✨Nam Kỳ Ngao Du

Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam vừa phát hành tác phẩm "Nam kỳ ngao du" của tác giả Léon Werth vào tháng 10/2023 trên toàn quốc, dịp kỷ niệm 300 năm Sài Gòn - Thành phố Hồ Chí Minh. Tác phẩm dịch Nam kỳ...

mua sản phẩm tại Shopee Mua tại Shopeemua sản phẩm tại TikiMua tại Tikimua sản phẩm tại LazadaMua tại Lazadamua sản phẩm tại TiktokMua tại Tiktok
Nam Kỳ Ngao DuNam Kỳ Ngao DuNam Kỳ Ngao Du

Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam vừa phát hành tác phẩm "Nam kỳ ngao du" của tác giả Léon Werth vào tháng 10/2023 trên toàn quốc, dịp kỷ niệm 300 năm Sài Gòn - Thành phố Hồ Chí Minh.

Tác phẩm dịch Nam kỳ ngao du của tác giả Léon Werth ra mắt độc giả Pháp sau chuyến đi của ông đến xứ Nam kỳ vào năm 1924. Chuyến đi đã đánh động phủ toàn quyền lúc bấy giờ. Tuy cuộc hành trình đến Nam kỳ của Léon Werth phát xuất từ sự hiếu kỳ về một xứ nhiệt đới có vẻ trầm buồn, cũng có phần hoa lệ tựa xứ Passy của Pháp, "với những tòa nhà trưng trổ lan can kiểu Louis XIII và mũ cột kiểu Macaronico", "khiến người ta mê mệt hoặc chán ghét như Vichy" nhưng nơi này đã khơi lên trong "lãng khách" Léon Werth một niềm say đắm, và đã làm dậy lên trong tác giả sự chán ghét chính quyền thực dân bỉ lậu, bạo lực vì đã "vô tình tàn phá" vẻ đẹp tiềm ẩn kia của đất và người An Nam. Sự ra đời của bản dịch Nam kỳ ngao du lần này (Đông Dương dịch, Nguyễn Quang Diệu tổ chức bản thảo và hiệu đính) góp thêm một cái nhìn mang tính tư liệu về địa chính trị Đông Dương đầu thập niên 1920. Và cũng cần thấy rằng, trong sự ra đời của dòng sách ký ức Đông Dương như hiện nay, nhất là vùng Nam kỳ trong ngổn ngang chính trị - xã hội lúc bấy giờ, những ghi chép của Léon Werth như "khai mở" cho độc giả thấy thêm được bối cảnh sinh hoạt của miền Nam, mà cụ thể là Sài Gòn đầu thế kỷ 20.

Điều đáng nói là ở dòng sách này, Léon Werth và hai văn sĩ khác - Roland Dorgelès và Louis Rouband - được đánh giá cao về tài năng lẫn tài quan sát tinh tế thâu trọn gần như cảnh sắc An Nam vào trong từng câu chữ được trau chuốt vô cùng kỹ lưỡng. Mỗi tác phẩm của họ là những mảnh ghép khác nhau về một An Nam đa chiều.

Nam kỳ ngao du đọc xong cũng rất buồn. Bởi vì đây là góc nhìn của một người Âu châu văn minh nhìn vào những người thực dân đang xâu xé thuộc địa. Và những cảnh dân ta bị áp bức một cổ hai ba tròng. Thân phận dân thuộc địa đầy đau khổ. Những phân biệt đối xử vô cùng gay gắt. Những mâu thuẫn hiển hiện trong từng mái nhà, từng miền quê… Cũng có cả những câu chuyện buồn, khi những người Pháp thực sự cống hiến cho Việt Nam phải từ nhiệm vì cảm thấy khó hợp tác với những quan chức thời đó của Pháp. Có cả những người Pháp hễ thấy thực dân bắt nạt dân bản xứ thì xông vào bênh vực. Có cả các vụ tham nhũng và hối lộ tai tiếng "khủng" lúc bấy giờ liên quan tới Cảng Sài Gòn và Toàn quyền Đông Dương Maurice Long cũng như một công ty tư nhân của Pháp.

Vì đến xứ Nam kỳ để ghi chép, hành tung tự do, từ một ký giả/văn sĩ đầy khao khát, Léon Werth trở thành một vị khách tình si yêu mến cái đẹp tiềm ẩn của vùng đất mà phải chăm chú lắm, một người Âu mới có thể nhận thấy được vẻ đẹp ấy, như thiếu nữ ngủ quên bất ngờ bị phát hiện. Chàng ký giả trẻ bỗng chốc rúng động trước vải vóc, chén bát, nhang đèn, phố xá, dáng vóc, âm thanh của đất Nam kỳ; và càng đặc biệt hơn, chàng còn ngây ngất trước vẻ trầm mặc của kênh rạch, sông ngòi, thuyền buồm, đôi hàng cau, đôi quang gánh… ở đây. Tài năng của tác giả và cảm xúc từ nguyên tác là một lẽ, lẽ còn lại đó là câu chữ của bản dịch vô cùng mượt mà, đắt địa khiến cho cái hồn của tác phẩm không chỉ được bộc lộ, nâng niu mà còn được làm bật lên qua chuyến hành trình mà Léon Werth băng rừng lội suối, rong ruổi trên những ruộng muối, lang bạt khắp các tỉnh miền Tây như Cần Thơ, Long Xuyên, Cà Mau, Bạc Liêu… để lấy tư liệu.

Đọc Léon Werth thì hiểu vì sao Saint-Exupéry là bạn thân của ông, người đã viết đề từ trên cuốn Hoàng tử bé để tặng Werth: "Tặng Leon Werth những ngày còn bé" (vì người lớn ai mà chẳng có một thời ấu thơ). Léon Werth có tài viết những chuyện đau lòng bằng cách viết nhẹ nhàng, từ tốn, bằng cái nhìn có vẻ chân thật và trong suốt của một đứa trẻ, chạy lang thang trên Trái đất này, nhìn thấy hỉ nộ ái ố, lại gần và suy ngẫm.

Trong sách, Nguyễn Quang Diệu đã thực hiện công việc vô cùng đáng trân quý: khảo tả lại những chi tiết lịch sử, những điểm mờ cần làm sáng tỏ, cung cấp lượng lớn hình ảnh về Nam kỳ thuộc Pháp nói chung và các tỉnh miền Nam nói riêng để tác phẩm giàu tính tư liệu về phần nhìn; chú thích cẩn thận dưới từng hình cho bạn đọc tiện tham khảo, tra cứu. Bản thảo gốc không có hình ảnh. Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam xin giới thiệu đến quý bạn đọc!

*Thông tin sách:

Thể loại: Bút ký; Số trang: 296 trang; Khổ: 18x20cm Tác giả: Léon Werth Dịch giả: Đông Dương Mã ISBN: 9786044723532 Giá sách: 150.000 đồng

*Trích đoạn tiêu biểu: "Khoảng mười một giờ trưa, biển Rạch Giá phẳng lặng như mặt băng. Xa ngoài khơi là hòn Rùa. Bờ biển lầy lội, sũng sĩnh cỏ và thủy sinh vật như một bờ suối. Dưới mặt trời, dưới những đám mây mặt trời, sự im lìm tuyệt đối này thật rợn ngợp, im lìm của biển, của bờ bãi và thuyền buồm, im lìm của đêm. Đây là lần thứ hai tôi thấy sức nóng cực độ khiến người ta có cảm giác như đang bị nhấn chìm trong đêm tối này.

Chúng tôi trở về thị trấn. Trên những chiếc chiếu, những miếng cá dẹt khô phơi dưới nắng kéo dài hàng cây số. Cảm giác như hơi nóng hút hết mọi thứ. Và đó là một sự im lìm khác, nặng nề hơn, một sự im lìm của những thứ bị dằn nén, bị chìm đắm trong hơi nóng, một sự im lìm của ruồi nhặng dưới ánh nắng. Và đường nét của vật thể tồn tại trong cái bí bức này, trong cái hầm hập này, tưởng như nhòe đi và trở nên thần thánh.

