✨Hai vạn dặm dưới biển - Sách song ngữ kinh điển, có note từ vựng, tặng kèm file nghe - HG Books

HG Books - Đơn vị chuyên xuất bản và phát hành sách, truyện song ngữ bản quyền chuẩn dành cho thiếu nhi Việt Nam.Hai vạn dặm dưới biển - Sách song ngữ kinh điển, có note từ vựng, tặng kèm file nghe -...
mua sản phẩm tại Shopee Mua tại Shopeemua sản phẩm tại TikiMua tại Tikimua sản phẩm tại LazadaMua tại Lazadamua sản phẩm tại TiktokMua tại Tiktok
Hai vạn dặm dưới biển - Sách song ngữ kinh điển, có note từ vựng, tặng kèm file nghe - HG BooksHai vạn dặm dưới biển - Sách song ngữ kinh điển, có note từ vựng, tặng kèm file nghe - HG BooksHai vạn dặm dưới biển - Sách song ngữ kinh điển, có note từ vựng, tặng kèm file nghe - HG BooksHai vạn dặm dưới biển - Sách song ngữ kinh điển, có note từ vựng, tặng kèm file nghe - HG BooksHai vạn dặm dưới biển - Sách song ngữ kinh điển, có note từ vựng, tặng kèm file nghe - HG BooksHai vạn dặm dưới biển - Sách song ngữ kinh điển, có note từ vựng, tặng kèm file nghe - HG Books

HG Books - Đơn vị chuyên xuất bản và phát hành sách, truyện song ngữ bản quyền chuẩn dành cho thiếu nhi Việt Nam.

Hai vạn dặm dưới biển - Sách song ngữ kinh điển, có note từ vựng, tặng kèm file nghe - HG Books

 

  • Tác giả: Jules Verne

  • Dịch giả: Nguyễn Thúy Loan

  • Năm xuất bản: 2024

  • Số trang: 504 trang

  • Loại bìa: Bìa mềm tay gấp

  • Nhà xuất bản: Dân Trí

  • Công ty phát hành: Công ty TNHH HG Books

 

 

  1. Thông tin sách song ngữ Hai vạn dặm dưới biển

Hai vạn dặm dưới biển là một kiệt tác vĩ đại của Jules Verne, đưa người đọc vào chuyến phiêu lưu lý thú dưới lòng đại dương sâu thẳm trên con tàu ngầm Nautilus. Dưới sự dẫn dắt của thuyền trưởng bí ẩn Nemo, cuốn sách mở ra một thế giới đại dương kỳ diệu, nơi mỗi trang giấy là một cảnh quan tuyệt mỹ về sinh vật biển và những hiện tượng tự nhiên độc đáo.

 

Nhân vật chính, Pierre Aronnax, một nhà khoa học Pháp, cùng người đồng hành là Conseil và thợ săn cá voi Ned Land, đã bị cuốn vào một cuộc hành trình bất ngờ trên Nautilus. Qua các chương hành trình, họ khám phá ra vẻ đẹp kỳ vĩ của đại dương cũng như những bí mật sâu thẳm nằm dưới lớp nước. "Hai vạn dặm dưới biển" không chỉ là một câu chuyện phiêu lưu mạo hiểm mà còn là một tác phẩm giàu trí tưởng tượng, khám phá khoa học và triết lý sâu sắc về tự do và nhân quyền. Sách song ngữ hai vạn dặm dưới biển mang đến một góc nhìn mới mẻ và thú vị cho độc giả.

 

 

  1. Thành tích của sách Hai vạn dặm dưới biển

  • Với việc được dịch ra hơn 140 ngôn ngữ, sách Hai vạn dặm dưới biển đã vượt qua mọi rào cản ngôn ngữ và văn hóa, trở thành một phần không thể thiếu trong tủ sách của các gia đình trên khắp thế giới.

  • Tiểu thuyết Hai vạn dặm dưới biển đã bán được hàng trăm triệu bản, chứng tỏ sức hấp dẫn vượt thời gian và khả năng chạm đến trái tim và trí tưởng tượng của độc giả ở mọi lứa tuổi.

  • Hai vạn dặm dưới biển đã được chuyển thể thành nhiều phiên bản phim điện ảnh, phim truyền hình và sân khấu, mỗi lần lại mang đến một cách tiếp cận mới mẻ và sáng tạo, khơi gợi trí tò mò và yêu thích khoa học cho hàng triệu người.

  • Được nghiên cứu và giảng dạy rộng rãi trong các trường học và đại học, cuốn sách Hai vạn dặm dưới biển không chỉ là tác phẩm giải trí mà còn giúp thế hệ trẻ tiếp cận và yêu thích khoa học qua văn phong lôi cuốn và trực quan, góp phần nâng cao nhận thức và khuyến khích tư duy phản biện.

  • Nguồn cảm hứng bất tận cho các nhà khoa học, nhà thám hiểm và những ai mê đắm chinh phục những bí ẩn của thiên nhiên. Sách Hai vạn dặm dưới biển biển đã trở thành nguồn tài liệu quý giá trong việc giảng dạy và nghiên cứu.

 

 

  1. Ưu điểm của sách song ngữ hai vạn dặm dưới biển

  • Sách song ngữ Hai vạn dặm dưới biển giúp người đọc trải nghiệm cả hai ngôn ngữ một cách trọn vẹn

  • Bản dịch tiếng Việt chính xác và lôi cuốn, giữ nguyên được sức hút của câu chuyện gốc.

  • Sách được biên soạn dưới dạng sách song ngữ, giúp người đọc nâng cao kỹ năng tiếng Anh và học tiếng Anh một cách thú vị và hiệu quả.

  • Bản in đẹp, chất lượng, đảm bảo sự thoải mái và dễ dàng trong việc đọc.

  • Tặng kèm file nghe và phiên âm, note từ vựng, hỗ trợ người đọc trong quá trình đọc và học Tiếng Anh.

  • Sách song ngữ Hai vạn dặm dưới biển giúp người đọc không chỉ giải trí mà còn học hỏi, mở rộng vốn từ và cải thiện kỹ năng ngôn ngữ.

