✨Nữ Sinh - Dazai Osamu

Hầu hết các truyện trong tuyển tập đều có nhân vật chính là nữ với những miêu tả tâm lý hết sức tinh tế và cao sang. Không những thành công với thể loại tự truyện tư tiểu thuyết, Dazai còn chứng tỏ bản lĩnh bậc thầy của mình trong việc am hiểu tâm lý phụ nữ xứ Phù Tang. Qua tác phẩm của Dazai, tâm hồn Nhật Bản; vốn kiềm nén và khép kín, có thể hiện cũng rất cô đọng, như thơ Haiku, như kịch No, như phim của Ozu; lại được chuyên chở qua ngôn ngữ của văn chương một cách dịu dàng nhưng không kém phần mãnh liệt.

Truyện Nữ Sinh được dịch từ nguyên tác “Nữ sinh đồ” trong tập truyện ngắn Nữ Sinh do Nhà xuất bản Kadokawa tái bản có sữa chữa lần thứ năm năm Bình Thành 21(2009).

Tác phẩm này được đăng tải lần đầu tiên trên tạp chí “Văn học giới” số tháng 4 năm 1939. Dựa trên nhật ký của một độc giả nữ tên là Ariake Shizu (lúc bấy giờ 19 tuổi) gửi cho Dazai vào tháng 9 năm 1938, Dazai đã viết thành một truyện vừa xuất sắc nói về biến chuyển nội tâm của một nữ sinh 14 tuổi gói gọn trong vòng một ngày, từ khi thức dậy đến khi đi ngủ. Tác phẩm khắc họa rất thành công tâm lý bi quan hay trầm uất của một thiếu nữ tuổi dậy thì với một văn phong vô cùng tinh tế. Chính vì vậy, ngay từ khi ra đời, tác phẩm được giới văn nghệ thời bấy giờ, tiêu biểu là văn hào Kawabata Yasunari vô cùng tán thưởng. Đến năm sau, 1940, tác phẩm được giải nhì của giải thưởng văn học Kitamura Tokoku1. Tác phẩm đã được tái bản rất nhiều lần và luôn được các độc giả nữ yêu thích cho đến nay. Bản thân tập nhật ký của Ariake đã trở thành một tư liệu văn học quý và được trưng bày tại bảo tang văn học cận đại Aomori vào tháng 2 năm 2000.

Cũng như Nữ Sinh, sự tinh tế trong việc miêu tả tâm lý phụ nữ của Dazai một lần nữa được thể hiện qua truyện “Nữ tác gia”. Tâm lý của một cô gái nuôi mộng văn chương hiện ra thật sinh động và thú vị vô cùng.

Là chứng nhân của cuộc thế chiến tàn khốc và là nạn nhân của thời cuộc, Dazai đã đưa những trải nghiệm cay đắng của mình vào tác phẩm. Truyện ngắn “Tờ tiền giấy” nói về sự đảo điên của cuộc thế chiến nhưng vẫn có một tia sáng ấm áp nhỏ nhoi của tình người. Qua hai tác phẩm “Một ngày trọng đại” và “Người vợ” những tâm tình của người phụ nữ Nhật Bản trong ngày mở màn cuộc chiến tranh Thái Bình Dương, hay khi bị chồng phản bội đều hiện ra hết sức chân thật. Riêng truyện “Một chuyến đi” nói về nhà văn Kasai, một chân dung tự họa của Dazai, qua đó chúng ta thấy được phần nào sự cố gắng của tác giả trong việc theo đuổi văn chương, nhiều khi không phải vì đam mê mà còn vì sinh kế nữa.

Như vậy là sau ba năm ròng rã đọc và dịch Dazai, chúng tôi đã giới thiệu đến quý độc giả những tác phẩm chính yếu, xuất sắc nhất của ông, cả tiểu thuyết và truyện ngắn. Chỉ riêng một số thư từ, vài truyện ngắn khác như “Kỷ niệm”, “Vợ của Villon” và vở kịch “Pháo hoa mùa đông” là chưa được dịch và giới thiệu. Hy vọng những tác phẩm đó sẽ được bổ sung đầy đủ khi ấn hành tuyển tập tác phẩm của Dazai trong tương lai.