Kiến trúc An Nam là cái nhà dưới hàng cau, là túp lều tranh duyên dáng. Dinh thự của người giàu An Nam giống những villa ở Chelles-Gournay. Nhưng tôi đã thấy ở Rạch Giá một ngôi nhà cột gỗ rất đẹp, giản đơn và hài hòa, cửa sổ dài xuống ngang giường ngủ. Đó là một ngôi nhà cổ, nhưng chủ nhân lại cho xây cạnh đó một biệt thự thuộc địa rất hoành tráng!"

*Thông tin về tác giả Léon Werth: Văn sĩ Léon Werth sinh tại Remiremont (Pháp) năm 1878, ông mất năm 1955. Ông là người rất thích xê dịch, là bạn chí thân của văn hào Pháp Saint-Exupéry. Từ rất sớm, Léon Werth đã bộc lộ tinh thần ủng hộ tự do, chống chủ nghĩa quân phiệt và thực dân.

*Lời giới thiệu: Léon Werth - Vị khách tình si đất Nam kỳ (Thay lời giới thiệu)

Có rất nhiều tác phẩm viết về Đông Dương thuộc Pháp nói chung và Nam kỳ, hay Sài Gòn nói riêng, tác giả thuộc đủ mọi thành phần: ký giả, văn sĩ, du khách, bác sĩ, tham biện, quân nhân,… Trong số họ, có những người trực tiếp tham gia chiến sự, được bổ nhiệm đến thuộc địa làm việc và viết những hồi ký/du ký/ký sự dưới góc nhìn của người trong cuộc; có những người lắng nghe tiếng gọi từ phương Đông, vội vàng lên đường đến Đông Dương trải nghiệm cuộc sống thuộc địa để lấy chất liệu sáng tác; có những người chưa từng đặt chân đến thuộc địa một ngày hoặc cùng lắm có dịp ghé qua được mươi bữ

Tờ Công luận báo (số 1079, ra ngày 13/9/1928) từng gọi nhóm người sau cùng là “mấy ông nhựt-trình thuộc-địa (les journalistes coloniaux)” và phê phán một số tờ báo Pháp chuyên viết về thuộc địa cùng các vị “trợ bút” của các tờ này vì sự hiểu biết hời hợt (về con người, lịch sử, phong tục… các nước thuộc địa) dẫn đến những bài viết có không ít sai lầm, “hoặc đọc những sách của mấy nhà văn sĩ đã từng đi du lịch xứ Đông Pháp về rồi viết, song những sách ấy cũng sai lầm”.

Trong dòng sách ký ức Đông Dương, Léon Werth (qua tác phẩm Cochinchine: Voyages [Nam kỳ ngao du]), cùng với Roland Dorgelès (qua tác phẩm Sur la route mandarine [Trên đường cái quan]), và Louis Rouband (qua tác phẩm Vietnam, la tragédie indochinoise [Việt Nam, tấn thảm kịch Đông Dương])… là những văn sĩ/ký giả hiếm hoi được người đương thời và hậu thế đánh giá cao bởi ngoài văn tài, họ còn đi thực địa, có óc quan sát và chịu khó tìm hiểu để viết nên các tác phẩm giàu cảm xúc và tương đối khả tín về tư liệu, ấy “thế mà còn sai xuyển [suyễn] vô số, huống chi những người khác, thứ nhứt là những ông chưa từng ăn ở đây bữa cơm nào”.

Văn sĩ Léon Werth sinh tại Remiremont (Pháp) năm 1878, tuổi trẻ của ông thuộc về thế kỷ 19 - thời đại của sự khắc kỷ và của chủ nghĩa anh hùng với tinh thần dấn thân quên mình. Từ rất sớm, Léon Werth đã bộc lộ tinh thần ủng hộ tự do và thích xê dịch, khi ông kịch liệt chống chủ nghĩa quân phiệt và thực dân không hợp thời. Hai tác phẩm Clavel soldat [Anh lính Clavel] xuất bản năm 1919 và Cochinchine: Voyages xuất bản năm 1926 là những minh chứng sống động, đồng thời gây ra không ít tranh luận. Léon Werth vốn không xa lạ với độc giả văn chương, ông là người bạn thân thiết của văn hào Saint-Exupéry (họ gặp nhau vào năm 1931), và trong “Lời đề từ” mở đầu kiệt tác Le Petit Prince [Hoàng tử bé] (xuất bản năm 1943), văn hào đã dành tặng tác phẩm này cho Léon Werth với những diễn giải cùng dòng nội dung: “Tặng Léon Werth những ngày còn bé” (vì người lớn ai mà chẳng có một thời ấu thơ). Trước đó gần hai mươi năm, cụ thể vào năm 1924, nghe lời mời gọi của người bạn là luật sư Paul Monin, Léon Werth lên tàu tìm đến Viễn Đông. Tờ báo tiếng Pháp L'Écho Annamite [Tiếng vọng An Nam] số ra ngày 19/3/1924 có tường thuật về sự kiện này trong bài viết ngắn có nhan đề “L’arrivée de M. Monin” [Ông Monin tới Sài Gòn] (trang 1), nội dung bài báo cho biết con tàu Angkor chở theo ông Monin cập cảng Sài Gòn vào lúc 17 giờ “chiều hôm qua”, tức chiều ngày 18/3/1924, “cùng đi với ông chuyến [trở lại Sài Gòn] lần này là một văn sĩ lớn, một người bạn thân thiết, Léon Werth. Monin dự định sẽ khai thị cho Werth một Nam kỳ trần trụi, chân thực để Werth có thể lấy làm tư liệu cho một tác phẩm hiện thực lưu danh muôn thuở”.

Ý định tốt đẹp của Monin đã được Léon Werth hoàn thành xuất sắc sau gần hai năm lưu trú ở đất Nam kỳ. Năm 1926, tác phẩm Cochinchine: Voyages giàu cảm xúc, với những cái nhìn tinh tế về con người và vùng đất Nam kỳ được xuất bản, đồng thời cho độc giả phương Tây thấy được phần nào mặt trái của chủ nghĩa thực dân đang vận hành ở Nam kỳ thuộc địa lúc bấy giờ.

Giai đoạn 1923 - 1926, Sài Gòn là thủ phủ kinh tế và tri thức, các làn sóng di cư lần lượt đổ về Sài Gòn, Nguyễn An Ninh khi đó đã là ngôi sao sáng chói ở xứ thuộc địa và là cái gai trong mắt nhà cầm quyền thực dân, cụ thể hơn là trong mắt Thống đốc Nam kỳ Maurice Cognacq. Ở Sài Gòn, Paul Monin sắp xếp các cuộc hẹn cho Léon Werth, đôi khi đồng hành cùng bạn mình. Thông qua Monin, Léon Werth làm quen và kết thân với Nguyễn An Ninh. Léon Werth biết đến và đọc báo La Cloche fêlée [Chuông rè] trước khi tìm hiểu Nguyễn An Ninh là ai, và khi đã biết nhau tỏ tường, hai người họ trở nên thân thiết, cùng nhau, họ đi chơi nhiều nơi trên đất Nam kỳ, trong đó bạn đồng hành “không mong muốn” đôi khi là nhân viên sở mật thám.

Có thể nói Léon Werth là một nhà du hành tự do, và may mắn được một con người tự do là Nguyễn An Ninh đồng hành làm hướng dẫn viên du lịch. Nam kỳ nói chung và Sài Gòn nói riêng không gì thoát ra khỏi tầm mắt của Léon Werth, từ tính cách con người, cảnh sắc, mùi vị, hương thơm, đời sống văn hóa, chính trị, phong tục, cả sự xa hoa và kệch cỡm… Qua góc nhìn tỉ mỉ, cùng với văn tài của Léon Werth, một bức khảm về con người và xứ sở Nam kỳ được ông khắc họa một cách tinh tế và giàu cảm xúc, thỉnh thoảng có sự liên tưởng so sánh giữa cảnh sắc An Nam và Âu châu. Cái lạ nơi đất Nam kỳ đã khiến Léon Werth kinh ngạc ở buổi đầu tiếp xúc, và khi đã quen ông trở nên say sưa với chính cái lạ thường ban đầu ấy.

