✨Nước Đức - Cổ Tích Mùa Đông (Thơ Song Ngữ Đức - Việt)

Nước Đức - Cổ Tích Mùa Đông (Thơ Song Ngữ Đức - Việt)“Nước Đức - Cổ tích mùa đông”: Tuyển tập 108 bài thơ nổi tiếng trong văn học Đức, được tuyển chọn công phu và chuyển ngữ bởi dịch giả Phan Kim Hổ....

Mua tại ShopeeMua tại TikiMua tại LazadaMua tại Tiktok
Nước Đức - Cổ Tích Mùa Đông (Thơ Song Ngữ Đức - Việt)Nước Đức - Cổ Tích Mùa Đông (Thơ Song Ngữ Đức - Việt)Nước Đức - Cổ Tích Mùa Đông (Thơ Song Ngữ Đức - Việt)

Nước Đức - Cổ Tích Mùa Đông (Thơ Song Ngữ Đức - Việt) “Nước Đức - Cổ tích mùa đông”: Tuyển tập 108 bài thơ nổi tiếng trong văn học Đức, được tuyển chọn công phu và chuyển ngữ bởi dịch giả Phan Kim Hổ.

Nước Đức không chỉ được biết đến qua triết học sâu sắc hay âm nhạc cổ điển vĩ đại, mà còn là quê hương của những nhà thơ kiệt xuất như Goethe, Schiller, Rilke, Heine… Họ đã để lại một gia tài đồ sộ mà không phải đất nước nào cũng có được - những vần thơ đẹp như những nốt nhạc ngân vang qua thời gian, vừa trầm tư, vừa lãng mạn, vừa mang nặng suy tưởng về con người và thế giới. Và thật may mắn, Phanbook được có cơ hội mang thi ca và văn hóa Đức đến gần hơn với các độc giả Việt Nam thông qua cuốn sách này.

“Nước Đức - Cổ tích mùa đông” mở ra một cánh cửa bước vào thế giới thi ca Đức, nơi độc giả có thể cảm nhận được tâm hồn, tư tưởng và những cung bậc cảm xúc sâu thẳm của một nền văn hóa lâu đời và giàu truyền thống. Các bài thơ thuộc nhiều thể loại khác nhau, được sáng tác chủ yếu từ thế kỷ 18 đến giữa thế kỷ 20. Tuyển tập này không chỉ là một tập thơ, mà còn là một chuyến du hành xuyên suốt lịch sử và tinh thần Đức qua từng thời kỳ.

Bàn về hành trình hoàn thiện cuốn sách này, Dịch giả Phan Kim Hổ chia sẻ về một trong những nguyên do mà ông đã mạnh dạn thu thập và chuyển ngữ những bài thơ Đức: “Thiết nghĩ, quyển sách dịch này cũng góp phần vào việc chuyển tải một mảnh ghép nhỏ của văn học Đức tới độc giả Việt và tạo thêm cơ hội cho sự đồng cảm của người Việt yêu thơ với thi ca Đức”

Thơ ca là những nhịp cầu nối liền tâm hồn, và “Nước Đức - Cổ tích mùa đông” chính là một cây cầu như thế - đưa bạn đến với những xúc cảm tinh tế và triết lý sâu xa của nền văn học Đức.

Trích dẫn sách Nước Đức - Cổ Tích Mùa Đông "Bạn có thấy trăng trên đồng nội? Ta nhìn thấy được nửa vầng thôi nhưng trăng vẫn tròn và duyên dáng. Nhiều sự việc cũng là như thế, thường bị ta khinh bạc cười chê, vì mắt không nhìn được hết rõ ràng."

Phan Kim Hổ dịch Trích bài thơ Trăng lên của Matthias Claudius

[...]

"Từng làm quen với triết học Đức, nay ta lại gặp gỡ một nền thơ vạn dặm. Dịch thơ là vạn nan, hay đầy "khảm kha bất bình", nói như Bùi Giáng! Là một nhà khoa học tự nhiên, vốn quen với sự chính xác và tỉ mỉ, sống lâu năm và rất am tường Đức ngữ, dịch giả Phan Kim Hổ dày công tinh chuyển, mang lại cho độc giả yêu thơ một bản dịch khả tín. Qua con mắt xanh và khiếu thẩm thơ đặc sắc của dịch giả, nếu bạn yêu thơ tìm được trong tập Thi tuyển đẹp đẽ này những ý tình và từ ngữ lấp lánh sáng tạo trong ngôn ngữ của Nguyễn Du, đó không chỉ là niềm vui hạnh ngộ của người đọc mà còn là vinh dự xứng đáng dành cho dịch giả." - Bùi Văn Nam Sơn

Thông tin tác giả Phan Kim Hổ

Phan Kim Hổ sinh năm 1951 tại Sài Gòn, du học CHLB Đức năm 1970.