Chuyện Ba Người Lính

Chuyện Ba Người Lính Giống như nhiều tiểu thuyết hoặc phim chiến tranh, Chuyện ba người lính được kể lại bám theo cuộc đời quân ngũ của một tân binh từ ngày nhập ngũ cho

Ở Đây Sửa Kỷ Niệm Xưa - Tập 2

Kỷ niệm thì làm sao sửa được? Ấy là câu hỏi ai cũng thốt lên trước tấm biển tiệm đồng hồ góc khu phố mua sắm đã không còn tấp nập: “Ở đây sửa kỷ

Vô Tình Thương Nhớ, Cố Tình Thương Nhau

Cuốn sách nhỏ bạn đang cầm trên tay là câu chuyện tình yêu hoàn toàn có thật của Dory – cô gái Việt Nam mạnh mẽ, giàu tình cảm và Masa – chàng trai Nhật

Phấn Hoa Lầu Xanh (Tái Bản 2019 )

Ngày khi ra mắt tại Trung Quốc, “ Phấn hoa lầu xanh” đã là một hiện tượng trên thị trường sách khi bán rất chạy và được cả độc giả lẫn giới phê bình đánh

Bước Chân Thiên Thần

Nhà văn Karen Kingsbury sinh năm 1963. Bà là một tiểu thuyết gia người Mỹ, sinh ra ở Fairfax, Virginia. Hiện tại bà đang sống ở Tennessee cùng chồng và các con. Là tác giả

Tôi "Bị" Bố Bắt Cóc (Tái Bản 2020)

Tôi “bị” bố bắt cóc mở đầu thật bất ngờ với lời dẫn chuyện của nhân vật chính – Haru “Tôi bị BẮT CÓC, ngay ngày đầu tiên của kỳ nghỉ hè” mà thủ phạm lại

Sách - Thế giới rộng lớn lòng người chật hẹp (tặng kèm bookmark)

THÔNG BÁO PHÁT HÀNH THẾ GIỚI RỘNG LỚN, LÒNG NGƯỜI CHẬT HẸP – DƯA HẤU HẠT TÍM Bạn có biết mỗi một người trong chúng ta đều mang bên mình một thế giới riêng? Thế

Sách - Em Sẽ Nuôi Con Chúng Ta

Cuốn sách là tự truyện của một cô gái làm mẹ đơn thân năm 22, khoảng thời gian của câu chuyện bắt đầu từ khi quen hắn (bố đứa bé) cho đến ngày đứa bé

Sách - Ở Lại Để Chờ Nhau

Sách - Ở Lại Để Chờ Nhau Thủ đô New Delhi của Ấn Độ. Ký túc xá sinh viên nước ngoài. Tập truyện như một tiểu thuyết liên hoàn, một thiên hồi ký độc đáo,

Sách - Thế giới rộng lớn lòng người chật hẹp

THÔNG BÁO PHÁT HÀNH THẾ GIỚI RỘNG LỚN, LÒNG NGƯỜI CHẬT HẸP – DƯA HẤU HẠT TÍM Bạn có biết mỗi một người trong chúng ta đều mang bên mình một thế giới riêng? Thế

Sách - Buồn Treo Góc Tủ Chuyện Cũ Phai Mờ

" Buồn Treo Góc Tủ Chuyện Cũ Phai Mờ " Quà tặng: Tặng kèm bookmark Tên tác giả: Sad boy with phone Thương hiệu: Deepbooks Khổ sách: 12.5x20 cm Số trang: 224 trang Nhà xuất

Sách - Thế Giới Rộng Lớn, Lòng Người Chật Hẹp (Kèm Bookmark)

Thế Giới Rộng Lớn, Lòng Người Chật Hẹp (Kèm Bookmark) Bạn có biết mỗi một người trong chúng ta đều mang bên mình một thế giới riêng? Thế giới ấy là do bạn tạo dựng

Lều Chõng (Tái Bản 2022)

Lều Chõng (Tái Bản 2022)

Sách - Màu Xanh Trong Suốt

Ryu Murakami sinh năm 1952, ông sống ở Sasebo, Nagasaki, thành phố cảng nơi có căn cứ Hải quân Hoa Kỳ. Ông chịu ảnh hưởng sâu sắc của văn hóa Mỹ và phương Tây, thời

Gối Ôm Của Nhà Văn Hayama - Tặng Kèm Postcard

Gối Ôm Của Nhà Văn Hayama Amemiya – một biên tập viên mới vào nghề được giao phụ trách nhà văn nổi tiếng Hayama Yaichi. Tuy nhiên, cậu nhanh chóng phát hiện ra tác giả