Cũng như André Malraux và Paul Monin, trong hành trình phiêu lưu ở đất Nam kỳ, Léon Werth bỗng trở thành chứng nhân lịch sử, ông sống và trải nghiệm, để rồi phản ứng lại những thứ thô bạo, phản đối chủ nghĩa thực dân độc đoán bất công đang diễn ra ở thuộc địa, ở Werth là một sự phản ứng triệt để. Mở đầu Cochinchine: Voyages, Léon Werth có đôi dòng gửi tới Paul Monin, “… hy vọng anh sẽ gặp lại trong những dòng này một chút gì của xứ sở mà anh đã rất yêu và đôi nỗi chán chường mà anh từng cảm thấy. Tất cả những gì tôi thấy, tôi đã nói…” Xứ Nam kỳ một trăm năm trước có gì lạ và hấp dẫn? Tiếng vọng phương Đông có đủ tha thiết và cuốn hút mời gọi khách lãng du? Còn chần chờ gì nữa, mời bạn lên đường ngao du Nam kỳ cùng với văn sĩ Léon Werth, một du khách đã đến, đã yêu và đã hiểu Sài Gòn lẫn Nam kỳ, để rồi trở thành vị khách tình si.

Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam

mua sản phẩm tại Shopee Mua tại Shopeemua sản phẩm tại TikiMua tại Tikimua sản phẩm tại LazadaMua tại Lazadamua sản phẩm tại TiktokMua tại Tiktok
Kể Chuyện Cuộc Đời Các Thiên Tài (Bộ 15 Cuốn) Elbert Einstein, Thomas Edison, Andersen, Leonardo Da Vinci, Marie Curie, Lev Tolstoy, Isaac Newton, Alfred Nobel, vẫn được mệnh danh là những danh nhân vĩ
Chuyện Hồi Đó ""Chuyện hồi đó" là những chuyện cũ, xưa, kể lại bởi một người có tuổi, già khú. Tôi viết lúc đã 86 tuổi (Tết Ất Tỵ 2025). Nó không phải là một sáng
"Sài Gòn bao thương" - Một Góc Ký Ức Về Tình Người Trong Đại Dịch COVID-19 Khi Sài Gòn bước vào những ngày tháng cam go nhất của đại dịch, người ta không chỉ chứng
Đại tướng Nguyễn Chí Thanh - Đại tướng thứ hai của Quân đội nhân dân Việt Nam, là người chiến sĩ cộng sản kiên cường, nhà hoạt động chính trị, quân sự lỗi lạc của cách mạng Việt Nam, người học trò xuất sắc của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Trong suốt cuộc đời hoạt động cách mạng, với 30 năm tuổi Đảng, 53 năm tuổi đời, Đại tướng Nguyễn Chí Thanh đã để lại di sản tinh thần vô giá, đó là những bài viết, bài nói về quân sự, chính trị, nông nghiệp, nông thôn và nông dân. Cuốn sách "Những câu chuyện về Đại tướng Nguyễn Chí Thanh" được hình thành từ những hồi ức của cố Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh và các thành viên trong gia đình về Đại tướng Nguyễn Chí Thanh, kết hợp cùng với việc sưu tầm, biên soạn nội dung từ nhiều bộ tư liệu, bài viết của các nhà nghiên cứu, các nhà văn, nhà báo và đông đảo bạn hữu gia đình, với một tâm nguyện chung trong việc gìn giữ ký ức lịch sử và những giá trị cốt lõi không thể phai mờ. Cuốn sách nằm trong Bộ sách Gia đình “Tướng Thanh – Tướng Vịnh” gồm 4 cuốn: "Những câu chuyện về Đại tướng Nguyễn Chí Thanh", "Hành trình vì hòa bình (Hồi ức)", "Những cánh thư ra Bắc vào Nam", "Nguyễn Chí Thanh - Những góc nhìn từ hậu thế". "Những câu chuyện về Đại tướng Nguyễn Chí Thanh" không chỉ là những trang sử về một vị tướng tài ba, mà còn là bức chân dung đời thường, gần gũi và cảm động. Thông qua những mẩu chuyện ngắn được kể bởi đồng đội, nhân chứng và những người từng gắn bó, cuốn sách tái hiện một con người vừa vĩ đại trong chiến công, vừa giản dị trong đời sống thường nhật. Mỗi câu chuyện là một lát cắt nhỏ nhưng giàu sức gợi, tôn vinh nhân cách, tấm gương lãnh đạo và tình yêu thương dành cho nhân dân, chiến sĩ của Đại tướng. Văn phong kể chuyện dung dị, dễ tiếp cận, cùng phụ lục hình ảnh quý hiếm càng làm nổi bật tính chân thực và truyền cảm hứng mạnh mẽ cho độc giả, đặc biệt là thế hệ trẻ. Cuốn sách được kết cấu gồm 10 phần: Phần thứ nhất: Quê hương và dòng họ Phần thứ hai: Đường đến Cách mạng Tháng Tám Phần thứ ba: Những năm đầu kháng chiến chống Pháp Phần thứ tư: “Ông tướng” chính trị Phần thứ năm: “Ông tướng” nông dân Phần thứ sáu: “Ông tướng” đối ngoại Phần thứ bảy: “Ông tướng” văn nghệ Phần thứ tám: Vì miền Nam thân yêu Phần thứ chín: Những di sản để lại Phần thứ mười: Gia đình - hành trình tiếp nối Thượng tướng, GS, TS Nguyễn Chí Vịnh chia sẻ: “Trước đó, đã có không ít cuốn sách viết về chân dung và tư tưởng của Đại tướng Nguyễn Chí Thanh, nhưng bản thân tôi luôn có tâm niệm phải làm một cuốn sách, trong đó nội dung sẽ bao gồm những câu chuyện và những bức ảnh, gắn liền với cuộc đời của ba tôi và những người thân bên cạnh ông. Nhân dịp kỷ niệm 110 năm Ngày sinh của ba, tôi và gia đình đã sưu tầm, biên soạn cuốn sách: Những câu chuyện về Đại tướng Nguyễn Chí Thanh. Cuốn sách này không nhằm tô vẽ hình ảnh của ông, mà được làm ra với mong muốn độc giả, đặc biệt là những bạn trẻ, có thêm một góc nhìn khác, chân thực và gần gũi hơn về những con người thuộc thời đại Hồ Chí Minh.” Đây là cuốn sách không chỉ để đọc, mà còn để cảm nhận, để trân trọng và để tiếp nối những giá trị sống đẹp mà Đại tướng để lại. THÔNG TIN CHỦ BIÊN: Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh (1957–2023) là con trai út của Đại tướng Nguyễn Chí Thanh và bà Nguyễn Thị Cúc. Khi ba Thanh ra đi, các con đều còn là những đứa trẻ, chưa một ai