 

 

4.Cam kết từ HG Books

  • Sản phẩm bản quyền 100%.

  • Cung cấp sản phẩm bản quyền với giá tốt.

  • Tư vấn hỗ trợ quý khách hàng 24/7.

  • Đóng gói cẩn thận trước khi vận chuyển.

  • Đảm bảo sản phẩm luôn mới 100% khi nhận hàng.

  • Giao hàng nhanh chóng, có ship hoả tốc khi cần.

  • Đảm bảo mang đến trải nghiệm mua sắm tốt nhất cho quý khách hàng.

Hai vạn dặm dưới biển không chỉ là một cuốn sách, mà là một hiện tượng văn hóa, một công cụ giáo dục và một nguồn cảm hứng không ngừng cho sự sáng tạo và khám phá. Cuốn sách này đã và đang tiếp tục thách thức và mở rộng giới hạn của trí tưởng tượng, khơi gợi lòng đam mê học hỏi và khám phá trong mỗi chúng ta, làm phong phú thêm cuộc sống của hàng triệu người trên toàn cầu. Sách song ngữ Hai vạn dặm dưới biển chắc chắn sẽ là một lựa chọn tuyệt vời cho bất kỳ ai yêu thích sự phiêu lưu và kiến thức.

hai #van #dam #duoi #day #bien #sach #song #ngu #tieu #thuyet #truyen #thieu #nhi #van #hoc #kinh #dien #danh #cho #be #tre #ngoai #van #hgbooks