Phía Trước Là Bầu Trời. Bản Thường

Phía Trước Là Bầu Trời " Tên tác giả: Skybooks và những người bạn Thương hiệu: Skybooks Khổ sách: 13x19 cm Số trang: 120 trang Nhà xuất bản: Phụ Nữ

Môi Cầu Vồng

Câu chuyện Môi cầu vồng bắt đầu với sự tò mò của nhân vật “tôi” về những chiếc vali cũ đã được bà ngoại và ông cố giữ gìn như báu vật qua bao nhiêu

Nơi Em Quay Về Có Tôi Đứng Đợi (Tái Bản)

Nơi Em Quay Về Có Tôi Đứng Đợi (Tái Bản) Cuộc đời vốn là những chuỗi hội ngộ và chia ly. Hội ngộ là để chia ly. Chia ly là để có ngày hội ngộ.

Ngược Mặt Trời

Ngược Mặt Trời Tác phẩm là chuỗi những câu chuyện nhỏ đan xen về nhiều số phận, nhiều cuộc đời ở một xứ đạo ven biển miền Trung. Và chiến tranh là nhân vật chính.

Tình Yêu Kì Diệu

Tình Yêu Kì Diệu là một tác phẩm nói lên những kinh nghiệm sống - lập thân được tác giả nghiên cứu, trải nghiệm và đúc kết trong hành trình cuộc số Như chúng ta

Kỷ Niệm Xanh

Anh sẽ cùng chết với tôi trên bầu trời chứ, Rokuro? Ừ. Nhưng trước khi ngày đó đến, họ đã sống hết mình cùng nhau trong mùa hè của nhiệt huyết, của khát vọng tuổi

Áo Trắng

Chuyện kể về phong trào đấu tranh của sinh viên học sinh qua hai nhân vật anh Lê Hồng Tư và chị Nguyễn Thị Châu - cán bộ thành đoàn trong kháng chiến chống Mỹ

Cuốn truyện để lại nhiều suy ngẫm: Ngày xưa của con

Ngày Xưa Của Con Gió mùa kéo về Mưa rơi rộn rã Nhưng xem bóng đá Mới thật là vui Chạy tới chạy lui Quanh căn phòng nhỏ Vẫy lá cờ nhỏ Việt Nam trong

Sơn Nam - Bà Chúa Hòn (Tái Bản 2020)

Tập sách in sang trọng, giấy trắng như là kỷ vật cho những ai yêu nhà văn Sơn Nam, giọng văn của ông già Nam Bộ này. Bà Chúa Hòn mang không khí miệt vườn, màu

Ai-Len - Vũ Khúc Mùa Hè

Liam nhìn cây cầu. Trước mắt anh là hình ảnh Fiona tươi vui nhảy thiết hài, kéo anh nhảy chung và bắt anh hứa hằng năm sẽ cùng cô nhảy tại nơi này bởi như

Một cuốn tiểu thuyết đầy ấn tượng và đẹp - Bố con cá gai

Có những câu chuyện mãi được yêu thương, và nằm trong trái tim bạn đọc suốt năm này qua năm khác… Bố con cá gai là một câu chuyện như thế, trong trái tim độc

Sách - Tôi từng nghĩ mọi thứ sẽ ổn khi trở thành người lớn

THÔNG BÁO PHÁT HÀNH TÔI TỪNG NGHĨ MỌI THỨ SẼ ỔN KHI TRỞ THÀNH NGƯỜI LỚN Top 1 cuốn sách được tìm kiếm với từ khóa về Trầm Cảm, được độc giả cả nước săn

Ác Quỷ

Cái chết bất ngờ của người đồng nghiệp tên Long khiến tất cả nhân viên trong công ty không khỏi bàng hoàng và đau đớn. Thật kỳ lạ khi một người khỏe mạnh, sống điều

Ngụ Cư

Ngụ Cư

Dịch Vụ Đặc Biệt: Dọn Dẹp Nhà Cho Người Chết

Dịch Vụ Đặc Biệt: Dọn Dẹp Nhà Cho Người Chết

Vì nghĩa vì tình

Vì nghĩa vì tình (Tái bản lần 2 năm 2020) * Người đàn ông mon men đi lại bàn thờ lấy chai rượu đưa lên coi rồi rót ra chén chung mà uống. Người đàn