  • Kỹ sư chuyên ngành Xử lý hoàn tất vải sợi, Đại học Niederrhein, Krefeld, CHLB Đức.

  • Đồng dịch giả các quyển sách chuyên ngành của Tủ sách Nhất Nghệ Tinh, thuộc Hội Tương trợ và Hợp tác Đức - Việt (VSW) và Qũy Thời báo Kinh tế Sài Gòn (STF)

  • Đồng dịch giả sách của nhân sĩ Đức gốc Việt nổi tiếng Dr.Nguyễn-Kim Mai Thi: Ngộ quá, cái gì cũng hóa! và Đừng như con ếch lên dây cót.

Mua tại ShopeeMua tại TikiMua tại LazadaMua tại Tiktok
Chủ tịch Hồ Chí Minh, vị lãnh tụ thiên tài, nhà hoạt động chính trị lỗi lạc, danh nhân văn hóa kiệt xuất, một nhà thơ lớn của dân tộc. Người để lại nhiều tác
Vì sống thôi đã là một công việc vĩ đại, nên cảm ơn bạn đã không từ bỏ chính mình. Chỉ trong 3 năm gần đây, chúng ta đã và đang trải qua những bài
Chuyện Tình Yêu Loài Người Và sau này mai đây Trên bậc thềm trước cửa Vẫn câu chuyện muôn thuở Sẽ có người vẫn kể Thay cho anh và em Chuyện tình yêu loài
Tôi đem giặt giũ nỗi buồn Vắt khô phơi trong sân nhỏ Nắng to hong buồn giòn vỡ Buồn rơi từng mảnh trên sân Gió ghé xuống thổi thật gần Từng mảnh buồn bay xa
Sách - Noa - Mùa Xuân Thức Giấc Biết bao mạng sống đang gặp nguy hiểm. Để thực hiện nhiệm vụ, lần này một thành viên của Hội 9 phải xâm nhập hang ổ địch.
"TRƯƠNG THẤY TRONG NGƯỜI MỎI MỆT, nhưng có cái mỏi mệt nhẹ nhõm dễ chịu của một người vừa hết sốt. Ngoài đường cái có tiếng lăn lạch tạch của một chiếc xe bò đi
Những Trái Ngang Nhỏ Xíu - Mong Bạn Mạnh Mẽ Nhiều Những trái ngang nhỏ xíu (Mong bạn mạnh mẽ nhiều) - Cao Thủy “Có bầu trời nào xanh mãi, có cơn mưa nào không
Thông tin sản phẩm Mã hàng 8936107814016 Tên Nhà Cung Cấp CÔNG TY TNHH SÁCH & TRUYỀN THÔNG VIỆT NAM Tác giả Đặng Thân NXB Hội Nhà Văn Năm XB 2024 Ngôn Ngữ Tiếng Việt
Thiếu Thất Lục Môn Đây không phải là bản Việt dịch đầu tiên của sách này, nhưng có thể nói là bản dịch đầy đủ nhất trong số các bản đã lưu hành. Thay vì
“Những nguồn ánh sáng đặc biệt ấy, cùng với ánh sáng mặt trời soi sáng thế giới vạn vật đầy hấp dẫn qua cái nhìn trong trẻo và thiện lương của cậu bé khiếm thị,
"Dân ta phải biết sử ta, Cho tường gốc tích nước nhà Việt Nam.” - Hồ Chí Minh --- Tác phẩm “Lịch sử nước ta” được Nguyễn Ái Quốc viết năm 1941, theo thể thơ
Cuốn sách trong hình là "Thơ Hoàng Đế Thiệu Trị – Đỉnh Cao Nghệ Thuật Ngôn Từ" của Nguyễn Phước Hải Trung, do Nhà xuất bản Văn học phát hành. Đây là một công trình
Liệt sĩ Lê Quốc Văn, bút danh Lê Văn, sinh ngày 09/11/1965, nguyên quán Thái Bình, hy sinh ngày 10/12/1984 tại chiến trường Campuchia. Nhật ký bên dòng Mê Kông là những ghi chép dọc
Tác giả: Trần Đăng Khoa Nhà xuất bản: Văn Học Năm xuất bản: 2023 Số trang: 228 Khổ giấy: 13.5x20.5cm Trọng lượng: 300gr Bìa mềm ISBN: 978-604-477-018-5 Giới thiệu sách: "Tôi tự coi đây là
Danh Tác Việt Nam - Gió Lạnh Đầu Mùa "Gió Lạnh Đầu Mùa" là tập truyện ngắn của Thạch Lam(1910 – 1942). Trong "Gió Lạnh Đầu Mùa", tình người ấm áp như chiếc áo mùa
THÔNG TIN XUẤT BẢN: - Công ty phát hành: Nhã Nam - Tác giả: Trần Lê Khánh - Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn - Kích thước: 25 x 17 x 1.5 cm - Năm
Góc Sân Và Khoảng Trời "Góc sân và khoảng trời" là những vần thơ về tuổi thơ trong sáng, ngây ngô nhưng cũng đầy khát khao, ước mơ và về tuổi thơ, nhưng đó là
Đôi khi, giữa những bộn bề hôm nay, ta chỉ muốn chạm vào chút ấm áp xưa cũ - như hơi than hồng trong một chiều gió lạnh, như tiếng bà gọi vọng từ căn