trưởng thành, nhưng “những ký ức, những xấp thư, lời dặn dò, những tấm ảnh… là di sản vô giá của Đại tướng để lại”. Chính với niềm tin “những bức ảnh đó là minh chứng cho một thời kỳ vừa hào hùng, vừa bi tráng, lại rất đỗi bình dị, thân thương trong cuộc đời của ba”, Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh đã quyết tâm làm nên “một cuốn sách, trong đó nội dung sẽ bao gồm những câu chuyện và những bức ảnh, gắn liền với cuộc đời của ba tôi và những người thân bên cạnh ông” – cuốn sách Những câu chuyện về Đại tướng Nguyễn Chí Thanh. TRÍCH ĐOẠN/ CÂU QUOTE HAY 1. “Tôi vẫn nhớ hình ảnh ba thường đứng trước tấm bản đồ chiến sự, bất cứ lúc nào, trái tim ông cũng đau đáu nghĩ về miền Nam. Và thế rồi ông đi. Nhiều năm sau đó, sợi dây liên kết giữa tôi và ba chỉ là những cánh thư từ Nam ra Bắc, hay những bức ảnh ông chụp cùng gia đình và các đồng chí, đồng đội ở tiền tuyến, hậu phương. Mỗi lần cầm từng tấm ảnh của ba, tôi luôn tò mò về những câu chuyện đằng sau ống kính máy ảnh. Dù vậy, tôi chắc chắn một điều rằng những bức ảnh đó là minh chứng cho một thời kỳ vừa hào hùng, vừa bi tráng, lại rất đỗi bình dị, thân thương trong cuộc đời của ba.                    
Hành Trình Vì Hòa Bình Trong dòng chảy hàng nghìn năm của lịch sử Việt Nam, hòa bình luôn là khát vọng cháy bỏng. Khái niệm hòa bình không chỉ đơn thuần là sự vắng
Những Câu Chuyện Về Đại Tướng Nguyễn Chí Thanh Đại tướng Nguyễn Chí Thanh - Đại tướng thứ hai của Quân đội nhân dân Việt Nam, là người chiến sĩ cộng sản kiên cường, nhà
“Những cánh thư ra Bắc vào Nam” là tập hợp 73 bức thư của Đại tướng Nguyễn Chí Thanh và gia đình, viết trong gần 20 năm (1948–1967), từ kháng chiến chống Pháp đến những năm chống Mỹ ác liệt. Phần lớn là thư ông gửi cho vợ – bà Nguyễn Thị Cúc, xen lẫn vài bức gửi cho các con và thư từ hồi âm. Cuốn sách nằm trong Bộ sách Gia đình “Tướng Thanh – Tướng Vịnh” gồm 4 cuốn: "Những câu chuyện về Đại tướng Nguyễn Chí Thanh", "Hành trình vì hòa bình (Hồi ức)", "Những cánh thư ra Bắc vào Nam", "Nguyễn Chí Thanh - Những góc nhìn từ hậu thế". Đó là những lá thư giản dị, ngắn gọn nhưng chan chứa tình cảm, thể hiện nỗi lo lắng, dặn dò về sức khỏe, học tập và đạo đức cho con cái, đồng thời phảng phất tinh thần cách mạng kiên cường. Trong từng dòng chữ, hiện lên chân dung một vị tướng vừa là người lãnh đạo chiến trường, vừa là người chồng, người cha bình dị, luôn khắc khoải nhớ thương gia đình. Những bức thư không chỉ là tư liệu lịch sử quý giá mà còn là di sản tinh thần, tỏa sáng tình yêu thương và khí phách Việt Nam, trở thành nguồn cảm hứng sâu sắc cho các thế hệ hôm nay. Cuốn sách được chia làm 2 phần nội dung: - Phần thứ nhất: là những câu chuyện xoay quanh Đại tướng Nguyễn Chí Thanh cùng những người thân trong gia đình, với đồng chí/đồng đội, những câu chuyện hoài niệm về ngôi nhà gia đình từng ở, về mệ nội, về bà Nguyễn Thị Cúc – phu nhân Đại tướng Nguyễn Chí Thanh, về các địa phương nơi Đại tướng từng có thời gian công tác gắn bó… - Phần thứ hai: là nội dung các bức thư thời chiến. Trong đó bao gồm 73 bức thư từ năm 1948 đến 1967, gồm: + 67 bức thư Đại tướng Nguyễn Chí Thanh gửi cho gia đình (vợ – bà Nguyễn Thị Cúc, con cái), + 3 bức thư Đại tướng gửi riêng cho con, + 2 thư của bà Cúc gửi ông Thanh, + 2 thư con gái gửi ba mẹ Các bức thư trong sách được viết bằng văn phong ngắn gọn, giản dị nhưng chất chứa nhiều xúc cảm, tái hiện sinh động bối cảnh đời sống, xã hội và tình cảm gia đình Đại tướng Nguyễn Chí Thanh trong những năm tháng kháng chiến, vừa mang giá trị lịch sử, vừa giàu tính nhân văn. Nội dung thư còn nhắc đến nhiều cán bộ, nhân vật cấp cao trong Quân đội Nhân dân Việt Nam – những con người đã để lại dấu ấn đậm nét trong lịch sử dân tộc. Đặc biệt, sách còn kèm theo hình ảnh chụp một số bức thư và những bức ảnh về Đại tướng cùng người thân trong gia đình, góp phần làm cho tác phẩm thêm gần gũi, chân thực và giàu ý nghĩa. Bìa sách khắc họa hình ảnh chồng thư tay, phong bì và giấy viết tay theo phong cách ký họa, gắn liền trực tiếp với nội dung thư từ giữa Đại tướng Nguyễn Chí Thanh và gia đình. Tông màu be ngà gợi nên không khí xưa cũ, hoài niệm, làm nổi bật chiều sâu tình cảm và giá trị lịch sử của tác phẩm. Cuốn sách phù hợp cho các bạn đọc độc giả quan tâm lịch sử, văn hóa, và các nhân vật lịch sử như Đại tướng Nguyễn Chí Thanh, Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh. THÔNG TIN TÁC GIẢ: PGS.TS. Bùi Chí Trung (sinh năm 1978) hiện là Phó Viện trưởng Viện Đào tạo Báo chí và Truyền thông, Trường ĐHKHXH&NV – ĐHQGHN, đồng thời là Giám đốc Trung tâm Nghiệp vụ Báo chí và Truyền thông. Ông từng du học tại Đại học Tổng hợp Quốc gia Lomonoxop (Nga), bảo vệ thành công luận án Tiến sĩ Báo chí học tại ĐHQGHN, thông thạo tiếng Anh và tiếng Nga. Bên cạnh sự nghiệp giảng dạy, ông là tác giả và đồng chủ biên nhiều công trình nghiên cứu báo chí – truyền thông như Tìm hiểu Kinh tế Truyền hình, Nghề truyền hình khó nhỉ?!, Truyền hình hiện đại…, đồng thời tham gia biên soạn, chỉ đạo thực hiện các ấn phẩm về lịch sử, trong đó có bộ sách về Đại tướng Nguyễn Chí Thanh. Các công trình này không chỉ góp phần nghiên cứu báo chí hiện đại mà còn giới thiệu hình tượng lãnh đạo, tư tưởng và di sản cách mạng tới độc giả. Ông cũng là tác giả của nhiều bài viết khoa học đăng trên tạp chí chuyên ngành, đồng thời là đạo diễn các tác phẩm đoạt Giải thưởng Thông tin đối ngoại toàn quốc như Together we win (2019) và Hai trái tim chung nhịp đập (2020). Với sự kết hợp giữa nghiên cứu học thuật, thực tiễn báo chí và hoạt động sáng tác, PGS.TS. Bùi Chí Trung được đánh giá là một trong những gương mặt tiêu biểu trong đào tạo và phát triển lĩnh vực báo chí – truyền thông ở Việt Nam. Bộ sách về Đại tướng Nguyễn Chí Thanh mà PGS.TS. Bùi Chí Trung cùng nhóm tác giả biên soạn gồm: 1. Nguyễn Chí Thanh – Những góc nhìn từ hậu thế 2. Nguyễn Chí Thanh – Đại tướng nông dân (sách ảnh) 3. Những cánh thư ra Bắc vào Nam TRÍCH ĐOẠN/ CÂU QUOTE HAY “Những lá thư này là một di sản Ba Thanh để lại, dành riêng cho con cháu, để họ truyền lại cho mãi mãi những lứa cháu con sau này… như những giọt sữa nuôi dưỡng trong cả cuộc đời, như những dòng máu tiếp tục chảy trong huyết quản” (Trích Lời mở đầu)                    
TRUYỆN NGẮN CỦA Phạm Duy Nghĩa hấp dẫn. Đây là một trong những phẩm chất thiết yếu của văn chương nghệ thuật. Cái hấp dẫn trong truyện của Phạm Duy Nghĩa trước hết ở tính
Nguyễn Chí Thanh - Những Góc Nhìn Từ Hậu Thế Nhắc đến Đại tướng Nguyễn Chí Thanh, nhiều người sẽ nghĩ ngay đến một vị tướng tài ba, lỗi lạc. Nhưng thật ra, ông còn
Những Cánh Thư Ra Bắc Vào Nam “Những cánh thư ra Bắc vào Nam” là tập hợp 73 bức thư của Đại tướng Nguyễn Chí Thanh và gia đình, viết trong gần 20 năm (1948–1967), từ
Hồi Ức Quảng Trị “Hồi Ức Quảng Trị” là một ấn phẩm đặc biệt của nhà văn, nhà báo Nguyễn Thụy Kha - đưa bạn đọc trở về với mùa hè đỏ lửa năm 1972, khi Thành Cổ
Trong số các nhân vật trong lịch sử thế giới hiện đại, Adolf Hitler có lẽ là cái tên được nhiều người quan tâm nhất, không chỉ bởi những tội ác đáng ghê tởm mà
Rembrandt: Cuộc Đời Và Tác Phẩm Qua 500 Hình Ảnh “Rembrandt: Cuộc đời và tác phẩm qua 500 hình ảnh” là cuốn sách tóm lược tiểu sử và sự nghiệp của danh họa nổi tiếng
Ngày 28 tháng 9 năm 2021, nữ ca sĩ khả ái của Việt Nam - Phi Nhung - đã ra đi vì căn bệnh Covid-19. Bị nhiễm vi-rút khi tham gia các hoạt động từ thiện
Becoming - Chất Michelle ------------     Bản quyền cuốn hồi ký Becoming của đệ nhất phu nhân Michelle Obama được chuyển nhượng cho First News – Trí Việt sau vòng đấu giá và tuyển chọn với
Combo Bước Vào Cửa Hiệu Nhiệm Màu + Từ Nước Mắt Đến Nụ Cười (Bộ 2 Cuốn) _FN ------------   Combo Bước Vào Cửa Hiệu Nhiệm Màu + Từ Nước Mắt Đến Nụ Cười (Bộ
Combo Bước Vào Cửa Hiệu Nhiệm Màu + Từ Nước Mắt Đến Nụ Cười (Bộ 2 Cuốn) _FN ------------   Combo Bước Vào Cửa Hiệu Nhiệm Màu + Từ Nước Mắt Đến Nụ Cười (Bộ
  Lĩnh Nam Chích Quái - Vẻ đẹp của một danh tác Lĩnh Nam Chích Quái - tập truyện ghi lại những chuyện kỳ lạ ở nước Nam, là một danh tác văn học trung đại,
Spare - Kẻ Dự Bị (Bìa Cứng) Hồi ký Spare - Kẻ dự bị của Hoàng tử Harry dày 400 trang thuật lại cuộc sống từ thuở ấu thơ của Harry cho tới khi rời khỏi Hoàng
VANDERBILT – TÀI PHIỆT ĐẦU TIÊN CỦA NƯỚC MỸ  Cuộc đời của ông trùm tàu biển, nhà vua đường sắt và bậc thầy chứng khoán 1. NỘI DUNG CUỐN SÁCH Cuốn tiểu sử này cung cấp
Gia Tộc Morgan Hình thành, phát triển, sụp đổ rồi lại hồi sinh, có lẽ không một tổ chức nào ẩn chứa nhiều giai thoại, bí mật hay chủ đề gây tranh cãi gay gắt
Bộ Sách Kinh Điển Khai Phá Nội Tâm Cùng Carl Jung: 1. Bản Đồ Tâm Hồn Con Người Của Jung Giới thiệu sách: Cuốn sách trình bày những nền tảng cơ bản và đặc sắc
KỶ YẾU 300 NĂM ADAM SMITH (1723-2023) - Người Đặt Nền Tảng Của Kinh Tế Học Phồn Vinh - Ngày dự kiến có hàng: 30/09/2025 Kỷ yếu 300 năm Adam Smith (1723-2023) - Người đặt
Có những ký ức không chỉ thuộc về một cá nhân, mà thuộc về cả một thành phố. Sài Gòn bao thương của nhà báo Vũ Kim Hạnh là một cuốn sách như thế –
Cuốn tiểu sử với tiêu đề ngắn gọn Steve Jobs do cựu thư ký tòa soạn của tạp chí Time, Walter Isaacson biên soạn, dựa trên 40 cuộc phỏng vấn với Steve Jobs trong 2
Ta rất quen với Vương Hồng Sển - nhưng phần lớn đọc sách tái bản thôi, đây mới là tác phẩm lần đầu được in ra nằm trong di cảo của cụ. Nó là tác
Gieo HI VỌNG, đánh thức CẢM XÚC, nói về hiện tại để khơi gợi tương lai, dấn thân vì MỘT XÃ HỘI TỐT ĐẸP ‒ đó là những động cơ ban đầu của những BÀI
NHỮNG BÀI DIỄN VĂN LÀM THAY ĐỔI THẾ GIỚI TỪ 1945 ĐẾN NAY- bìa cứng in màu toàn bộ - ấn bản kỷ niệm 65 năm thành lập NXB Kim Đồng ------------   Gieo HI
[bìa cứng] A PROMISED LAND – MIỀN ĐẤT HỨA - Barack Obama - Đỗ Hùng dịch - First News ------------   “Miền đất hứa” (tựa gốc A Promised Land) là một trong những cuốn sách
Combo 3 cuốn sách: Chân Trần Chí Thép (Tái Bản 2019) +Điệp Viên Hoàn Hảo X6 (Tái Bản 2019) + Một Người Việt Trầm Lặng ------------   1. Chân Trần Chí Thép (Tái Bản 2019)
