hành : Tân Việt. Tác giả : Kate Barnes. Kích thước : 23 x 28

Phát Triển Tư Duy Não Trái

Phát Triển Tư Duy Não Trái Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : Vizibook. Tác giả : Bông Hoa Đỏ Bangson. Kích thước : 18.5 x 25 x

Phát Triển Tư Duy Não Phải

Phát Triển Tư Duy Não Phải Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : Vizibook. Tác giả : Bông Hoa Đỏ Bangson. Kích thước : 18.5 x 25 x

Siêu Phát Minh - Những Bí Mật Bật Ngửa Trong Lĩnh Vực Khoa Học

Siêu Phát Minh - Những Bí Mật Bật Ngửa Trong Lĩnh Vực Khoa Học Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : NXB Phụ Nữ. Tác giả : Halfbob.

100++ Kỹ Năng Tự Bảo Vệ Bản Thân Cho Trẻ - Ứng Phó Với Nguy Hiểm

100++ Kỹ Năng Tự Bảo Vệ Bản Thân Cho Trẻ - Ứng Phó Với Nguy Hiểm Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hà Nội. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả

24 Giờ Trong Rừng Nhiệt Đới

24 Giờ Trong Rừng Nhiệt Đới Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả : Nhiều Tác Giả. Kích thước : 18.8 x 25

Từ Vựng Đầu Tiên Về Trang Trại

Từ Vựng Đầu Tiên Về Trang Trại Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Mỹ Thuật. Công ty phát hành : Tân Việt. Tác giả : Nhiều Tác Giả. Kích thước : 28 x 27.5

Thoại Ngọc Hầu Qua Những Tài Liệu Mới

Thoại ngọc hầu là bậc danh tướng đa tài trong lịch sử nước ta. về binh nghiệp, ông là bậc “công thần vọng các” đã từng theo phò nguyễn Ánh từ những ngày còn bôn

[ThangLong Bookstore]Một Đời Thương Thuyết (Tái Bản 2020)

Công ty phát hành: NXB Trẻ Nhà xuất bản: NXB Trẻ Tác giả: Phan Văn Trường Loại bìa: Bìa Mềm Kích thước: 16x24cm Số trang: 336 Năm xuất bản: 2020 Hơn 40 năm kinh nghiệm

[ThangLong Bookstore]17 Nguyên Tắc Vàng Trong Làm Việc Nhóm (Tái Bản 2018)

Mô tả sản phẩm Trong 17 nguyên tắc vàng trong làm việc nhóm, John C. Maxwell chia sẻ những nguyên tắc sống còn – hữu ích trong mọi lĩnh vực đời sống – của việc

[ThangLong Bookstore]Trước Vòng Chung Kết ( Tái bản )

Công ty phát hành: Nhà xuất bản Trẻ Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh Khổ sách: 12x20cm Số trang: 252 Loại bìa: Bìa mềm Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Trẻ Năm xuất bản: 2021 Giới

Debate Pro Junior: Nhà Tranh Biện Thông Minh Book1

Debate Pro Junior – Nhà tranh biện thông minh là bộ sách 4 cuốn dành cho các em học sinh bắt đầu làm quen với tranh biện. Sách cung cấp cho các em những hướng

Khám Phá Và Thực Hành Steam Qua Tác Phẩm Kinh Điển - 80 Ngày Vòng Quanh Thế Giới

Khám Phá Và Thực Hành Steam Qua Tác Phẩm Kinh Điển - 80 Ngày Vòng Quanh Thế Giới Vào ngày mùng Hai tháng Mười năm 1872, ngài Phileas Fogg đã cho người hầu của m.ình

Khám Phá Và Thực Hành Steam Qua Tác Phẩm Kinh Điển - Phù Thủy Xứ Oz

Khám Phá Và Thực Hành Steam Qua Tác Phẩm Kinh Điển - Phù Thủy Xứ Oz Ngày cơn lốc kéo đến, bầu trời âm u và xám xịt. Dorothy là một cô bé mồ côi

Hello Ruby - Thám Hiểm Internet - Bìa Cứng

Hello Ruby - Thám Hiểm Internet Ngày nay, máy tính và mạng Internet đã là một phần không thể thiếu trong cuộc sống. Trên mạng Internet, các bạn nhỏ có thể học tập, trò chuyện

Họ Đã Làm Nên Thế Kỷ

Họ Đã Làm Nên Thế Kỷ Bạn đọc sẽ gặp trong cuốn sách này hơn bốn mươi chân dung tiêu biểu của những người nước ngoài hơn một trăm năm qua đã đến Việt Nam

Hello Ruby - Hành Trình Kì Thú Bên Trong Máy Tính - Bìa Cứng

Hello Ruby - Hành Trình Kì Thú Bên Trong Máy Tính - Bìa Cứng Ruby thấy buồn chán quá đi, nhưng may sao máy tính của bố lúc nào đầy thứ diệu kì. Hôm nay

30 Giây Y Học

Lời thề Hippocrate là gì? Ai là người đầu tiên đã khám phá ra kháng sinh? Có đúng là công nghệ hiện nay cho phép phẫu thuật tái tạo để sử dụng các phần của

30 Giây Dinh Dưỡng

Khi vai trò của thức ăn đối với con người chuyển dần từ vấn đề sống còn thành thưởng thức, dinh dưỡng càng đóng vai trò quan trọng, giúp nâng cao hiểu biết về cơ

Never Get Bored - Tí Ta Tí Toáy Ngoài Trời

Never Get Bored - Tí Ta Tí Toáy Ngoài Trời Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Nhã Nam. Tác giả : Nhiều Tác Giả. Kích thước :

Hành Trình Khám Phá - Môi Trường - Bìa Cứng

Hành Trình Khám Phá - Môi Trường Với những bức ảnh sinh động cùng hình minh họa ba chiều chân thực, bộ sách Hành trình khám phá sẽ giúp bạn khai phá nhiều bí ẩn

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối