✨Chéri (Bìa mềm)

CHÉRI (Colette, Aman dịch) LỜI GIỚI THIỆU   Nếu Paris quả là một cuộc hội hè miên man, thì Sidonie-Gabrielle Colette hẳn là người chìm đắm nhất trong số những văn sĩ đã chọn nơi này làm chốn nương náu và sáng tạo ở thời kỳ trước, trong và sau hai cuộc thế chiến.  

Colette có xuất thân tỉnh lẻ, ra đời năm 1873 ở Saint-Sauveur-en-Puisaye, tỉnh Yonne, miền Đông nước Pháp, trong một gia đình khá phức tạp về thành phần song vẫn được hưởng một tuổi thơ êm đềm và tự do tư tưởng.  

Mười sáu tuổi, trong một chuyến du lịch Paris, Colette gặp Henri Gauthier-Villars (1859-1931), nghệ danh Willy. Những khó khăn về tài chính của gia đình và cám dỗ của kinh thành hoa lệ, sự hấp dẫn của báo chí và văn chương đã khiến Colette quyết định cưới nhà phê bình âm nhạc có ảnh hưởng lớn, nhà tiểu thuyết nổi tiếng, một trong những chủ sở hữu của nhà xuất bản Gauthier-Villars này khi mới tròn hai mươi tuổi. Willy chính là người nâng đỡ “ngôi sao” văn chương Colette, là cầu nối để Colette lui tới các salon nghệ thuật của giới thượng lưu Paris, gặp gỡ những tên tuổi như Anatole France, Marcel Proust, Debussy…  

Năm 1905, Colette học khiêu vũ và kịch câm, gặp gỡ nữ hầu tước Mathilde de Morny (1863-1944), người có những biệt danh như Max hay Missy, và có cơ hội khám phá khuynh hướng lưỡng tính của bản thân. Tại Moulin-Rouge ngày 3 tháng 1 năm 1907, Colette và Missy có nụ hôn nổi tiếng khi diễn vở kịch câm Rêve d’Égypte (Giấc mơ Ai Cập) bất chấp sự hỗn loạn, la ó, chửi bới của khán giả. Thời gian đó, Willy đem bán tác quyền các tiểu thuyết mà Colette viết dưới tên Willy và các bất động sản chung của hai người - còn Colette phải nỗ lực kiếm sống bằng biểu diễn nhạc kịch, kịch câm trong những bộ trang phục mỏng tang, khiêu khích trên sân khấu các rạp hát Marigny, Moulin-Rouge, Bataclan và cho ra đời các tiểu thuyết mới: La Vagabonde, L’ingénue libertine…  

Rồi Colette ly hôn với Willy, đồng thời rời xa Missy vì trúng tiếng sét ái tình với Auguste-Olympe Hériot (1886-1951), con trai giám đốc bách hóa Grands Magasins du Louvre. Người đàn ông này là nguồn cảm hứng để Colette xây dựng nhân vật Chéri. Mối quan hệ của họ chóng tàn bởi Colette coi thường sự biếng nhác và tính khí u sầu của Hériot.  

Năm 1910 Colette cộng tác với nhật báo Le Matin (Buổi sáng) và bắt đầu mối quan hệ với tổng biên tập là Henry de Jouvenel (1876-1935). Bà tiếp tục diễn kịch câm trong các vở L’Oiseau de nuit, La chatte amoureuse. Bà cho xuất bản L’envers du music-hall với bút danh Colette Willy, kết hôn với Henry de Jouvenel và sinh một đứa con gái đặt tên là Colette Renée de Jouvenel vào năm 1913 trước khi người chồng bị động viên ra mặt trận Verdun trong Thế chiến I.  

Ở tuổi bốn mươi, chán nản vì thói trăng hoa của chồng và bị gán tội cản trở sự nghiệp chính trị của Henry de Jouvenel, Colette quay quyến rũ con riêng của chồng là Bertrand de Jouvenel, khi đó mới mười sáu tuổi. Năm 1923, bà ly hôn Henry de Jouvenel, xuất bản tiểu thuyết Julie de Carneilhan, được coi như một đòn trả thù.  