Adolf Hitler - Chân Dung Một Trùm Phát Xít (Tái bản) ------------ Trong số các nhân vật trong lịch sử thế giới hiện đại, Adolf Hitler có lẽ là cái tên được nhiều người quan
A. Quần Anh Hội Tụ - Anh Hùng Lĩnh Nam ( Bộ 2 Tập )   Tập 1 :   Tên Nhà Cung Cấp Phụ Nữ Tác giả Trần Đại Sỹ NXB NXB Phụ Nữ
Người Thầy (Truyện)   Nhà tình báo siêu hạng. Còn nhớ vào năm 2004, Báo Thanh Niên đăng loạt ký sự 36 kỳ "Ông tướng tình báo bí ẩn và những điệp vụ siêu hạng".
Titan - Gia Tộc Rockefeller (Tái Bản 2020)------------ Titan - Gia tộc Rockefeller Sự thật chưa từng tiết lộ về một gia tộc bí ẩn, một đế chế lẫy lừng trong ngành dầu mỏ Gia
Vanderbilt - Tài Phiệt Đầu Tiên Của Nước Mỹ Cuộc đời của ông trùm tàu biển, nhà vua đường sắt và bậc thầy chứng khoán     A. NỘI DUNG CUỐN SÁCH Cuốn tiểu sử
Adoft Hitler - Chân Dung Một Trùm Phát Xít Trong số các nhân vật trong lịch sử thế giới hiện đại, Adolf Hitler có lẽ là cái tên được nhiều người quan tâm nhất, không
Kể từ thế kỷ XIX đến nay, văn đàn thế giới xuất hiện và tồn tại bền bỉ theo thời gian và không gian một tên tuổi khổng lồ: Hans Christian Andersen. Với tự truyện
Tiểu sử Elon Musk là cuộc khám phá về cuộc sống và công việc của một biểu tượng thời hiện đại, mang đến những hiểu biết sâu sắc về tâm trí của một người có
Hồi Ký Lý Quang Diệu - Tập 1: Câu Chuyện Singapore Bộ sách “Hồi ký Lý Quang Diệu” do chính Lý Quang Diệu viết gồm 2 tập: Tập 1 - "Câu chuyện Singapore" và tập
Combo 2 cuốn: HÌNH HÀI CỦA NƯỚC + VÀ RỒI NÚI VỌNG ( Bộ sách văn học kinh điển/ Tặng kèm Bookmark Happy) 1, HÌNH HÀI CỦA NƯỚC “Tiểu thuyết Hình hài của nước còn
Thế hệ tôi – thế hệ xem Premiere Leauge trên VTV3 – ngóng 1g45 “nếu điều kiện kỹ thuật cho phép” để xem C1 – thì bức ảnh này ùa về cùng bao ký ức.
Combo Michelangelo + Leonardo Da Vinci : Cuộc Đời Và Tác Phẩm Qua 500 Bức Ảnh 1. Michelangelo: Cuộc Đời Và Tác Phẩm Qua 500 Bức Ảnh Cuốn sách là một nghiên cứu đồ sộ
    Bị chứng thần kinh giày vò, Vincent Van Gogh đã tự kết liễu đời mình ở tuổi 37, điều góp phần tạo nên huyền thoại về ông: con người mà khi còn sống
Renoir - Cuộc Đời Và Tác Phẩm Qua 500 Hình Ảnh   Thông qua một bộ sưu tập 500 hình ảnh, cuộc đời và sự nghiệp của Renoir được hiện lên theo dòng chảy lịch
[bìa cứng] A PROMISED LAND – MIỀN ĐẤT HỨA - Barack Obama - Đỗ Hùng dịch - First News ------------   “Miền đất hứa” (tựa gốc A Promised Land) là một trong những cuốn sách
Adolf Hitler - Chân Dung Một Trùm Phát Xít (Tái bản) ------------ Trong số các nhân vật trong lịch sử thế giới hiện đại, Adolf Hitler có lẽ là cái tên được nhiều người quan
Fryderyk Chopin: Cuộc Đời Và Thời Đại (*** Sách Bản Quyền ***)Công Ty Phát Hành: Alpha Books  ------------ GIỚI THIỆU TÁC PHẨM Fryderyk Chopin: Cuộc Đời Và Thời Đại (*** Sách Bản Quyền ***) Dựa trên mười năm nghiên
1.Khởi nghiệp phiêu lưu ký     Cuốn sách kể về đôi bạn thân Thành Toàn và Thành Nhân từ những ngày đầu chân ướt chân ráo khởi nghiệp, tiền không có, kinh nghiệm cũng
Rembrandt Cuộc Đời Và Tác Phẩm Qua 500 Hình Ảnh ------------   “Rembrandt: Cuộc đời và tác phẩm qua 500 hình ảnh” là cuốn sách tóm lược tiểu sử và sự nghiệp của danh họa
Napoleon Đại Đế VỀ TÁC PHẨM Sách đứng đầu bảng xếp hạng bán chạy nhất của New York Times nhiều tuần liên tiếp. The Telegraph (Anh) gọi cuốn sách là "số ít tác phẩm toát
Khởi nghiệp phiêu lưu ký + Hành trình thức tỉnh ( Tạ Minh Tuấn ) ------------ 1.Khởi nghiệp phiêu lưu ký Cuốn sách kể về đôi bạn thân Thành Toàn và Thành Nhân từ những
Titan - Gia Tộc Rockefeller (Tái Bản 2020) ------------   Titan - Gia tộc Rockefeller Sự thật chưa từng tiết lộ về một gia tộc bí ẩn, một đế chế lẫy lừng trong ngành dầu
Adoft Hitler - Chân Dung Một Trùm Phát Xít   Trong số các nhân vật trong lịch sử thế giới hiện đại, Adolf Hitler có lẽ là cái tên được nhiều người quan tâm nhất,
MÔ TẢ SẢN PHẨM   Nhà phát hành: Thái Hà Tác giả: James Raven Nhà xuất bản: Thế Giới Năm xuất bản: 2024 Số trang: 722 trang Kích thước: 25x17 cm Loại bìa: bìa cứng
Thủ Tướng Phan Văn Khải Và Những Quyết Sách Chiến Lược Nhân kỷ niệm 90 năm Ngày sinh Thủ tướng Phan Văn Khải, Trung tâm Lưu trữ quốc gia III, chúng tôi biên soạn cuốn
Kể Chuyện Cuộc Đời Các Thiên Tài (Bộ 12 Cuốn) Elbert Einstein, Thomas Edison, Andersen, Leonardo Da Vinci, Marie Curie, Lev Tolstoy, Isaac Newton, Alfred Nobel, vẫn được mệnh danh là những danh nhân vĩ
Rembrandt - Cuộc Đời Và Tác Phẩm Qua 500 Hình Ảnh (Bìa Cứng) “Rembrandt: Cuộc đời và tác phẩm qua 500 hình ảnh” là cuốn sách tóm lược tiểu sử và sự nghiệp của danh
Theo tôi, dù ở đâu, phương trời nào trên trái đất này, Phạm Duy cũng không thoát khỏi “con người Việt", không thể tách rời khỏi hồn Việt. Đó là định mệnh của một con
Khởi nghiệp phiêu lưu ký + Hành trình thức tỉnh ( Tạ Minh Tuấn ) ------------ 1.Khởi nghiệp phiêu lưu ký Cuốn sách kể về đôi bạn thân Thành Toàn và Thành Nhân từ những
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Trang cuối
👁️ 104 | ⌚2025-09-16 23:12:40.877