Bể Trăng Côi

Trên trời là vầng trăng lẻ, dưới đất là người cút côi. Theo chân những con người cút côi đó, tác phẩm vẽ ra hành trình tầm đạo của hai thầy trò thời hiện tại

Bể Trăng Côi

Bể Trăng Côi Trên trời là vầng trăng lẻ, dưới đất là người cút côi. Theo chân những con người cút côi đó, tác phẩm vẽ ra hành trình tầm đạo của hai thầy trò

Ngôi Thứ Nhất Số Ít

Ngôi Thứ Nhất Số Ít Tuyển tập truyện ngắn mới nhất đầy hấp dẫn của nhà văn nổi tiếng thế giới Haruki Murakami. Tám câu chuyện trong tuyển tập này đều được kể ở ngôi

Thuồng Luồng Ở Nước

Thuồng Luồng Ở Nước Bao trùm trong sáng tác của Thâm Tâm là màu sắc văn hóa Đông Phương đặc sắc. Có lẽ vì vậy truyện cổ tích, dã sử và đồng thoại viết cho

Sách - Hãy chăm sóc mẹ (Shin Kyung-sook) (TB 2023) - Nhã Nam Official

Tác giả: Shin Kyung-sook Dịch giả: Lê Hiệp Lâm - Lê Nguyễn Lê Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 323 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 04-2023 Tác phẩm Hãy chăm sóc

Sau Động Đất

Sau Động Đất MỘT TÁC PHẨM TUYỆT VỜI NỮA CỦA HARUKI MURAKAMI ĐƯỢC NHÃ NAM GỬI ĐẾN BẠN ĐỌC! Tháng Một năm 1995, trận động đất đã phá hủy tất cả trong chớp mắt. Thế

Sách -Bà ngoại phù thủy và mùa hè tập sự - 2H Books

Giới thiệu tác phẩm: Khi quyết định theo đuổi khoá "đào tạo phù thủy" dưới quyền của "phù thủy phương Tây", trái tim tôi đã được chữa lành. Và mong bạn cũng tìm được sự

Sách - Kim Sơn – Điệp viên lãng tử

Đại tá Kim Sơn - điệp viên Công an mang bí số A14 trong chuyên án Đánh bom Thông báo hạm củahải quân Pháp trên vùng biển Sầm Sơn -Thanh Hóa ngày 27/9/1950. Đây là

Sách - Buông

Tên sách Buông Tác giả Hoàng Nga Giá 129.000đ Số trang 168 trang Nhà xuất bản Công Thương Khổ 13 x19cm Barcode 8935280918863– ISBN: 978-632-612-034-9 Buông Hoàng Nga Giữa dòng đời hối hả, bạn đã

Việt Nam Danh Tác - Số Đỏ

Việt Nam Danh Tác - Số Đỏ Văn học Việt Nam thời xưa có nhiều tác phẩm có giá trị to lớn về mặt nhân văn và nghệ thuật, đã được công nhận và chứng

Những Ngày Ấu Thơ Thương Nhớ

NHỮNG NGÀY ẤU THƠ THƯƠNG NHỚ - CHUYẾN TÀU DU HÀNH TRỞ VỀ MIỀN KÝ ỨC TUỔI THƠ “Tôi cũng như bao đứa trẻ xa nhà đi tìm công danh nơi phố thị, rồi đến

Sóng Đồng Bằng

Sóng Đồng Bằng Một tiểu thuyết lịch sử giàu chất phong tục, một áng văn với ngôn ngữ đặc sắc về đồng bằng sông Cửu Long và số phận Phật giáo Hoà Hảo, ở vào

Giang San Nhà Chồng

Giang San Nhà Chồng Bà Tùng Long là một nhà văn nữ nổi tiếng ở miền Nam trước năm 1975 với các tiểu thuyết tâm lý xã hội. Phần lớn các tác phẩm của bà

Mối Tình Như Sương Khói

Mối Tình Như Sương Khói Trước năm 1975, thời còn chiến tranh, Sài Gòn và Đà Lạt cách nhau khoảng 300 km đường bộ nhưng sự đi lại rất khó khăn. Thuở ấy tôi còn