Năm 1920 Colette cho xuất bản Chéri, một tiểu thuyết đã phác thảo trước chiến tranh và từng xuất hiện trong tạp chí minh họa La vie Parisienne (Đời sống Paris). Năm 1921, Colette cộng tác với Leopold Marchand đưa Chéri lên sân khấu. Nhân buổi diễn lần thứ 100, Colette đã vào vài nữ chính Léa.  

Năm 1925, Colette gặp Maurice Goudeket (1889-1977), một doanh nhân, nhà báo và nhà văn ở Paris khi bà đã năm mươi hai tuổi. Mối quan hệ này kéo dài hơn dự tính, họ kết hôn vào năm 1935 với lý do để hợp thức hóa chuyến đi sang Mỹ. Trong thời gian nước Pháp bị Đức Quốc xã chiếm đóng, Colette hầu như chỉ ở Paris với chồng. Vì có nguồn gốc Do Thái mà Maurice bị Gestapo bắt ngày 12 tháng 12 năm 1941 rồi đưa tới trại tập trung ở Compiègne. Colette tận dụng mọi mối quan hệ, từ bạn bè cho tới các thành viên của chính phủ, hay thậm chí cả đại sứ Đức tại Paris, để chồng bà được thả vào ngày 6 tháng 2 năm 1942.  

Colette vẫn không ngừng viết báo và tiểu thuyết. Chủ nghĩa phi chính trị của bà và nhu cầu về tài chính đã thúc đẩy Colette cộng tác với Le Petit Parisien, La Gerbe, các tạp chí xuất bản trong vùng tự do như tuần báo Candide, tuần báo Gringoire … Điều này khiến Colette hứng chịu chỉ trích từ các cây bút của Les Lettres francaises, một ấn phẩm văn học của Phong trào Kháng chiến Pháp, được thành lập trong thời kỳ Chiếm đóng.  

Năm 1945, Colette được bầu vào Viện hàn lâm Goncourt và trở thành chủ tịch của tao đàn này vào năm 1949. Toàn tập của Colette được nhà Le Fleuron, do Maurice Goudeket thành lập năm 1948, tổ chức và xuất bản. Sau chiến tranh, bà vừa viết văn vừa viết báo, cộng tác với Marie Claire.  

Colette qua đời ngày 3 tháng 8 năm 1954, là người phụ nữ đầu tiên được cử hành quốc tang.  

Văn chương của Colette phản ánh rất ít các vấn đề chính trị và kinh tế, chủ yếu tập trung vào tâm lý và phong hóa, cũng như những chuyển biến lớn lao của xã hội của đương thời. Khác với André Gide, Romain Rolland hay Jean Giraudoux, Colette chiếm một vị thế biểu tượng cho tự do, phá bỏ mọi quy ước trong đời sống cá nhân cũng như trong văn chương. Có một điều chắc chắn là, chủ đề của Colette và phong cách viết tao nhã của bà đã tạo nên một tên tuổi lừng lẫy.  

Nhà phê bình Serge Doubrovsky cho rằng Colette là cây bút tiên phong của thể loại “tự truyện hư cấu”. Tiểu thuyết của Colette luôn nhập nhòe ranh giới giữa hư và thực. Ở bất kỳ tác phẩm nào ta cũng có thể thấy thấp thoáng một Colette thông minh, khó nắm bắt, hoang dã và độc lập như trong bộ saga về Claudine, một Colette bày tỏ trải nghiệm lưỡng tính như trong Le Pur et l’Impur, hay một Colette phù phiếm, phóng đãng như trong Chéri.  