QC Shopee
Máy hàn điện tử 200A INGCO ING-MMA2006 Máy hàn điện tử Inverter INGCO ING-MMA20062 có thiết kế tiện lợi, nhỏ gọn và nhẹ nhàng giúp việc di chuyển một cách thuật lợi hơn đáp ứng
Ingco là thương hiệu lớn chuyên sản xuất mặt hàng công cụ dụng cụ dành cho thợ xây dựng, thợ cơ khí. Trong đó mặt hàng máy khoan Ingco là dòng sản phẩm rất được
Khám phá sự thuận tiện và đa chức năng với Máy May Mini Cao Cấp dành cho Gia Đình. Với 12 loại mũi khâu đa dạng, sản phẩm này không chỉ là một công cụ may mắn mà còn là đối tác lý tưởng để đáp ứng mọi nhu cầu may mắn của bạn.   Đặc Điểm Nổi Bật: 1. Đa Chức Năng Vượt Trội: Máy may mini không chỉ làm chủ công việc may đơn giản, mà còn đa chức năng, phù hợp với nhiều dự án sáng tạo và mô hình may khác nhau.   2. 12 Loại Mũi Khâu: Với độ chính xác và linh hoạt, máy có sẵn 12 loại mũi khâu khác nhau, giúp bạn dễ dàng thực hiện các dự án từ đơn giản đến phức tạp.   3. Cao Cấp và Tiện Lợi: Thiết kế mini nhưng vô cùng cao cấp, máy may này là sự kết hợp hoàn hảo giữa kiểu dáng hiện đại và tính năng tiện ích.   4. Lý Tưởng Cho Gia Đình: Với khả năng đáp ứng nhiều nhu cầu, máy may mini là trợ thủ đắc lực trong việc tạo ra các sản phẩm may mắn cho gia đình bạn.   5. Dễ Sử Dụng và Bảo Dưỡng: Người mới bắt đầu và những người có kinh nghiệm đều có thể tận hưởng trải nghiệm may mắn với máy may mini, cũng như bảo dưỡng nhanh chóng và đơn giản.   6. Máy May Mini Đa Dạng: Sáng tạo không giới hạn với máy may đa dạng, từ quần áo đến đồ trang trí gia đình, mọi ý tưởng của bạn đều có thể trở thành hiện thực.   Dễ dàng và linh hoạt, Máy May Mini Cao Cấp Đa Chức Năng Gia Đình là nguồn cảm hứng không ngừng cho những dự án may mắn của bạn. Đặt hàng ngay để trải nghiệm sự sáng tạo và thuận tiện   #MáyMayMini #MayMắnMayMắn #GiaĐìnhSángTạo #ĐaChứcNăng #12LoạiMũiKhâu #MayMặcGiaĐình #MayMắnDIY #CôngNghệMay #MayMắnGiaĐình #MayMắnNhỏGọn #SángTạoMayMắn #MayMắnChấtLượng
Nguyên lý hoạt động của máy cắt plasma - Khi có tín hiệu khởi động, nguồn cung cấp sẽ nhận được và kích hoạt điện áp đưa dòng khí đến đầu cắt. Luồng khí thông
THÔNG SỐ KỸ THUẬT Máy hàn MIG mini KENMAX mã KM MIG-200MINI : Dòng điện 200A Hàn có khí và không khí với dây hàn 0.8mm Hàn que 2.6-3.2li Cuộn dây 0,5-1kg Công suất :
Thông số kỹ thuật:     Ưu điểm nổi bật: - Chống giật - EMC chống nhiễu - Công nghệ IGBT - Mồi lửa nhanh Hot Start - Tự động bù hồ quang Arc Force
Ưu điểm của máy hàn MIG không dùng khí BTEC MIG/MMA 200B - BTEC MIG/MMA 200B có chức năng hàn Mig có khí CO2, hàn Mig không khí và hàn que.  - Máy hàn MIG BTEC MIG/MMA
Classic - Nhật Bản là thương hiệu chuyên về các dòng máy rửa xe, máy hàn, được thiết kế với kiểu dáng hiện đại cùng nhiều tính năng ưu việt, là thương hiệu chuyên dụng
Máy hàn Multig Weldcom 250A là máy hàn đa năng cao cấp của thương hiệu Weldcom (Tig/que) đáp ứng yêu cầu hàn thép, thép không gỉ, titan, đồng, niken, inox, sắt… trong các xưởng chế
Máy hàn que điện tử Hồng Ký HK 200N là dòng sản phẩm máy hàn điện tử chất lượng của Hồng Ký cải tiến nhất năm 2018. Sản phẩm là sự kết hợp các tính năng của máy hàn HK 200A
MÁY HÀN HỒNG KÝ TIG - HKTIG200A là một loại biến tần máy hàn có khả năng hàn bằng phương pháp TIG hoặc hàn đa năng (MMA). Có khả năng tạo ra các đường hàn chính
Máy rửa xe Toàn Phát TP2500 thuộc dòng máy rửa xe gia đình, có nhiều ưu điểm vượt trội và độ bền bỉ hơn hẳn các loại máy xịt rửa xe thông thường khác. Sự
Công nghệ IGBT 2 chức năng: TIG DC và que Sử dụng kim hàn 1.6 - 2.6mm, hàn que 3.2mm liên tục Chuyên hàn mỏng, mối hàn đẹp
- Điện thế: 220-240V~50-60Hz;  - Công suất: 800 W/1500 W - ; Gồm 1 bộ ổ cắm nhiệt: 20, 25, 32, 40, 50, 63mm;  - Điều chỉnh nhiệt: 0-300°C, kèm theo 1 thước dây, 1
Máy Hàn Que Hikari Master HJ-230IGBT - Công Nghệ Thái Lan, Hàn Điện Tử Được Áp Dụng Rộng Rãi Trong Xây Dựng, Chế Tạo Công nghiệp Và Đời Sống - Hàng Chính Hãng    
Tính năng sản phẩm: - Máy Làm Sạch Mối Hàn Telwin CleanTech 100 chuyên dùng để làm sạch các mối  hàn TIG và MIG trên thép không gỉ (inox), - Nhờ phản ứng điện hóa tức
NGCO Tools đã có đại lí chính hãng ở thị trường Việt Nam, mục tiêu phát triển của thương hiệu này là mang tới cho người tiêu dùng những máy móc và đồ nghề giá
Tính năng nổi bật của sản phẩm: - Máy hàn rút tôn Telwin Aluspotter 6100 chuyên hàn điểm bằng đinh có đường kính từ 3 đến 8 mm và thường được ứng dụng trong hệ thống
 Tính năng sản phẩm: - Máy hàn que Telwin Technology 186 XT MPGE có khả năng hàn que và hàn TIG sử dụng nguồn điện áp 230 V 1 pha, cho phép thợ hàn sử dụng trên nhiều loại que hàn khác nhau như: rultile, thép không gỉ, gang,.. - Tính năng nổi bật của máy hàn que Telwin Technology 186 XT MPGE - Thiết kế nhỏ gọn, khối lượng nhẹ, dễ dàng mang vác - Đầu cắm đường kính 50mm, giúp kết nối nhanh hơn - Dòng hàn cao, hoạt động ổn định ngay cả khi nguồn điện không ổn định - Tích hợp khả năng chống dính khi hàn - Khả năng bảo vệ quá nhiệt, dòng hàn vượt giới hạn, nguồn cấp bất ổn định (±15%)     Thông số kỹ thuật - Nguồn: 230 V 1 pha - Tần số: 50 / 60 Hz - Dải dòng hàn: 5 - 160 A - Đường kính que hàn: 1,6 - 4 mm - Chu kì tải tại (40 độ C): 160 A@ 35 % - Điện áp không tải: 60 V - Cường độ dòng điện tối đa: 120 A - Công suất tối đa: 5 kW - Hiệu suất động cơ: 90 % - Hệ số cosphi: 0,7 - Cấp chống nước, bụi: IP23 - Kích thước: 37,5 x 50 x 22 cm - Trọng lượng: 10,1 kg   Với hơn 50 năm hoạt động trong ngành máy móc thiết
Máy hàn que Hồng Ký HK200H MMA Inverter 200 Ampe 220V Công suất mạnh mẽ: HK 200H thuộc dòng máy hàn que một pha (220V) ứng dụng công nghệ INVERTER ARC. Máy hàn điện tử

Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam vừa phát hành tác phẩm "Nam kỳ ngao du" của tác giả Léon Werth vào tháng 10/2023 trên toàn quốc, dịp kỷ niệm 300 năm Sài Gòn -
Nam Kỳ Ngao Du Một góc nhìn mang tính tư liệu về địa chính trị Đông Dương đầu thập niên 1920 Tác phẩm dịch Nam kỳ ngao du của tác giả Léon Werth ra mắt
NAM KỲ NGAO DU - Leson Werth - Đông Dương dịch - (bìa mềm) - Giá bìa: 150.000đ Tác phẩm dịch Nam kỳ ngao du của tác giả Léon Werth ra mắt độc giả Pháp
Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam vừa phát hành tác phẩm "Nam kỳ ngao du" của tác giả Léon Werth vào tháng 10/2023 trên toàn quốc, dịp kỷ niệm 300 năm Sài Gòn -
Nam Kỳ Ngao Du Một góc nhìn mang tính tư liệu về địa chính trị Đông Dương đầu thập niên 1920 Tác phẩm dịch Nam kỳ ngao du của tác giả Léon Werth ra mắt độc giả
Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam vừa phát hành tác phẩm "Nam kỳ ngao du" của tác giả Léon Werth vào tháng 10/2023 trên toàn quốc, dịp kỷ niệm 300 năm Sài Gòn -
Nam Kỳ Ngao Du Tác phẩm dịch Nam kỳ ngao du của tác giả ra mắt độc giả Pháp sau chuyến đi của ông đến xứ Nam kỳ vào năm 1924.
Nam Kỳ Ngao Du Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : NXB Phụ Nữ. Tác giả : Léon Werth. Kích thước : 20 x 18 x 1.5 cm.
( trích từ sách ) Chúng tôi được mời dùng bữa ở nhà một viên chức An Nam. Một bữa tối ấm cúng, mọi người cùng ăn, cùng uống. Chủ nhà hết sức dễ thương.
( trích từ sách ) Chúng tôi được mời dùng bữa ở nhà một viên chức An Nam. Một bữa tối ấm cúng, mọi người cùng ăn, cùng uống. Chủ nhà hết sức dễ thương.
**_Lộc Đỉnh ký_** () hay **_Lộc Đỉnh Công_** là cuốn tiểu thuyết cuối cùng của Kim Dung, nội dung là phần tiếp theo của tiểu thuyết Bích huyết kiếm và nhân vật chính trong tiểu
**Ngao Bái** (; ; 1610 - 1669), hay **Ngạo Bái**, Qua Nhĩ Giai thị, là một viên mãnh tướng người Mãn Châu, và là một trong 4 vị Đại thần nhiếp chính dưới thời Thanh
**Trương Ngao** (chữ Hán: 張敖; ?-184 TCN) là vua chư hầu nước Triệu đầu thời nhà Hán trong lịch sử Trung Quốc. Ông tham gia cuộc chiến lật đổ nhà Tần và trở thành phò
**Trần Dư** (陳餘; ?-204 TCN) là tướng nước Triệu thời Hán Sở trong lịch sử Trung Quốc, xuất thân từ Đại Lương (nước Nguỵ). ## Kết nghĩa với Trương Nhĩ ### Thuở hàn vi Trần
**Ngao Sò Ốc Hến** hay **Nghêu Sò Ốc Hến** là một tuồng tích dân gian rất nổi tiếng từ Bắc chí Nam tại Việt Nam. Nhiều tuyến nhân vật, cũng như tình tiết trong tuồng
**Lịch sử Việt Nam** nếu tính từ lúc có mặt con người sinh sống thì đã có hàng vạn năm trước Công Nguyên, còn tính từ khi cơ cấu nhà nước được hình thành thì
Ỷ Thiên Đồ Long ký là bộ tiểu thuyết nằm trong Xạ điêu tam bộ khúc của Kim Dung, phần tiếp theo của Anh hùng xạ điêu và Thần điêu hiệp lữ, trong truyện có
**_Cuộc giải cứu thần kỳ_** () là phim hài-chính kịch tiểu sử được các hãng phim ba nước Hoa Kỳ-Úc-Anh hợp tác sản xuất năm 2013 do John Lee Hancock đạo diễn và Kelly Marcel
Nước Đại Việt dưới **triều đại Tây Sơn**, có **quan hệ ngoại giao** với các nước Xiêm La và Trung Quốc ở triều Mãn Thanh. Nguyễn Huệ - tức Hoàng Đế Quang Trung - là
Sách - Tứ diệu ký - Đi theo dấu chân Phật Ấn Độ, cái nôi của Phật giáo từ lâu đã là điểm đến tâm linh thu hút đông đảo người hành hương. Nhiều người
**Trương Dư Hi** (giản thể: 张予曦, phồn thể: 張予曦, bính âm: _Zhāng Yǔxī_; sinh ngày 30 tháng 1 năm 1991) là nữ diễn viên, người mẫu người Trung Quốc trực thuộc công ty giải trí
**_Mùi đu đủ xanh_** (tiếng Pháp: _L'Odeur de la papaye verte_; tiếng Anh: _The Scent of Green Papaya_) là phim điện ảnh nói tiếng Việt năm 1993, được sản xuất tại Pháp của đạo diễn
**_Apollo 10½: Thời thơ ấu ở kỷ nguyên vũ trụ_** (tên tiếng Anh: **_Apollo 10½: A Space Age Childhood_**) là bộ phim hoạt hình dành cho tuổi mới lớn thuộc thể loại hài chính kịch
**Lưu Nghiễm** (; 889 thứ sử và kết hôn với người cháu gái gọi bằng chú của Vi Trụ (韋宙)- từng là tể tướng triều Đường, Lĩnh Nam Đông đạo tiết độ sứ. Tuy nhiên,
"Nhật ký của ba" – Khi cha cũng là người kể chuyện… ️ Tác giả: Chi Jade Tran Một cuốn sách nhỏ, chứa cả bầu trời thương yêu của người cha dành cho con gái.
**Cao Ngao Tào** (chữ Hán: 高敖曹; 491-538), vốn tên húy là **Cao Ngang** (chữ Hán: 高昂), tên tự là **Ngao Tào**, nhưng thường được gọi bằng tên chữ, dân tộc Hán, người huyện Tu, Bột
**Vĩ Ngao** (chữ Hán: 蔿敖, 630 TCN — 593 TCN), tính Mị thị Vĩ, tự **Tôn Thúc** (孙叔), tên khác là **Nhiêu**, tự khác là **Ngải Liệp** ; thường gọi là **Tôn Thúc Ngao** (孙叔敖),
**Chó ngao Brazil** (Fila Brasileiro) biệt hiệu là Fila là một giống chó ngao có nguồn gốc từ Brazil và khởi thủy từ dòng chó Ngao ở Anh, Chữ "Filar" trong tiếng Bồ Đào Nha
**Ngao Quảng** (tiếng Trung: 敖光; bính âm: _Áo Guāng_; hoặc tiếng Trung phồn thể: 敖廣; tiếng Trung giản thể: 敖广; bính âm: _Áo Guǎng_ ) là Long vương của Biển Hoa Đông trong văn hóa
**Động Ngao** hay **Ngườm Ngao** đôi khi gọi là **Động Ngườm Ngao** là một hang động nằm ở bản Gun, xã Đàm Thủy, huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng, Việt Nam. Động này toạ lạc
Dưới đây là danh sách các nhân vật trong bộ tiểu thuyết cổ điển Trung quốc Tây Du Ký, bao gồm cả tên những nhân vật chỉ được nhắc tới. ## Các nhân vật chính
**Hải Nam** (chữ Hán: 海南, bính âm: Hǎinán) là tỉnh cực nam của Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa. Năm 2018, Hải Nam là tỉnh đông thứ hai mươi tám về số dân, đứng thứ
**Nam Việt** (tiếng Quan Thoại: 南越 / _Nányuè_, tiếng Quảng Đông: 南粤 / _Naam4 jyut6_) là một quốc gia được lãnh đạo bởi **nhà Triệu** tồn tại trong giai đoạn 203 TCN – 111 TCN
**_Lộc Đỉnh ký_** (tiếng Trung: 鹿鼎記) là bộ phim truyền hình Trung Quốc do Trương Kỷ Trung và Hoa Nghị huynh đệ sản xuất, chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Kim
**Ban Đệ** (chữ Hán: 班第; ? - 1647), Bác Nhĩ Tế Cát Đặc, người Mông Cổ Ngao Hán bộ, cháu đời thứ 21 của Thành Cát Tư Hãn, tướng lĩnh và Ngạch phò của Hậu
KEM Ủ TRẮNG DA - KEM TẨY DA CHẾT FACE BODY HỮU CƠ MAPUTI THÀNH PHẦN CƠ BẢN :■ Collagen biển tự nhiên được chiết xuất từ ​​vi cá mập cao cấp của loài cá
Thêm một Siêu Phẩm Về Mùi Thơm Và Dáng Vẻ thiết kếMùi Hương:+ White Tea : Hương Trà Thanh Mát Và Dịu Nhẹ+ Cheese Peach : Sự Ma Mị Của Hương Đào Ngọt Ngào+ Green
**Hệ động vật ở Việt Nam** là tổng thể các quần thể động vật bản địa sinh sống trong lãnh thổ Việt Nam hợp thành hệ động vật của nước này. Việt Nam là nước
**Hoàn Giả Hốt Đô** (chữ Hán: 完者忽都; ; ? – 1369), còn biết đến với tên gọi **Hoàn Giả Đô** (完者都) hoặc **Kỳ hoàng hậu** (奇皇后; 기황후; _Empress Gi_), là một trong những Hoàng hậu
**Diễn đàn châu Á Bác Ngao** (tiếng Anh: Boao Forum for Asia - viết tắt là BFA; tiếng Hoa: 博鳌亚洲论坛; bính âm: _Bó'áo Yàzhōu Lùntán_, Hán-Việt: **Bác Ngao á châu luận đàm**) là một diễn
**_Tân Bạch nương tử truyền kỳ_** () là một bộ phim chiếu mạng 2019 được đóng chính bởi Cúc Tịnh Y và Vu Mông Lung, dựa trên truyền thuyết dân gian Trung Quốc về Bạch
**Tục thờ rắn** là một tín ngưỡng dân gian Việt Nam. Các vùng miền ở Việt Nam đều có ghi nhận tục thờ rắn. ## Miền Bắc ### Tuyên Quang Tại Đền Cấm ở thuộc
Bộ 2 cuốn tiểu thuyết ngọt ngào: Nói Là Anh Nhớ Em Đi - Bởi Vì Ta Thuộc Về Nhau ------------   Bộ 2 cuốn tiểu thuyết ngọt ngào: Nói Là Anh Nhớ Em Đi
**Nam Cường** (tên đầy đủ là **Nguyễn Nam Cường**, sinh ngày 16 tháng 9 năm 1985) là một nam ca sĩ, diễn viên và MC người Việt Nam. Anh được biết đến là cựu thành
Ai-len - Vũ khúc mùa hè - Tác giả: Nhi Phan ------------   Ai-len - Vũ khúc mùa hè Tác giả: Nhi Phan ---------- AI - LEN VŨ KHÚC MÙA HÈ – NHỮNG KÝ ỨC