mua sản phẩm tại Shopee Mua tại Shopeemua sản phẩm tại TikiMua tại Tikimua sản phẩm tại LazadaMua tại Lazadamua sản phẩm tại TiktokMua tại Tiktok
bìa cứng - CAO BÁ QUÁT toàn tập (tập 2) - Trung Tâm Nghiên Cứu Quốc Học bìa cứng - CAO BÁ QUÁT toàn tập (tập 2) - Trung Tâm Nghiên Cứu Quốc Học
Cao Bá Quát Toàn Tập - Tập 2 - Trung Tâm Nghiên Cứu Quốc Học Cao Bá Quát (1808-1855) tự là Chu thần, người làng Phú Thị, huyện Gia Lâm, tỉnh Bắc Ninh (nay thuộc
bìa cứng-TOÀN VIỆT THI LỤC (tập 1) - LÊ QUÝ ĐÔN - TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU QUỐC HỌC bìa cứng-TOÀN VIỆT THI LỤC (tập 1) - LÊ QUÝ ĐÔN - TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU QUỐC HỌC
  “Toàn Việt thi lục” trong sự nghiệp trước thuật của Lê Quý Đôn Lê Quý Đôn là một nhà bác học Việt Nam thế kỉ XVIII, trị thức rộng lớn bao quát nhiều lĩnh vực
Việt Nam Thi Văn Hợp Tuyển Việt Nam Thi Văn Hợp Tuyển
Một hợp tuyển đầy màu sắc, đặc trưng và thể loại văn học Việt Nam dựa trên ba tiêu chí chọn lựa : Văn từ, tư tưởng, tư tưởng, tác phẩm chọn lựa. Bao gồm từ
TÂM TRẠNG TƯƠNG AN QUẬN VƯƠNG QUA THI CA CỦA ÔNG - Nguyễn Khuê- Trung tâm nghiên cứu Quốc học TÂM TRẠNG TƯƠNG AN QUẬN VƯƠNG QUA THI CA CỦA ÔNG - Nguyễn Khuê- Trung tâm nghiên cứu Quốc học
TÂM TRẠNG TƯƠNG AN QUẬN VƯƠNG QUA THI CA CỦA ÔNG - Nguyễn Khuê Văn chương triều Nguyễn rất thịnh. Về Hán văn, nói đến thi ca người ta không thể không nghĩ tới hai
Sách: Bộ Truyện Của Tác Giả Vũ Hùng - NXB Kim Đồng (Sao Sao, Sống giữa bầy voi, Bầy voi đen, Con cu li, giữ lấy bầu mật) - Giu lấy bầu mật Sách: Bộ Truyện Của Tác Giả Vũ Hùng - NXB Kim Đồng (Sao Sao, Sống giữa bầy voi, Bầy voi đen, Con cu li, giữ lấy bầu mật) - Giu lấy bầu mật
THÔNG TIN SÁCH: - Nhà phát hành: NXB Kim Đồng - Nhà xuất bản: NXB Kim Đồng - Tác giả: Vũ Hùng - Kích thước: 14.5x20.5 cm - Số trang: 96 trang/cuốn - Hình thức:
Bìa cứng-TOÀN VIỆT THI LỤC (Tập 3) –Lê Quý Đôn – Trung Tâm Nghiên Cứu Quốc Học Bìa cứng-TOÀN VIỆT THI LỤC (Tập 3) –Lê Quý Đôn – Trung Tâm Nghiên Cứu Quốc Học
Toàn Việt Thi Lục - Tập 3 (Bìa Cứng)  - lê quý đôn Toàn Việt thi lục, là bộ sưu tập quan trọng của học giả Lê Quý Đôn (1726-1784) về thơ ca Việt Nam
Bìa cứng- CÁC KHÚC NGÂM THẾ KỶ 19 – Nguyễn Quảng Tuân (Trung Tâm Nghiên Cứu Quốc Học) Bìa cứng- CÁC KHÚC NGÂM THẾ KỶ 19 – Nguyễn Quảng Tuân (Trung Tâm Nghiên Cứu Quốc Học)
Các Khúc Ngâm Thế Kỷ XIX (Bìa Cứng) - Nguyễn Quảng Tuân Học giả Nguyễn Quảng Tuân trước lúc mất ít lâu (ngoài 90 tuổi) có đưa cho chúng tôi bản thảo Các Khúc Ngâm
Truyền kỳ mạn lục - Phiên bản tranh minh họa màu Truyền kỳ mạn lục - Phiên bản tranh minh họa màu
Truyền Kỳ Mạn Lục là tập truyện gồm 20 truyện ghi chép lại những truyện li kì được kể trong dân gian. Tác giả Nguyễn Dữ (thế kỉ 16) đã tạo nên dấu ấn trong
Danh tác thế giới ấn phẩm đặc biệt: Bá tước Môntê Crítxô Danh tác thế giới ấn phẩm đặc biệt: Bá tước Môntê Crítxô
Danh Tác Thế Giới - Bá Tước Môntê Crítxtô  Seri truyện tranh Danh tác thế giới tập hợp những câu chuyện nổi tiếng nhất trên thế giới được chuyển thể dưới dạng tranh truyện comic
(Bìa mềm) VĂN MỚI 10 NĂM 2015 – 2025 – Hồ Anh Thái – Đông A - NXB Hội Nhà văn (Bìa mềm) VĂN MỚI 10 NĂM 2015 – 2025 – Hồ Anh Thái – Đông A - NXB Hội Nhà văn
VĂN MỚI 10 NĂM 2015-2025!!!   Trong vòng 7 tháng đầu tiên, nhóm biên tập Đông A đã thực hiện hơn 41 cuộc gặp mặt với tác giả và hợp tác với 7 họa sĩ
ĐỜI NÓ THẾ (tập truyện ngắn) - Ngọc Giao - NXB Trẻ ĐỜI NÓ THẾ (tập truyện ngắn) - Ngọc Giao - NXB Trẻ
Ngọc Giao (1911 - 1997), tên thật Nguyễn Huy Giao, sinh tại tỉnh Bắc Ninh, là nhà văn thành danh từ tuần báo Tiểu thuyết thứ Bảy giai đoạn 1930 - 1945. Sự nghiệp của
Mưa Đỏ (Tiểu thuyết Nhà văn Chu Lai) Mưa Đỏ (Tiểu thuyết Nhà văn Chu Lai)
Những miền cảm xúc đan xen giữa nụ cười - nước mắt, nỗi đau - niềm vui, sự sống - cái chết, những thăng hoa - mất mát, sự hy sinh của những người cha,
Mở Rộng Phương Pháp Học Mở Rộng Phương Pháp Học
Mã hàng 9786043772777 Tên Nhà Cung Cấp NXB Tổng Hợp TPHCM Tác giả Bảo Đạt NXB NXB Tổng Hợp TPHCM Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 250 Kích Thước Bao Bì 20 x 13 cm
- Bỉ Vỏ - Nguyên Hồng - Bỉ Vỏ - Nguyên Hồng
Công ty phát hành: Huy Hoàng Tác giả: Nguyên Hồng Nhà xuất bản: NXB Văn học Năm xuất bản: 2020 Số trang: 192 Giới thiệu sách: Bỉ Vỏ của Nguyên Hồng được viết trong những