Trong gia tài sáng tác của Colette, Chéri được coi là nổi tiếng hơn cả. Bằng một văn phong nhẹ nhàng, tao nhã, tác giả thuật lại một chuyện tình “khốc hại” giữa Léa, một kỹ nữ về vườn nhưng vẫn còn quyến rũ và Fred, một chàng trẻ tuổi, xinh đẹp, hời hợt, đỏng đảnh, được người tình gọi bằng cái tên Chéri (cục cưng). Tác phẩm thể hiện rất rõ tinh thần đi trước thời đại của Colette, một người mà Simone de Beauvoir cho rằng dù bị chỉ trích vì không đấu tranh cho nữ quyền nhưng chắc chắn là một trong những nữ nhà văn vĩ đại nhất thế kỷ XX. Bối cảnh của tiểu thuyết này là xã hội thượng lưu Paris vào khoảng những thập niên 1910-1920 đang trên đà suy tàn mà không hề hay biết. Những gương mặt đại diện cho tầng lớp tư sản phù phiếm, đam mê đầu tư tài chính và không quên lối sống sa đọa với những cuộc phiêu lưu tình ái dị hợm được đặc tả rất tinh tế. Trong bầu không khí ngây ngất đó, đôi tình nhân bất hạnh, nạn nhân của những định kiến thời đại phải chấp nhận thua cuộc trước sự chênh lệch của tuổi tác. Ngòi bút sắc sảo của Colette cho thấy bà là bậc thầy mô tả tâm lý và tính cách nhân vật. Nếu như từ ban đầu Léa đã dành cho Chéri một tình yêu mang màu sắc thống trị pha lẫn nhân từ thì sự thống trị và nhân từ ấy lại được Chéri học hỏi và áp dụng một cách vô thức với người vợ trẻ Edmée. Thời gian nghiệt ngã nhưng vai trò của họ cũng nghiệt ngã không kém. Nếu Chéri và Léa đổi chỗ cho nhau, chúng ta sẽ không có một chuyện tình tai tiếng nữa, không có một tiểu thuyết cảm động và rất đỗi ý nhị nữa.  

Chéri có thể coi là một tác phẩm kinh điển bộc lộ một cách thẳng thắn về quan điểm về tình yêu và phong cách của Colette: tinh tế, quyết liệt, tràn đầy nhục cảm. Cuốn tiểu thuyết tương đối mỏng này từng được dịch ra tiếng Anh bởi nhiều dịch giả như Roger Senhouse (1951) và gần đây nhất là hai bản dịch rất mới, cùng xuất bản năm 2022 của Rachel Careau (nhà xuất bản W.W. Norton) và Paul Eprile (nhà xuất bản Penguin Random House). Nhân dịp 150 năm ngày sinh của Colette, chúng tôi xin trân trọng giới thiệu tác phẩm thú vị này cùng bạn đọc, qua bản dịch từ nguyên bản tiếng Pháp.  

PhoenixBooks, tháng 12 năm 2023

BILLY SUMMERS – VỤ ÁM SÁT CUỐI CÙNG - Bản Quyền

BILLY SUMMERS – VỤ ÁM SÁT CUỐI CÙNG TÁC GIẢ: Stephen King Dịchgiả: 1980 Novel dịch (Huyền Thanh) THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 16x24 Số trang: 708 Mã EAN:8936066692960 NXB liên kết:NXB THANH NIÊN

Tiểu Thuyết Hư Cấu Huyền Ảo: Lời Nguyền Của Màn Đêm

Lời Nguyền Của Màn Đêm “The invisible life of Addie LaRue” là câu chuyện về cuộc đời của nhân vật chính Addie LaRue, một cô gái sinh ra tại nước Pháp vào thế kỷ 18,

(Bìa cứng có áo – đánh số) BÊN NÀY ĐỊA ĐÀNG –- F. Scott Fitzgerald – Sơn Lam dịch – Rainbow – NXB Phụ Nữ Việt Nam

Ngày 26/3/1920, NXB Scribner công bố cuốn This Side of Paradise (Bên này địa đàng) - tiểu thuyết đầu tay của tác giả F. Scott Fitzgerald, với số lượng in lần đầu là 3.000 bản

Nghìn Lẻ Một Ngày

Nghìn lẻ một ngày do một nhà Đông phương lỗi lạc khác là Francois Pétis De La Croix thực hiện từ nguyên bản tiếng Ba Tư, được xuất bản cũng tại Paris từ năm 1710

Một Cuộc Đời Bất Tận

“Cuộc điều tra bất tử trong Một cuộc đời bất tận được tiến hành hết sức ngông cuồng mà vẫn không thiếu đi sự duyên dáng. Nó vừa giúp các tín đồ khoa học hòa

Xa Lạ Trong Tôi

Xa Lạ Trong Tôi

Mã Mẫu Tử - The Mother Code

Mã Mẫu Tử - The Mother Code

Người Nuôi Ong Thành Aleppo - The Beekeeper Of Aleppo (Aspen Words Literary Prize Winner)