“em chỉ vào bức ảnh đen trắng hỏi tôi những khóm hoa màu gì tôi bảo hoa không còn màu nắng chỉ còn hoang vắng và đêm mưa.” Gặp lại Zelda có lẽ bạn chẳng
TOÁT YẾU ĐÔNG DƯỢC DIỄN CA Kiến thức cần thiết cho nền Đông y.” “Bạc hà cay mát thơm lừng Nhập tâm bào lạc, phế cùng kinh can … Kích thích tiêu hóa càng cần
Tác giả: Dương Thành Truyền Khổ sách: 14x20cm Số trang: 294 Giá bán: 85,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-13138-5 In lần thứ 2 năm 2018 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Những câu chuyện rủ rỉ, có
THÔNG TIN CHI TIẾT công ty phát hành : NXB Trẻ Tác giả Pha Lê Ngày xuất bản 01-2018 Kích thước 14 x 20 cm Loại bìa Bìa mềm Số trang 350 GIỚI THIỆU SÁCH
"Em” - dành tặng bạn, những cô gái bước qua đoạn tình cảm sâu đậm nhưng đau đớn và thích nói về nỗi buồn. "Em" - dành tặng bạn, những cô gái đã lo lắng,
Tác giả: Nguyễn Đức Dân NXB: NXB TRẺ Khổ sách: 14x20cm Số trang: 278 ISBN: 978-604-1-12779-1 In lần thứ 3 năm 2018 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Bài lủng củng, câu văn lắm thì,
Harvard Bốn Rưỡi Sáng sử dụng hình ảnh Harvard như một biểu tượng xuyên suốt, kể lại các câu chuyện có tính cách điệu về Harvard như một phương thức nhằm thu hút bạn đọc
TIẾNG CHUÔNG PHÁP CỔ Thích Thánh Nghiêm Giống như tên gọi “Tiếng chuông pháp cổ”, cuốn sách là tiếng nói của đạo Phật, một tôn giáo đã đồng hành cùng nhân loại trong hơn 2
Trăng Giữa Dòng Sông Trong thơ ca, vầng trăng luôn mang vẻ đẹp của bình dị, hiền hậu của thiên nhiên tươi mát, thơ mộng. Trăng là còn biểu tượng cho những gì gắn bó,
Thời Thanh Xuân Của Tân Nhạc Ái Quốc Những năm 1940 có thể xem như bản lề của một cuộc biến thiên to lớn trên con đường định hình bản sắc dân tộc chung và
Nhớ Rất Nhiều Là Nhớ Được Bao Nhiêu ------------ Nhớ rất nhiều là nhớ được bao nhiêu là tập thơ của Huyền Thư - một thiếu nữ đã rời xa gia đình, làng quê ra
Nhớ Rất Nhiều Là Nhớ Được Bao Nhiêu ------------ Nhớ rất nhiều là nhớ được bao nhiêu là tập thơ của Huyền Thư - một thiếu nữ đã rời xa gia đình, làng quê ra
Đi Vòng Thế Giới Vẫn Quanh Một Người “có khi đi khắp đất trời giẫm mềm sương núi, rối bời chân mây mà lòng chẳng thấy đắm say như khi ngồi cạnh đan tay một
Thanh Xuân Ấy Tôi Đã Thương Một Người-Vanlangbooks I.Giới thiệu sách Cuộc đời không phải lúc nào cũng phẳng lặng để chúng ta đi trong êm ả. Có những sóng gió đôi khi lấy đi
Nếu chung ta không cháy lên Tác giả: Ma Văn Kháng Năm xuất bản: 2023 Số trang: 204 trang Nhà phát hành: Nhà xuất bản chính trị quốc gia sự thật Nhà xuất bản chính
“Trẻ con nào mà chẳng sợ ma. Nhưng phù thủy mà sợ ma thì lạ quá. “Phù thủy sợ ma/Vừa đi vừa khóc!” Phù thủy có pháp thuật, có năng lực trấn áp tà ma,
NHỮNG TRÁI NGANG NHỎ XÍU (MONG BẠN MẠNH MẼ NHIỀU) Những trái ngang nhỏ xíu (Mong bạn mạnh mẽ nhiều) - Cao Thủy “Có bầu trời nào xanh mãi, có cơn mưa nào không ngớt,
Giới thiệu sách Tục Ngữ Phong Dao (Bìa Cứng) Việc biên soạn, sưu tầm các bài ca dao, tục ngữ in thành sách được ghi nhận sớm nhất ở Việt Nam từ khoảng cuối thế
Vạn Tiếng Lòng Vang Vọng Tiếng Nàng “Anh có nhiều nhân cách, nhân cách này để tỏ tình với em” “Vạn tiếng lòng vang vọng tiếng nàng” - mượn từ gửi ý, mượn chữ nói
“Vườn tôi có cây lá bình yên Có gió hiu hiu thổi rất hiền Có hương hoa nở thơm dìu dịu Có cụm mây mềm khẽ trôi êm.” “Vườn tôi có cây lá bình yên”