Số đỏ - Vũ Trọng Phụng - Tủ sách văn học trong nhà trường - Kim Đồng Số đỏ - Vũ Trọng Phụng - Tủ sách văn học trong nhà trường - Kim Đồng
“Nói đến đặc sắc của ngòi bút Vũ Trọng Phụng không thể không nói đến nghệ thuật trào phúng bậc thầy ở nhà văn này. Tài nghệ trào phúng của Vũ Trọng Phụng trước hết
Tiếng Việt Giàu Đẹp - Triết Lý Tiếng Việt Tiếng Việt Giàu Đẹp - Triết Lý Tiếng Việt
Mã hàng 8934974180135 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Nguyễn Đức Dân NXB NXB Trẻ Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước Bao Bì 20 x 14
Trung Trung Đỉnh-Lời Chào Quá Khứ - Bản Quyền Trung Trung Đỉnh-Lời Chào Quá Khứ - Bản Quyền
Tác giả: Trung Trung Đỉnh Khổ sách: 13x20cm Số trang: 318 Giá bán: 105,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-13003-6 In lần thứ 1 năm 2018 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Lời chào quá khứ là tuyển
Hỏa Long Trận Hỏa Long Trận
Tiếng voi gầm rền vang. Vó ngựa phi dồn dập. Tiếng chiêng trống vang lừng. Tiếng tên bay vun vút. Tiếng gươm khua vang động của vua quân nhà Trần trên chiến trường Bình Lệ
Còn Chút Gì Để Nhớ Còn Chút Gì Để Nhớ
Mã hàng 8934974177944 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Nguyễn Nhật Ánh NXB NXB Trẻ Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 250 Kích Thước Bao Bì 20 x 13
Trung Trung Đỉnh-Những Khoảnh Khắc Đời Người - Bản Quyền Trung Trung Đỉnh-Những Khoảnh Khắc Đời Người - Bản Quyền
Tác giả: Trung Trung Đỉnh Khổ sách: 13x20cm Số trang: 292 Giá bán: 100,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-12961-0 In lần thứ 1 năm 2018 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Những khoảnh khắc đời người là
Trung Trung Đỉnh-Ngược Chiều Cái Chết - Bản Quyền Trung Trung Đỉnh-Ngược Chiều Cái Chết - Bản Quyền
Tác giả: Trung Trung Đỉnh Khổ sách: 13x20cm Số trang: 164 Giá bán: 63,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-13009-8 In lần thứ 1 năm 2018 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Ngược chiều cái chết là câu
Sách Combo Truyện Kiều Chú Giải+Vương Thúy Kiều Sách Combo Truyện Kiều Chú Giải+Vương Thúy Kiều
Truyện Kiều Chú Giải Tác giả húy là Nguyễn Du, tự là Tố Như, hiệu là Thanh Hiên, biệt hiệu là Hồng Sơn Liệp Hộ, quán tại làng Tiên Điền, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà
Combo Cổ Học Tinh Hoa (Bìa Cứng)+Khổng Học Đăng Trọn Bộ (Theo Bản In Của Khai Trí 1973) Combo Cổ Học Tinh Hoa (Bìa Cứng)+Khổng Học Đăng Trọn Bộ (Theo Bản In Của Khai Trí 1973)
“Khổng học đăng” là di cảo có giá trị nhất và công phu nhất của Sào Nam Phan Bội Châu.Tác phẩm được khởi thảo năm 1929 , hoàn tất vào năm 1936. Cuốn sách nói
Bỉ Vỏ - Bìa cứng (ĐA) Bỉ Vỏ - Bìa cứng (ĐA)
Nội dung: Tiểu thuyết Bỉ vỏ được Nguyên Hồng viết đi viết lại ít nhất năm lần, hoàn thành vào ngày 26 tháng 4 năm 1937 và giành được giải thưởng văn chương của Tự
Sách - Truyền kỳ mạn lục (sách kỉ niệm 65 năm) Sách - Truyền kỳ mạn lục (sách kỉ niệm 65 năm)
Truyền Kỳ Mạn Lục là tập truyện gồm 20 truyện ghi chép lại những truyện li kì được kể trong dân gian. Tác giả Nguyễn Dữ (thế kỉ 16) đã tạo nên dấu ấn trong nền
Những Ngã Tư Và Những Cột Đèn Những Ngã Tư Và Những Cột Đèn
Những Ngã Tư Và Những Cột Đèn - Tái Bản 2022 Tôi qua ngã tư Cửa Nam. Ngã tư Cửa Nam đầy khói. Để không thể đếm bao nhiêu nốt chân trên ngã tư. Ai
Trong Đáy Mắt Trời Xanh Là Vĩnh Viễn Trong Đáy Mắt Trời Xanh Là Vĩnh Viễn
THÔNG TIN PHÁT HÀNH Mã sản phẩm: 8935235235977 Tác giả: Xuân Quỳnh , Lưu Khánh Thơ biên soạn Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 302 Kích thước: 15x23 cm Ngày phát hành: 30-09-2022
Thung Lũng Đồng Vang Thung Lũng Đồng Vang
Mã hàng 8934974181309 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Trung Sỹ NXB NXB Trẻ Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 250 Kích Thước Bao Bì 20 x 13 cm
Sách Băn Khoăn - Khái Hưng - NXB Lao động Sách Băn Khoăn - Khái Hưng - NXB Lao động
Giới thiệu sách: Băn Khoăn (bản in lần đầu năm 1943 lấy tên Thanh Đức) kể về Cảnh - cậu ấm của một gia đình tư sản “hai đời cự phú”. Cha Cảnh là Thanh
Tôi Cầm Mặt Trời Và Ném - Bản Quyền Tôi Cầm Mặt Trời Và Ném - Bản Quyền
Năm xuất bản: 2019 Tác giả: Hà Thanh Vân Số trang: 256 NXB: Văn hóa văn nghệ Mỗi con người chỉ có một cuộc đời để sống. Cuộc đời đó rộng hay hẹp, phóng khoáng
Truyện Ngắn Nguyễn Huy Thiệp (Bìa Cứng) - Ấn Bản Kỷ Niệm 70 Năm Ngày Sinh Tác Giả - Với Minh Họa Của Các Họa Sĩ - Mẫu Bìa Màu Xanh Truyện Ngắn Nguyễn Huy Thiệp (Bìa Cứng) - Ấn Bản Kỷ Niệm 70 Năm Ngày Sinh Tác Giả - Với Minh Họa Của Các Họa Sĩ - Mẫu Bìa Màu Xanh