Nuri là một người nuôi ong và Afra, vợ anh, là một nghệ sĩ. Buổi sáng, Nuri dậy sớm để cầu nguyện trước khi lái xe đến trại nuôi ong ở miệt thôn quê. Vào

Tiểu Thuyết Bán Chạy Số 1 của New York Times : Bí Mật Gia Tộc Hawthorne

Bí Mật Gia Tộc Hawthorne LOẠT TRUYỆN BÁN CHẠY SỐ 1 THEO BÌNH CHỌN CỦA AMAZON VỚI HƠN 1 TRIỆU BẢN ĐƯỢC BÁN RA Trò chơi thừa kế kết thúc với một quả bom nổ

Trạm Đọc | Xa Ngoài Kia Nơi Loài Tôm Hát - Delia Owens

Xa Ngoài Kia Nơi Loài Tôm Hát Sáu triệu bản bán ra trên toàn thế giới 58 tuần trong danh sách bán chạy của New York Times Dẫn đầu mục tiểu thuyết bán chạy của

Đi Vẽ - Nhật Ký Hội Họa 2014 Của Trịnh Lữ

Đi Vẽ - Nhật Ký Hội Họa 2014 Của Trịnh Lữ “Đi vẽ - Nhật ký hội họa 2014 của Trịnh Lữ” – là 70 đoạn ghi chép kèm theo gần 70 bức tranh phong

Khởi Nghiệp - Lãng Mạn Và Thực Tế

Khởi Nghiệp - Lãng Mạn Và Thực Tế Từ những câu chuyện thực tế đến những nguyên lý cơ bản của khởi nghiệp, của lãnh đạo và quản trị doanh nghiệp Khởi nghiệp, nếu không

Ở XỨ TỰ DO – V. S. Naipaul – Hà Trang dịch – Nhã Nam – NXB Văn học

Ở xứ Tự Do bao gồm ba câu chuyện độc lập. Một người hầu Ấn Độ theo ông chủ của mình tới Washington rồi trốn ở lại trên đất Mỹ một cách bất hợp pháp.

Mắt Họ Hướng Về Thượng Đế

Mắt Họ Hướng Về Thượng Đế là một câu chuyện bất ngờ đầy rung động, vượt ra khỏi lối mòn của tiểu thuyết, nó không đi theo mô típ quen thuộc, mà khiến người đọc

Bất Lực (Powerless)

MỐI TÌNH BỊ CẤM ĐOÁN GIỮA HOÀNG TỬ QUYỀN LỰC VÀ CÔ NÀNG ĐẠO CHÍCH Paedyn - cô nàng đạo chích xảo quyệt và láu cá. Kai - hoàng tử sở hữu quyền năng to

Tiểu Thuyết Lịch Sử: Vạn Xuân

Được sáng tác trong suốt 7 năm (1982-1988), Vạn Xuân của Yveline Féray không chỉ là một tiểu thuyết mà còn là một hành trình dài, đầy đủ chi tiết và sâu lắng về cuộc

Hoàng Đế Xứ Gladness

Hoàng Đế Xứ Gladness Thế gian này khó nhất là chỉ sống một lần. Vào một chiều mưa rào cuối hạ, Hải đứng trên mép cây cầu đường sắt dẫn ra khỏi thị trấn với

Khởi Đầu Của Chúng Ta

Lily và chồng cũ, Ryle, vừa mới ổn định được nhịp điệu chung trong việc cùng nuôi con một cách văn minh thì cô bất ngờ gặp lại mồi tình đầu của mình, Atlas. Sau

Trò Chơi Vương Quyền 2B – Bảy Phụ Quốc (Tái Bản 2019)

Trò Chơi Vương Quyền 2B – Bảy Phụ Quốc (Tái Bản 2019) Bộ sách đồ sộ và đình đám Trò chơi vương quyền là một series tiểu thuyết sử thi viễn tưởng của tiểu thuyết

Combo Nơi Anh Định Bỏ Lại Em + Trước Lúc Anh Đi

Combo Nơi Anh Định Bỏ Lại Em + Trước Lúc Anh Đi - Nơi Anh Định Bỏ Lại Em Người ta không bao giờ biết khi nào sẽ là lần cuối cùng được gặp cha