Tặng Người, Người Ấy Em Thương Tác giả Dưa Thể loại Thơ Kích thước 12x19cm Nhà xuất bản Thanh niên Thương hiệu BeU Books Giá bìa 69.000 VNĐ Quà tặng kèm Bookmark Mã code 8935325012150
Khi nhắc tới “ngôn ngữ học”, chúng ta dễ hình dung đến những khái niệm hàn lâm như “hình thái học”, “tu từ”, “âm vị”, “phân tích diễn ngôn”… Có lẽ vì thế mà ngoại
TIẾNG GỌI - Lê Thái Hằng (bìa mềm) - Giá bìa: 100.000đ Đến với cuộc đời này, chúng ta ai cũng ít nhiều đều đi qua những trải nghiệm khổ đau trong cuộc sống như
Puskin là nhà thơ vĩ đại người Nga, ông nổi tiếng với các bài thơ tình nồng nàn, da diết: Tôi yêu em, Nhớ, Biển, Sương Và Nắng, Em ơ Thơ của ông đã trở
Từ Từ Chậm Chậm Rung động là thứ cảm xúc nhẹ nhàng len lỏi vào tâm hồn ta, tựa như men rượu nồng nàn khiến con tim chìm đắm. Đó là tình yêu của những
Tác giả: Huỳnh Mai Liên Minh họa: Mai Khuê Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Số trang: 128 Kích thước: 15x21cm Ngày phát hành: 2024 “Ai ngắm mặt trời hồng Trong chiều buông rạng rỡ!
Tên sách Chút tình nặng mang (tuyển tập thơ) Tác giả Khắc Ngọc Số trang 400 Nhà xuất bản Văn học Khổ 14.5x20.5cm Barcode 8935280918078 – ISBN 978-604-496-766-0 CHÚT TÌNH NẶNG MANG Khắc Ngọc Trong
NƯỚC ĐỨC - CỔ TÍCH MÙA ĐÔNG (THƠ SONG NGỮ VIỆT - ĐỨC) 108 bài thơ nổi tiếng trong văn học Đức Dịch giả: Phan Kim Hổ *** Nước Đức - Cổ tích mùa đông
Tác giả: Lane Smith Dịch giả: Mô Chi Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 32 Kích thước: 20 x 25 cm Ngày phát hành: 12-2016 Blog thì sao? Cuộn trang? Wi-fi? Tweet? Không…
" Thương " Quà tặng: - Bản đặc biệt: Tặng kèm 3 postcard - Bản thường: Tặng kèm bookmark Khổ sách: 10x17 cm Thể loại: Thơ Số trang: 168 trang Nhà xuất bản: Phụ Nữ
MẸ HỔ DỊU DÀNG Tác giả: Thơ: Thụy Anh; Vẽ: Kim Duẩn Khổ sách: 19x26cm Số trang: 32 Giá bán: 40,000 VNĐ Nhà xuất bản: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Bộ sách
Đi săn mùa thu là tập thơ in chung của các tác giả trong bút nhóm Book Hunter: Dương – Minh Hùng – Hà Thủy Nguyên. Trong mắt tôi, thế giới này, xã hội này
Sinh (1920-1967) là một nhà thơ Việt Nam thời tiền chiến. Ngoài việc ký tên thật Đinh Hùng, ông còn dùng bút hiệu Thần Đăng khi làm thơ châm biếm và Hoài Điệp Thứ Lang
Đời Đơn Giản Khi Ta Đơn Giản Ta lớn lên trong một thế giới do não trái định hướng. Não trái thích xác định sự tồn tại của các quy định hiện hành, phù hợp
Tôi Tìm Mình Giữa Những Tháng Năm GIỚI THIỆU SÁCH: Tôi Tìm Mình Giữa Những Tháng Năm là tản văn được viết bởi tác giả trẻ Lê Ngọc. Quyển sách như là một câu chuyện
Hãy Yêu Đời Dẫu Đời Có Trái Ngang -Tặng kèm 01 Bookmark ------------ “Cuộc đời này vốn dĩ Đầy rẫy những khó khăn Không có gì hoàn mỹ Và cũng chẳng công bằng.” “Hãy yêu
Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả: Nhiều tác giả Ngày xuất bản 2021 Kích thước 13 x 20.5 cm Dịch Giả Trần Quốc Khánh Loại bìa Bìa mềm Số trang 276 Nhà xuất
Thương (Skybooks) "Em nói em từ bỏ Sao em lại đau lòng? Em nói em từ bỏ Sao em còn trông mong?" Được viết bởi các tác giả đến từ Group Thìa Đầy Thơ -
Những Nỗi Buồn Ở Chế Độ Lặng Im Với bạn thanh xuân là gì? Thanh xuân không phải một gương mặt xinh, một bờ môi đỏ, một vòng tay dịu dàng, mà là những nhiệt
Kiếp Này Chỉ Làm Khách Hồng Trần ------------ “Kiếp này chỉ làm khách hồng trần” - cả một đời của Tô Mạn Thù giống như vị khách nhàn tản, ghé qua nhân gian dạo chơi
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Trang cuối
👁️ 92 | ⌚2025-09-16 23:12:39.159