I. GIỚI THIỆU Truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp Ấn bản kỷ niệm 70 năm ngày sinh tác giả - Với minh họa của các họa sĩ Truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp (Với minh họa của
Bộ Sách Hoàng Phủ Ngọc Tường Tuyển Tập (Bộ 3 Cuốn) Bộ Sách Hoàng Phủ Ngọc Tường Tuyển Tập (Bộ 3 Cuốn)
Bộ Sách Hoàng Phủ Ngọc Tường Tuyển Tập (Bộ 3 Cuốn) Tuyển tập Hoàng Phủ Ngọc Tường do NXB Trẻ thực hiện, gồm ba tập, tuyển chọn những bài bút ký, nhàn đàm và thơ
Sách - Vang bóng một thời (Việt Nam danh tác) - Nhã Nam Official Sách - Vang bóng một thời (Việt Nam danh tác) - Nhã Nam Official
Tác giả: Nguyễn Tuân Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 212 Kích thước: 14.5 x 20.5cm Ngày phát hành: 09-2021   “Chùa nhà ta có cái giếng này quý lắm. Nước rất ngọt.
Trần Huy Liệu - Cõi Người Trần Huy Liệu - Cõi Người
Tuổi thơ hiếu học, tuổi trẻ nhiệt thành, trung niên nhiều trăn trở, vượt lên nỗi khổ tâm riêng tư là lòng trung hiếu tận hiến cho dân tộc, quốc gia, báo chí, sử học
Dẫn Giải Truyện Kim Vân Kiều (Theo bản in lần thứ nhất - Tín Đức thư xã 1930) Dẫn Giải Truyện Kim Vân Kiều (Theo bản in lần thứ nhất - Tín Đức thư xã 1930)
Giới thiệu sách LỜI PHÂN TRẦN VÀ PHÀM LỆ Truyện Kim - Vân - Kiểu là cái anh hoa của nước Việt Nam ta phát tiết ra rất rõ ràng, cái hay đủ vẻ, đủ
Sách - Duyên đứt gánh - Bách việt Sách - Duyên đứt gánh - Bách việt
1. THÔNG TIN SÁCH Tên sách: DUYÊN ĐỨT GÁNH Thể loại: Văn học Việt Nam Tác giả: Thủy Trần Khổ sách: 14,5x 20,5cm Số trang: 252 Hình thức: Bìa mềm Giá bìa: 195.000 VNĐ (Bản
Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh (Khổ Nhỏ) Tôi Thấy Hoa Vàng Trên Cỏ Xanh (Khổ Nhỏ)
Những câu chuyện nhỏ xảy ra ở một ngôi làng nhỏ: chuyện người, chuyện cóc, chuyện ma, chuyện công chúa và hoàng tử , rồi chuyện đói ăn, cháy nhà, lụt lội,... Bối cảnh là
Truyện Kiều Tự Kể Truyện Kiều Tự Kể
Truyện Kiều là kiệt tác của nền văn học Việt Nam. Các nhân vật trong tác phẩm đã được Nguyễn Du thổi hồn, khắc họa bằng ngôn từ điêu luyện, để tất cả trở nên
Sách-Yên-Lê Đỗ Quỳnh Hương Sách-Yên-Lê Đỗ Quỳnh Hương
Tác giả: Lê Đỗ Quỳnh Hương Khổ sách: 13x20cm Số trang: 268 ISBN: 978-604-1-13040-1 In lần thứ 1 năm 2018 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Với Quỳnh Hương, càng ngày mọi cái càng là
Combo 7 cuốn Tủ Sách Đời Người - Truyện: Kiều, Cổ Nước Nam (Tập 1,2 ), Ngụ ngôn Aesop, Cổ dân gian Nga + Thơ Ngụ Ngôn + Gia Lễ Chỉ Nam Combo 7 cuốn Tủ Sách Đời Người - Truyện: Kiều, Cổ Nước Nam (Tập 1,2 ), Ngụ ngôn Aesop, Cổ dân gian Nga + Thơ Ngụ Ngôn + Gia Lễ Chỉ Nam
TRUYỆN NGỤ NGÔN AESOP Tác giả: Aesop Dịch giả: Bùi Phụng BTV Ngọc Anh NỘI DUNG CHÍNH Ngụ ngôn Aesop là tập truyện ngụ ngôn được cho là do Aesop, một nhà văn Hy Lạp
Sách - Ký Mộng (sách kỉ niệm 65 năm thành lập NXB Kim Đồng) Sách - Ký Mộng (sách kỉ niệm 65 năm thành lập NXB Kim Đồng)
Nguyễn Du góp phần đưa văn học Việt Nam trở thành một phần tinh hoa của văn hóa nhân loại, ghi dấu ấn trên thi đàn quốc tế. Với Truyện Kiều nói riêng và toàn
Ngọn Cờ Lau Ngọn Cờ Lau
Mã hàng 8935244873771 Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Kim Đồng Tác giả Tô Hoài , Nguyễn Hồng Anh NXB NXB Kim Đồng Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 250
Thời Thơ Ấu Dài Lâu - Nguyễn Nhật Ánh - Boxset Vàng Ấm Áp - Bộ 24 Cuốn Thời Thơ Ấu Dài Lâu - Nguyễn Nhật Ánh - Boxset Vàng Ấm Áp - Bộ 24 Cuốn
Thời Thơ Ấu Dài Lâu - Nguyễn Nhật Ánh - Boxset Vàng Ấm Áp (Bộ 24 Cuốn) Boxset 24 cuốn - Thời thơ ấu dài lâu sẽ là quà tặng xứng đáng dành cho các bạn
Những Ngã Tư Và Những Cột Đèn Những Ngã Tư Và Những Cột Đèn
Mã hàng 8935235234185 Tên Nhà Cung Cấp Nhã Nam Tác giả Trần Dần Người Dịch Trần Văn Công NXB NXB Hội Nhà Văn Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 370 Kích
Truyện Kiều Tự Kể Truyện Kiều Tự Kể
Mã hàng 8935244850512 Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Kim Đồng Tác giả Cao Nguyệt Nguyên NXB NXB Kim Đồng Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 750 Kích Thước Bao
Combo 2 Cuốn : Những Ngã Tư Và Những Cột Đèn + Dọc Đường Combo 2 Cuốn : Những Ngã Tư Và Những Cột Đèn + Dọc Đường
Nhà văn Nguyên Ngọc tự nhận mình là một người ham sống. Quả thật có thể nhìn ra điều ấy trong tập sách Dọc đường dày dặn này, tuyển những bài viết và ghi chép