Sách - Trả giá (Nhã Nam) (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: Ioka Shun Dịch giả: Mai Khanh Số trang: 508 Kích thước: 14x20.5 cm Ngày phát hành: 01-2021 Năm 2016, tác phẩm đã được chuyển thể thành phim truyền hình với sự tham gia

Combo 2 cuốn sách: Mọi thứ được soi tỏ + Người đua diều

1.Mọi thứ được soi tỏ Với một tấm ảnh ố vàng, một chàng trai trẻ người Mỹ, cùng tên Jonathan Safran Foe như tác giả, đã lên đường tới Ukraina đi tìm lại người phụ

Combo 2 cuốn sách: Trước lúc anh đi + Tuyển chọn Hoàng Phi :Những cô gái tinh hoa

1. Trước Lúc Anh Đi "Anh đã từng yêu một cô gái, chẳng có lý do gì cụ thể, chỉ vì những điều nhỏ nhặt kết hợp với nhau. Chẳng phải tình yêu là như

Sách - Combo Cách Sống + Quả Táo Thần Kỳ Của Kimura ( 2 cuốn )

GIỚI THIỆU SÁCH Combo Cách Sống + Quả Táo Thần Kỳ Của Kimura ( 2 cuốn ) 1. Cách Sống : Về cuốn sách là tác phẩm được dịch sang 8 thứ tiếng như tiếng

Một Nửa Đích Thực

Một nửa đích thực được tác giả John Marrs xuất bản lần đầu năm 2016 dưới tên Một ngàn vụ nổ nhỏ. Năm 2017 cuốn sách được Penguin Random House mua bản quyền và phát

Hội Vệ Nhân

Hội Vệ Nhân

Sau Anh

Sau Anh Lou Clark có nhiều thắc mắc. Chẳng hạn như, tại sao cô lại chấp nhận làm chân phục vụ tại một quán bar trong sân bay, ca nào cũng thấy người lại người

Cây vĩ cầm cuồng nộ

Cây vĩ cầm cuồng nộ Thầy K là một thầy giáo dạy violin gốc Ukraina. Thầy đã trải qua một cuộc đời tuổi trẻ sóng gió ở đất nước của thầy với những sự khốc

(Được dịch ra 17 ngôn ngữ) NHỮNG KẺ HÈN NHÁT – Josef Škvorecký – Bình Slavická dịch – Nxb phụ nữ – bìa mềm

Cuốn sách bom tấn cuối năm của nhà Nữ Gần như một cuốn tự truyện, Những kẻ hèn nhát của Josef Škvorecký viết về tám ngày cuối cùng (từ 4/5 đến 11/5/1945) của Đ.ạ ế

Sách Làm sao dừng lại thời gian

Sách - Làm sao dừng lại thời gian ------------ Làm sao dừng lại thời gian ------------ Trường sinh bất lão, ấy là ấn phước lớn hay một lời nguyền? Bản thân người trong cuộc là

Những Kẻ Hèn Nhát

Gần như một cuốn tự truyện, Những kẻ hèn nhát của Josef Škvorecký viết về tám ngày cuối cùng (từ 4/5 đến 11/5/1945) của Đại chiến Thế giới II tại thị trấn nhỏ gần

Người Ai Cập - Quyền lực và Tình yêu - Tập 1 (AZ)

Sách Người Ai Cập - Quyền lực và Tình yêu - Tập 1 ------------ Cuốn tiểu thuyết lịch sử được yêu thích nhất mọi thời đại, nguyên tác của tác phẩm Dấu chân trên cát

Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt

Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng

Bà Ngoại Tôi Gửi Lời Xin Lỗi

Bà Ngoại Tôi Gửi Lời Xin Lỗi ------------ Bà Ngoại Tôi Gửi Lời Xin Lỗi Vẫn mang giọng văn hài hước và kỹ thuật thắt mở nút gây kịch tính nhà nghề, “Bà ngoại tôi

Bầu Trời Và Mặt Đất - Paolo Gior dano

Bầu trời và Mặt đất là nhiều câu chuyện khác nhau: một tình yêu đắm đuối giữa hai nhân vật chính, mối ràng buộc giữa những người anh em, một cuộc truy tầm ý nghĩa