Cảm Ơn Tất Cả

Cảm Ơn Tất Cả Cuốn tiểu thuyết xoay quanh cuộc sống gia đình và tình bạn của một cô bé Hàn Quốc tên là Yoon Yu Jung ở vùng nông thôn Ganghwa. Sinh ra với

Ký Ức Từ Rừng Cây Lá Đỏ

Châu La Việt là con trai đầu của nhạc sĩ Hoàng Thi Thơ và ca sĩ NSƯT Trương Tân Nhân. Do hoàn cảnh của thời kỳ chiến tranh, đất nước chia cắt, từ nhỏ ông

Động Lòng Sẽ Đau Lòng

Thông tin tác phẩm “Chúng ta đã hứa với nhau như thế nào,Toshiro ?” Oanh tiếp tục. Cô muốn túm lấy bả vai Toshiro và thụi cho cậu những quả đấm trong cơn bấn loạn.

Cuốn sách nhẹ nhàng sâu lắng đi vào lòng người - Cà phê đợi một người

Cà Phê Đợi Một Người Trạch Vu đang đợi một người con gái mà trước mặt người ấy anh không phải nguỵ trang. Bách Giai đang đợi một người con trai mà cậu ấy không

Sách - Nhật ký thất lạc của Don Juan (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: Doughlas Carlton Abrams Dịch giả: Tạ Huyền Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 430 Kích thước: 14 x 20,5 cm Ngày phát hành: 05-2015 Để giúp người đời hiểu rõ, ngòi

Sách - Giai Hà Nội Lặn Lội London (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả Nguyễn Thanh Tùng Ngày xuất bản 01-2018 Kích thước 14 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn Loại bìa Bìa mềm Số trang 352 GIỚI THIỆU SÁCH

Sách - Súng săn (Nhã Nam) (tặng kèm bookmark thiết kế)

Dịch giả: Huyền Vũ Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 104 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngày phát hành: 01-2021 “Tựa đề ngắn gọn, kiềm nén chứng thực cho quyền năng của

CÔ GÁI NĂM ẤY CHÚNG TA THEO ĐUỔI

Cửu Bả Đao, tên thật là Kha Cảnh Đằng, sinh năm 1978, là nhà văn lừng danh của Đài Loan. Sáng tác của anh tạo ra một dấu ấn đặc biệt trên văn đàn Hoa

Sách - Người Của Thế Gian

" Người Của Thế Gian " Quà tặng: Tặng kèm 01 Bookmark Tên tác giả: Đông Nguyên Khổ sách: 13x 20.5 cm Số trang: 312 trang Nhà xuất bản: Văn Học Giá: 108.000 đồng Ngày

Sách - Tôi Chọn Hôm Nay, Tôi Chọn Hạnh Phúc

Những năm tháng tuổi trẻ, cuộc sống không phải lúc nào cũng trải đầy màu hồng. Sẽ có những ngày hân hoan mỉm cười và cũng có những chuỗi ngày ảm đạm mãi không dứt.

Sách - Mong Bạn Sẽ Trở Thành Một Người Thú Vị

“Mong bạn sẽ trở thành một người thú vị” được xuất bản tại Nhật vào tháng 3/2019, tác phẩm đã nhận được nhiều tình cảm yêu mến từ độc giả. Cuốn sách lọt TOP 2

ĐÀI CÁC TIỂU THƯ - Hồng Sakura

ĐÀI CÁC TIỂU THƯ Khác với phong cách trẻ trung nhí nhảnh của "Xu Xu, đừng khóc", thì "Đài các tiểu thư" chiếm trọn tình cảm của phần đông độc giả trưởng thành và có

Văn Học Tuổi 20 - Có Thú Dữ Trong Thành Phố

Văn Học Tuổi 20 - Có Thú Dữ Trong Thành Phố

Cà Phê Đợi Một Người (Tái Bản 2019)

Cà Phê Đợi Một Người (Tái Bản 2019) Chờ đợi là cảm giác gì? Chời đợi liệu có hạnh phúc như người ta vẫn thường nói? Trong tác phẩm này có bao nhiêu sự chờ

Đài Các Tiểu Thư

Đài Các Tiểu Thư Khác với phong cách trẻ trung nhí nhảnh của “Xu Xu, đừng khóc”, thì “Đài các tiểu thư” chiếm trọn tình cảm của phần đông độc giả trưởng thành và có

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 Trang cuối