Cuốn Nhật Kí Kinh Điển Của Nữ Thi Sĩ Tài Hoa Nền Văn Học Hiện Đại Việt Nam: Trong Đáy Mắt Trời Xanh Là Vĩnh Viễn _ Xuân Quỳnh _ Nhã Nam Cuốn Nhật Kí Kinh Điển Của Nữ Thi Sĩ Tài Hoa Nền Văn Học Hiện Đại Việt Nam: Trong Đáy Mắt Trời Xanh Là Vĩnh Viễn _ Xuân Quỳnh _ Nhã Nam
Trong Đáy Mắt Trời Xanh Là Vĩnh Viễn   "Đường chẳng xa, núi không mấy cách chia Trong đáy mắt trời xanh là vĩnh viễn Trang nhật ký xé trăm lần lại viết Tình yêu
Phòng Trọ Ba Người Phòng Trọ Ba Người
Mã hàng 8934974177982 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Nguyễn Nhật Ánh NXB NXB Trẻ Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 250 Kích Thước Bao Bì 20 x 13
Còn Chút Gì Để Nhớ - Phiên Bản Màu Đặc Biệt Còn Chút Gì Để Nhớ - Phiên Bản Màu Đặc Biệt
Mã hàng 8934974182702 Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Trẻ Tác giả Nguyễn Nhật Ánh NXB NXB Trẻ Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao Bì 24 x 19 cm Số
Hành Trinh Tử Thần - Ghi Chép Từ Nước Anh Hành Trinh Tử Thần - Ghi Chép Từ Nước Anh
Mã hàng 9786043775334 Tên Nhà Cung Cấp NXB Tổng Hợp TPHCM Tác giả Đào Duy Bình NXB NXB Tổng Hợp TPHCM Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 250 Kích Thước Bao
Mình Phải Sống Như Biển Rộng Sông Dài Mình Phải Sống Như Biển Rộng Sông Dài
Mình Phải Sống Như Biển Rộng Sông Dài ------------   Mã hàng8935325004438Tên Nhà Cung CấpAZ Việt NamTác giả| Xu |NXBNXB Thế GiớiNăm XB2022Ngôn NgữTiếng ViệtTrọng lượng (gr)220Kích Thước Bao Bì20 x 14 x 1 cmSố
Trại Bồ Tùng Linh Trại Bồ Tùng Linh
"TÔI NHẸ NHÀNG VỚI LẤY CÁI ĐÈN BẤM TRONG NGĂN KÉO, rồi ngửng lên, và kinh ngạc dị thường. Giữa khung cửa số một khuôn mặt lặng lẽ, trắng một cách lạ, một khuôn mặt
Sách Chúng ta rồi sẽ hạnh phúc, theo những cách khác nhau - Bản Quyền Sách Chúng ta rồi sẽ hạnh phúc, theo những cách khác nhau - Bản Quyền
THÔNG BÁO PHÁT HÀNH CHÚNG TA RỒI SẼ HẠNH PHÚC, THEO NHỮNG CÁCH KHÁC NHAU – THẢO THẢO Bạn có từng đắm chìm trong vô vọng và không tìm ra lối thoát cho chuỗi ngày
Sách Hẹn Nhau Phía Sau Tan Vỡ - Bản Quyền Sách Hẹn Nhau Phía Sau Tan Vỡ - Bản Quyền
Tên sách: Hẹn Nhau Phía Sau Tan Vỡ Tác giả: An Nhà Xuất Bản: NXB Phụ Nữ Việt Nam Công ty phát hành: Deep Books Năm phát hành: 2020 Số trang: 232 trang Loại bìa:
Nhật ký sen trắng - Bản Quyền Nhật ký sen trắng - Bản Quyền
Tác giả: Cao Huy Thuần Khổ sách: 13x20cm Số trang: 244 Giá bán: 85,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-16859-6 In lần thứ 5 năm 2020 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Có thể coi đây là cuốn
Trịnh Công Sơn-Tôi Là Ai, Là Ai... (Tái bản 2023) - Bản Quyền Trịnh Công Sơn-Tôi Là Ai, Là Ai... (Tái bản 2023) - Bản Quyền
Tác giả: Nhiều tác giả Khổ sách: 16x24cm Số trang: 582 Giá bán: 240,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-20669-4 In lần thứ 11 năm 2023 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt tác phẩm:
Lính Hà (Nguyễn Ngọc Tiến) - Bản Quyền Lính Hà (Nguyễn Ngọc Tiến) - Bản Quyền
Tác giả: Nguyễn Ngọc Tiến Khổ sách: 13x20cm Số trang: 272 Giá bán: 85,000 VNĐ In lần thứ 1 năm 2017 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Truyện là cuộc hành trình từ hè phố
Có Một Hà Nội Trong Tôi - Bản Quyền Có Một Hà Nội Trong Tôi - Bản Quyền
Tác giả: Vũ Công Chiến Số trang: 252 Giá bán: 115,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-23600-4 In lần thứ 1 năm 2023 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: “Có một Hà
Mùa Hè Không Tên - Bìa Cứng - Nguyễn Nhật Ánh - Bản Quyền Mùa Hè Không Tên - Bìa Cứng - Nguyễn Nhật Ánh - Bản Quyền
Khổ sách: 13 x 20 cm Số trang: 292 trang Ruột in màu 100% trên giấy Nhật, với hơn 25 hình minh họa đặc sắc. Giá bìa: 230.000đ Quà tặng: 1 bookmark bế góc, 1
Khổng giáo phê bình tiểu luận Khổng giáo phê bình tiểu luận
THÊM MỘT CÔNG TRÌNH ĐẦY QUÝ GIÁ CỦA ĐÀO DUY ANH ĐƯỢC NHÃ NAM GỬI ĐẾN BẠN ĐỌC!! Vào những thập niên đầu thế kỷ 20, Nho giáo ở Trung Quốc cũng như ở Việt
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Trang cuối
👁️ 119 | ⌚2025-09-16 23:10:41.080
QC Shopee
Máy hàn điện tử 200A INGCO ING-MMA2006 Máy hàn điện tử 200A INGCO ING-MMA2006
Máy hàn điện tử 200A INGCO ING-MMA2006 Máy hàn điện tử Inverter INGCO ING-MMA20062 có thiết kế tiện lợi, nhỏ gọn và nhẹ nhàng giúp việc di chuyển một cách thuật lợi hơn đáp ứng
MÁY HÀN ĐIỆN TỬ 200A INGCO ING-MMA2006 - HÀNG CHÍNH HÃNG MÁY HÀN ĐIỆN TỬ 200A INGCO ING-MMA2006 - HÀNG CHÍNH HÃNG