Làm Sao Dừng Lại Thời Gian

Trường sinh bất lão, ấy là ấn phước lớn hay một lời nguyền? Bản thân người trong cuộc là Tom Hazard - thoạt nhìn là một thầy giáo bốn mươi mốt tuổi không thể

KLARA VÀ MẶT TRỜI - Kazuo Ishiguro – Nhã Nam

Ngồi sau quầy kính trưng bày, Klara nhìn ra thế giới. Một thế giới, thoạt trông, rất giống thế giới của chúng ta: vẫn những nhân viên văn phòng, người chạy bộ, khách du lịch,

SÁCH CHIẾC HỘP PANDORA

Trong lúc xem một buổi biểu diễn thôi miên, René, một giáo viên lịch sử, được lựa chọn làm người tham gia tiết mục cuối cùng. Vừa nghi hoặc vừa tò mò, anh nhập vai

ÁC QUỶ GIỮA THÀNH PHỐ TRẮNG – Erik Larson – AZ Books

Đừng lên những kế hoạch tầm thường; chúng không đủ phép màu làm kẻ khác sục sôi ý chí. (Daniel H. Burnham, Giám đốc công trình, Triển lãm Thế giới Columbia, 1893) Tôi sinh ra

Đường Hẹp Lên Miền Bắc Thẳm

Đường Hẹp Lên Miền Bắc Thẳm CUỐN TIỂU THUYẾT ĐƯỢC HỘI ĐỒNG TRAO GIẢI MAN BOOKER 2014 ĐÁNH GIÁ LÀ KIỆT TÁC! Trong sự kiệt quệ và tuyệt vọng của một trại tù binh Nhật

TỔ TIÊN CỦA CHÚNG TA - Italo Calvino - Vũ Ngọc Thăng dịch - Nhã Nam - NXB Văn Học.

KIỆT TÁC MANG ĐẬM TÍNH TRIẾT HỌC CỦA ITALO CALVANO! Một tử tước bị chẻ làm đôi trong trận chiến chống quân Thổ, nhưng chàng vẫn sống sót, với mỗi nửa là một tính cách.

NHẬT KÝ BÍ MẬT CỦA ÔNG HENDRIK GROEN 83 1/4 TUỔI - Hendrik Groen - NGHY dịch - (bìa mềm)

NHẬT KÝ BÍ MẬT CỦA ÔNG HENDRIK GROEN 83 1/4 TUỔI - Hendrik Groen - NGHY dịch - (bìa mềm) - Giá bìa: 195.000đ ______ NHẬT KÝ BÍ MẬT CỦA ÔNG HENDRIK GROEN 83 1/4

Hội chứng mì spaghetti

Léa là một tài năng thể thao xuất sắc được dìu dắt từ nhỏ dưới sự đào tạo của người cha làm huấn luyện viên bóng rổ. Khi cuộc sống của cô dường như chỉ

Network Marketing - Khởi Đầu Kinh Doanh Theo Mạng - Bí Quyết Thành Công Trong Năm Đầu Tiên

Network Marketing - Khởi Đầu Kinh Doanh Theo Mạng - Bí Quyết Thành Công Trong Năm Đầu Tiên NỘI DUNG CHÍNH: "Network Marketing - Khởi Đầu Kinh Doanh Theo Mạng: Bí Quyết Thành Công Trong

Rễ Trời

Lấy bối cảnh châu Phi sau chiến tranh thế giới lần thứ nhất, Rễ trời kể về thảm kịch của loài voi trên các xa van cũng như cuộc chiến của một “tay người Pháp”

Trò Chơi Vương Quyền 1B – Vua Phương Bắc (Tái Bản 2019)(Tặng Kèm Bookmark Tiki)

Bộ sách đồ sộ và đình đám Trò chơi vương quyền là một series tiểu thuyết sử thi viễn tưởng của tiểu thuyết gia nổi tiếng người Mỹ George R. R. Martin. Lấy cảm hứng