QC Shopee
Quy Luật Marie, một nữ sinh viên triết trẻ tuổi, đã dành ra bảy năm chủ động tương tác quan hệ với bảy người đàn ông khác nhau, đều là những trí thức có danh
Hành Trình Yêu Giữa lòng Edinburgh, Rabih và Kristen gặp nhau và yêu nhau, kết hôn rồi có con. Mọi bộ phim, mọi tiểu thuyết lãng mạn đều xoáy sâu vào cái thuở ban đầu
Cánh Cửa Mở Rộng - Tôi, Charley Và Hành Trình Nước Mỹ Ở tuổi 58, sau một thời gian sống ở nước ngoài, nhà văn Mỹ đoạt giải Nobel văn học John Steinbeck quyết định
Bay Bằng Đôi Cánh Gãy Willem 12 tuổi sống với bà ngoại ở tầng 18, Chung cư Beckham, London. Do mắc một dạng rối loạn tự kỷ, Willem hơi ngô nghê trong giao tiếp, ai
Quái Vật Trong Quán Đồ Nướng Sái Tất Quý là một tiểu thuyết gia làng nhàng, đang lúc bất đắc chí, anh tình cờ quen biết cô chủ quán đồ nướng bí ẩn Sở Gia
K.đến nơi vào một tối muộn. Nhưng kỳ thực anh chưa đến nơi. Bởi ngôi làng chìm trong tuyết dày chỉ là nơi K. cần đi qua, để tới tòa Lâu đài nằm khuất dạng
Bộ sách giả tưởng mở ra những điều còn bí ẩn về một tổ chức kỳ lạ, những kẻ đã buộc cha mẹ Vương phải bỏ cậu bé và chạy trốn. Họ là ai và
Luật Im Lặng “Tổ chức mafia củng cố uy quyền bằng luật omerta nghĩa là làm thinh, câm nín. Dân quê Sicily kín miệng đến nỗi người lạ hỏi đường cũng làm thinh. Trong nội
Chỉ Cách Người Một Nhịp Đập Con Tim Câu chuyện bắt đầu từ Anna, một phụ nữ trẻ có niềm yêu thích với các chủ đề tâm linh, bí truyền, trải qua nỗi thất vọng
Chỉ Một Giữa Một Trăm Ngàn Người Có bao giờ bạn không muốn là chính mình không? Bạn thấy mình thua kém và chỉ muốn thu mình lại. Nhưng có những điều chỉ riêng
Tủ Sách Vui Để Học - Tô Màu Dành Cho Bé Mới Bắt Đầu Tô màu dành cho bé mới bắt đầu: Là phiên bản dành cho các bé nhỏ tuổi, mới bắt đầu tập
Khu Vườn Bí Mật - Frances Hodgson Burnett Mary Lennox, một cô bé mồ côi, cáu kỉnh, không ai ưa, tới sống tại nhà ông bác ở vùng đồng hoang Yorkshire, nước Anh, nơi có
Những Cuộc Phiêu Lưu Của Pinocchio - Câu Chuyện Về Một Chú Rối Gỗ Đôi mắt linh lợi, cái mũi nhọn dài ngoằng, Pinocchio là một chú rối gỗ vô cùng tinh nghịch! Vừa
Bánh Ngọt Và Rượu Bia Bánh ngọt và rượu bia là tác phẩm châm biếm hấp dẫn về giới văn chương London trong thời kỳ giữa hai cuộc chiến tranh thế giới. Alroy Kear, một
Cuộc sống hiện đại với vô vàn sự vật hết sức quen thuộc mà mỗi khi dừng lại để nghĩ về chúng, con người không khỏi ngạc nhiên và thán phục trí tuệ siêu phàm
Tác giả: Marc Levy Dịch giả: Phúc Chi Nhi Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 328 Kích thước: 14 x 20.5 cm "Ghost in love hứa hẹn một chuyến du hành đầy phấn
Hannibal (Tái Bản)
Shoe Books - Đôi Giày Tennis (1937)
Lưỡi Lam Lẳng Lơ
Thung Lũng Bất Hạnh - The Hollow