Ingco là thương hiệu lớn chuyên sản xuất mặt hàng công cụ dụng cụ dành cho thợ xây dựng, thợ cơ khí. Trong đó mặt hàng máy khoan Ingco là dòng sản phẩm rất được
Máy May Mini Cao Cấp Đa Chức Năng Gia Đình: 12 Loại Mũi Khâu - Đáp Ứng Nhiều Nhu Cầu Khác Nhau Của Bạn, ĐÈN TRANG TRÍ Máy May Mini Cao Cấp Đa Chức Năng Gia Đình: 12 Loại Mũi Khâu - Đáp Ứng Nhiều Nhu Cầu Khác Nhau Của Bạn, ĐÈN TRANG TRÍ
Khám phá sự thuận tiện và đa chức năng với Máy May Mini Cao Cấp dành cho Gia Đình. Với 12 loại mũi khâu đa dạng, sản phẩm này không chỉ là một công cụ may mắn mà còn là đối tác lý tưởng để đáp ứng mọi nhu cầu may mắn của bạn.   Đặc Điểm Nổi Bật: 1. Đa Chức Năng Vượt Trội: Máy may mini không chỉ làm chủ công việc may đơn giản, mà còn đa chức năng, phù hợp với nhiều dự án sáng tạo và mô hình may khác nhau.   2. 12 Loại Mũi Khâu: Với độ chính xác và linh hoạt, máy có sẵn 12 loại mũi khâu khác nhau, giúp bạn dễ dàng thực hiện các dự án từ đơn giản đến phức tạp.   3. Cao Cấp và Tiện Lợi: Thiết kế mini nhưng vô cùng cao cấp, máy may này là sự kết hợp hoàn hảo giữa kiểu dáng hiện đại và tính năng tiện ích.   4. Lý Tưởng Cho Gia Đình: Với khả năng đáp ứng nhiều nhu cầu, máy may mini là trợ thủ đắc lực trong việc tạo ra các sản phẩm may mắn cho gia đình bạn.   5. Dễ Sử Dụng và Bảo Dưỡng: Người mới bắt đầu và những người có kinh nghiệm đều có thể tận hưởng trải nghiệm may mắn với máy may mini, cũng như bảo dưỡng nhanh chóng và đơn giản.   6. Máy May Mini Đa Dạng: Sáng tạo không giới hạn với máy may đa dạng, từ quần áo đến đồ trang trí gia đình, mọi ý tưởng của bạn đều có thể trở thành hiện thực.   Dễ dàng và linh hoạt, Máy May Mini Cao Cấp Đa Chức Năng Gia Đình là nguồn cảm hứng không ngừng cho những dự án may mắn của bạn. Đặt hàng ngay để trải nghiệm sự sáng tạo và thuận tiện   #MáyMayMini #MayMắnMayMắn #GiaĐìnhSángTạo #ĐaChứcNăng #12LoạiMũiKhâu #MayMặcGiaĐình #MayMắnDIY #CôngNghệMay #MayMắnGiaĐình #MayMắnNhỏGọn #SángTạoMayMắn #MayMắnChấtLượng
MÁY CẮT PLASMA EDON CUT-70 ( 3 PHA)- HÀNG CHÍNH HÃNG MÁY CẮT PLASMA EDON CUT-70 ( 3 PHA)- HÀNG CHÍNH HÃNG
Nguyên lý hoạt động của máy cắt plasma - Khi có tín hiệu khởi động, nguồn cung cấp sẽ nhận được và kích hoạt điện áp đưa dòng khí đến đầu cắt. Luồng khí thông
MÁY HÀN MIG KENMAX CHÍNH HÃNG 200MINI, CÔNG NGHỆ NHẬT BẢN MÁY HÀN MIG KENMAX CHÍNH HÃNG 200MINI, CÔNG NGHỆ NHẬT BẢN
THÔNG SỐ KỸ THUẬT Máy hàn MIG mini KENMAX mã KM MIG-200MINI : Dòng điện 200A Hàn có khí và không khí với dây hàn 0.8mm Hàn que 2.6-3.2li Cuộn dây 0,5-1kg Công suất :
Máy hàn que MMA Hồng Ký Master 200 Ampe 220V - HK200A (IGBT) Máy hàn que MMA Hồng Ký Master 200 Ampe 220V - HK200A (IGBT)
Thông số kỹ thuật:     Ưu điểm nổi bật: - Chống giật - EMC chống nhiễu - Công nghệ IGBT - Mồi lửa nhanh Hot Start - Tự động bù hồ quang Arc Force
Máy hàn MIG 2 chức năng không dùng khí BTEC MIG/MMA 200B ( mig và que, sử dụng cuộn dây hàn 5kg)- Hàng chính hãng Máy hàn MIG 2 chức năng không dùng khí BTEC MIG/MMA 200B ( mig và que, sử dụng cuộn dây hàn 5kg)- Hàng chính hãng
Ưu điểm của máy hàn MIG không dùng khí BTEC MIG/MMA 200B - BTEC MIG/MMA 200B có chức năng hàn Mig có khí CO2, hàn Mig không khí và hàn que.  - Máy hàn MIG BTEC MIG/MMA
MÁY HÀN QUE ĐIỆN TỬ 2.5MM - 3.2MM CLASSIC ARC-2.5N - HÀNG CHÍNH HÃNG MÁY HÀN QUE ĐIỆN TỬ 2.5MM - 3.2MM CLASSIC ARC-2.5N - HÀNG CHÍNH HÃNG
Classic - Nhật Bản là thương hiệu chuyên về các dòng máy rửa xe, máy hàn, được thiết kế với kiểu dáng hiện đại cùng nhiều tính năng ưu việt, là thương hiệu chuyên dụng
MÁY HÀN TIG MULTIG 250A WELDCOM (CHỨC NĂNG TIG/QUE) WELDCOM - HÀNG CHÍNH HÃNG MÁY HÀN TIG MULTIG 250A WELDCOM (CHỨC NĂNG TIG/QUE) WELDCOM - HÀNG CHÍNH HÃNG
Máy hàn Multig Weldcom 250A là máy hàn đa năng cao cấp của thương hiệu Weldcom (Tig/que) đáp ứng yêu cầu hàn thép, thép không gỉ, titan, đồng, niken, inox, sắt… trong các xưởng chế
MÁY HÀN QUE ĐIỆN TỬ MMA INVERTER 200A 220V (1.6-3.2MM) HỒNG KÝ HK200N - HÀNG CHÍNH HÃNG MÁY HÀN QUE ĐIỆN TỬ MMA INVERTER 200A 220V (1.6-3.2MM) HỒNG KÝ HK200N - HÀNG CHÍNH HÃNG
Máy hàn que điện tử Hồng Ký HK 200N là dòng sản phẩm máy hàn điện tử chất lượng của Hồng Ký cải tiến nhất năm 2018. Sản phẩm là sự kết hợp các tính năng của máy hàn HK 200A
MÁY HÀN TIG DC MMA INVERTER 200 AMPE 220V HỒNG KÝ HKTIG200A (IGBT 2022) - HÀNG CHÍNH HÃNG MÁY HÀN TIG DC MMA INVERTER 200 AMPE 220V HỒNG KÝ HKTIG200A (IGBT 2022) - HÀNG CHÍNH HÃNG