Combo 2 cuốn sách: Bắt trẻ đồng xanh + Bóng ma trong nhà hát

1. Bắt Trẻ Đồng Xanh Holden Caulfield, 17 tuổi, đã từng bị đuổi học khỏi ba trường, và trường dự bị đại học Pencey Prep là ngôi trường thứ tư. Và rôi cậu lại trượt

Combo tiểu thuyết đặc sắc: Cari Mora + Hỗn Mang 1- Đừng Bao Giờ Buông Dao

1.Cari Mora Cari Mora là cuốn tiểu thuyết thứ 6 trong sự nghiệp văn chương của Thomas Harris, được phát hành năm 2019, tròn mười ba năm kể từ khi ông tạm thời “phong bút”

Sách - Giới siêu giàu châu Á 1: Siêu giàu

Crazy Rich Asians kể về mối tình giữa Rachel Chu và Nick Young – hai giảng viên đại học gốc Á tại Mỹ. Theo lời mời của Nick, Rachel theo anh về ra mắt gặp

Ông Trăm Tuổi Trèo Qua Cửa Sổ Và Biến Mất

Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Vào ngày sinh nhật lần thứ 100 của mình, cụ ông Allan Karlsson đột nhiên trèo qua của sổ ngôi nhà dưỡng lão – Nhà Già – và biến

BÍ MẬT TRONG ĐÊM BÃO

Trên một hòn đảo ngoài khơi bờ biển Ireland, các vị khách nhận được lời mời tham gia tiệc cưới. Chú rể: đẹp trai và quyến rũ, một ngôi sao truyền hình đang lên. Cô

NHỮNG VỊ THẦN NƯỚC MỸ

“Độc đáo, cuốn hút, và sáng tạo bất tận.” - George R. R. Martin, tác giả của Trò chơi vương quyền - “Những vị thần nước Mỹ đã thành công trong việc tái sáng tạo,

Hừng Đông

Hừng Đông Để giữ trọn tình yêu bất diệt với một ma-cà-rồng, đối với Bella Swan, đó là một điều cực kì nguy hiểm, nó vừa huyền hoặc, lại vừa đáng sợ. Vướng vào đam

Truyện Cổ Tích Kazakhstan - Tập 2

Mã hàng 8935244876192 Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Kim Đồng Tác giả V M SI ĐEN NI KỐP, nhiều tác giả Người Dịch Châu Hồng Thủy NXB NXB Kim Đồng Năm XB 2022

Sách Cuộc Phiêu Lưu Của Thuyền Trưởng Corcoran - Alphabooks - BẢN QUYỀN

Công ty phát hành Omega Plus Loại bìa Bìa mềm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Văn Học Tác giả Alfred Assollant Năm phát hành 2022 Số trang 452 Mô Tả Sản Phẩm Cuộc phiêu

Misery - Chiếc Máy Đánh Chữ Đẫm Máu Ở Vùng Núi Tuyết - Bản Quyền

TÁC GIẢ: Stephen King Dịch giả: Diệu Anh dịch THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 16x24 Số trang: 528 Mã EAN: 8936066692953 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Sách do Công ty TNHH Văn hóa

BỐN NGỌN GIÓ

Bốn Ngọn Gió - The Four Winds Từ tác giả Kristin Hannah của Sơn Ca Vẫn Hót BỐN NGỌN GIÓ được xuất bản vào T2/2021 và ngay lập tức đạt vị trí số 1 trên

Truyện Cổ Grimm ( Trí Việt )

Truyện Cổ Grimm ------------ Truyện Cổ Grim được coi là một trong những tác phẩm văn học kinh điển, bao gồm những câu chuyện cổ dân gian Đức do anh em nhà Grimm là Jacob

The Pearl That Broke Its Shell - Viên Ngọc Trai Vỡ Vỏ _PNU

The Pearl That Broke Its Shell - Viên Ngọc Trai Vỡ Vỏ Tác phẩm kể câu chuyện của hai người phụ nữ sống vào hai giai đoạn lịch sử của xã hội Afghan, một vào

Những Kẻ Mê Sách

Những Kẻ Mê Sách Nếu bạn vẫn hình dung người yêu sách đều là những kẻ đầu óc trên mây, hãy gặp Nora và Charlie. Sách là cuộc sống của họ: họ mê đọc sách,

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Trang cuối