MÁY HÀN HỒNG KÝ TIG - HKTIG200A là một loại biến tần máy hàn có khả năng hàn bằng phương pháp TIG hoặc hàn đa năng (MMA). Có khả năng tạo ra các đường hàn chính
MÁY PHUN RỬA ÁP LỰC CAO 2500W TOÀN PHÁT TP-2500 - HÀNG CHÍNH HÃNG MÁY PHUN RỬA ÁP LỰC CAO 2500W TOÀN PHÁT TP-2500 - HÀNG CHÍNH HÃNG
Máy rửa xe Toàn Phát TP2500 thuộc dòng máy rửa xe gia đình, có nhiều ưu điểm vượt trội và độ bền bỉ hơn hẳn các loại máy xịt rửa xe thông thường khác. Sự
Máy hàn MMA - TIG 200A - 220V Hồng Ký Eco - HK TIG200E (2023) Máy hàn MMA - TIG 200A - 220V Hồng Ký Eco - HK TIG200E (2023)
Công nghệ IGBT 2 chức năng: TIG DC và que Sử dụng kim hàn 1.6 - 2.6mm, hàn que 3.2mm liên tục Chuyên hàn mỏng, mối hàn đẹp
Máy hàn ống nhựa hiệu Ingco PTWT215002 Máy hàn ống nhựa hiệu Ingco PTWT215002
- Điện thế: 220-240V~50-60Hz;  - Công suất: 800 W/1500 W - ; Gồm 1 bộ ổ cắm nhiệt: 20, 25, 32, 40, 50, 63mm;  - Điều chỉnh nhiệt: 0-300°C, kèm theo 1 thước dây, 1
Máy Hàn Que Hikari Master HJ-230IGBT - Công Nghệ Thái Lan, Hàn Điện Tử Áp Dụng Rộng Rãi Trong Xây Dựng, Chế Tạo Công nghiệp Và Đời Sống - Hàng Chính Hãng Máy Hàn Que Hikari Master HJ-230IGBT - Công Nghệ Thái Lan, Hàn Điện Tử Áp Dụng Rộng Rãi Trong Xây Dựng, Chế Tạo Công nghiệp Và Đời Sống - Hàng Chính Hãng
Máy Hàn Que Hikari Master HJ-230IGBT - Công Nghệ Thái Lan, Hàn Điện Tử Được Áp Dụng Rộng Rãi Trong Xây Dựng, Chế Tạo Công nghiệp Và Đời Sống - Hàng Chính Hãng    
Máy Làm Sạch Mối Hàn TELWIN CLEANTECH 100 Máy Làm Sạch Mối Hàn TELWIN CLEANTECH 100
Tính năng sản phẩm: - Máy Làm Sạch Mối Hàn Telwin CleanTech 100 chuyên dùng để làm sạch các mối  hàn TIG và MIG trên thép không gỉ (inox), - Nhờ phản ứng điện hóa tức
MÁY HÀN ĐIỆN TỬ 160A INGCO ING-MMA1602 (CHUYÊN KÉO QUE 1.6-4.0MM) - HÀNG CHÍNH HÃNG MÁY HÀN ĐIỆN TỬ 160A INGCO ING-MMA1602 (CHUYÊN KÉO QUE 1.6-4.0MM) - HÀNG CHÍNH HÃNG
NGCO Tools đã có đại lí chính hãng ở thị trường Việt Nam, mục tiêu phát triển của thương hiệu này là mang tới cho người tiêu dùng những máy móc và đồ nghề giá
Máy Hàn Rút Tôn Telwin ALUSPOTTER 6100 Máy Hàn Rút Tôn Telwin ALUSPOTTER 6100
Tính năng nổi bật của sản phẩm: - Máy hàn rút tôn Telwin Aluspotter 6100 chuyên hàn điểm bằng đinh có đường kính từ 3 đến 8 mm và thường được ứng dụng trong hệ thống
Máy Hàn Que Telwin TECHNOLOGY 186 XT MPGE Máy Hàn Que Telwin TECHNOLOGY 186 XT MPGE
 Tính năng sản phẩm: - Máy hàn que Telwin Technology 186 XT MPGE có khả năng hàn que và hàn TIG sử dụng nguồn điện áp 230 V 1 pha, cho phép thợ hàn sử dụng trên nhiều loại que hàn khác nhau như: rultile, thép không gỉ, gang,.. - Tính năng nổi bật của máy hàn que Telwin Technology 186 XT MPGE - Thiết kế nhỏ gọn, khối lượng nhẹ, dễ dàng mang vác - Đầu cắm đường kính 50mm, giúp kết nối nhanh hơn - Dòng hàn cao, hoạt động ổn định ngay cả khi nguồn điện không ổn định - Tích hợp khả năng chống dính khi hàn - Khả năng bảo vệ quá nhiệt, dòng hàn vượt giới hạn, nguồn cấp bất ổn định (±15%)     Thông số kỹ thuật - Nguồn: 230 V 1 pha - Tần số: 50 / 60 Hz - Dải dòng hàn: 5 - 160 A - Đường kính que hàn: 1,6 - 4 mm - Chu kì tải tại (40 độ C): 160 A@ 35 % - Điện áp không tải: 60 V - Cường độ dòng điện tối đa: 120 A - Công suất tối đa: 5 kW - Hiệu suất động cơ: 90 % - Hệ số cosphi: 0,7 - Cấp chống nước, bụi: IP23 - Kích thước: 37,5 x 50 x 22 cm - Trọng lượng: 10,1 kg   Với hơn 50 năm hoạt động trong ngành máy móc thiết
MÁY HÀN QUE ĐIỆN TỬ MMA INVERTER 200A 220V (1.6-3.2MM) HỒNG KÝ HK200H - HÀNG CHÍNH HÃNG MÁY HÀN QUE ĐIỆN TỬ MMA INVERTER 200A 220V (1.6-3.2MM) HỒNG KÝ HK200H - HÀNG CHÍNH HÃNG
Máy hàn que Hồng Ký HK200H MMA Inverter 200 Ampe 220V Công suất mạnh mẽ: HK 200H thuộc dòng máy hàn que một pha (220V) ứng dụng công nghệ INVERTER ARC. Máy hàn điện tử
GoStream WEB GoStream WEB
Shopee Global Shopee Global
Magic VN Shopee PUB Magic VN Shopee PUB
Unilever Health & Beauty Lazada kol Unilever Health & Beauty Lazada kol
VIETJET AIR WEB VIETJET AIR WEB
Merriman Website Merriman Website
Hai vạn dặm dưới biển - Sách song ngữ kinh điển, có note từ vựng, tặng kèm file nghe - HG Books Hai vạn dặm dưới biển - Sách song ngữ kinh điển, có note từ vựng, tặng kèm file nghe - HG Books
HG Books - Đơn vị chuyên xuất bản và phát hành sách, truyện song ngữ bản quyền chuẩn dành cho thiếu nhi Việt Nam. Hai vạn dặm dưới biển - Sách song ngữ kinh điển,