Nước Đức - Cổ Tích Mùa Đông (Thơ Song Ngữ Đức - Việt) “Nước Đức - Cổ tích mùa đông”: Tuyển tập 108 bài thơ nổi tiếng trong văn học Đức, được tuyển chọn công
NƯỚC ĐỨC - CỔ TÍCH MÙA ĐÔNG (THƠ SONG NGỮ VIỆT - ĐỨC) 108 bài thơ nổi tiếng trong văn học Đức Dịch giả: Phan Kim Hổ *** Nước Đức - Cổ tích mùa đông
Nước Đức Cổ Tích Mùa Đông *** Nước Đức - Cổ tích mùa đông là tuyển tập 108 bài thơ nổi tiếng của 17 tác gia tiêu biểu trong nền văn học Đức từ thế
**Tôn giáo tại Việt Nam** khá đa dạng, gồm có Phật giáo (cả Đại thừa, Nguyên thủy và một số tông phái cải biên như Hòa Hảo, Tứ Ân Hiếu Nghĩa, Bửu Sơn Kỳ Hương,
**Đội tuyển bóng đá quốc gia Đức** () là đội tuyển bóng đá nam quốc gia đại diện cho Đức tại các giải đấu bóng đá quốc tế kể từ năm 1908. Kể từ khi
**Hồ Thành Công**, thường được biết đến với bút danh **Thanh Thảo** (sinh ngày 16 tháng 2 năm 1946), quê ở xã Đức Tân, huyện Mộ Đức, tỉnh Quảng Ngãi. Là một nhà thơ kiêm
Đây là danh sách các đơn vị Hướng đạo Việt Nam hiện nay còn hoạt động trên toàn thế giới, bao gồm Hoa Kỳ, Úc, Canada, Đức, Pháp và Việt Nam. Danh sách này có
**Giang Thành dạ cổ** (chữ Hán: 江城夜鼓, có nghĩa _tiếng trống đêm Giang Thành_), là tên hai bài thơ của Mạc Thiên Tứ; một bằng chữ Hán được xếp trong tập _Hà Tiên thập vịnh_
**Nhà nước Hồi giáo Iraq và Levant** (, chuyển tự: **', viết tắt: **Da'ish** hoặc **Daesh**, viết tắt theo tiếng Anh: **ISIL**); còn được biết đến với tên gọi **Nhà nước Hồi giáo Iraq và
**Đồng Tháp** là một tỉnh mới thành lập thuộc vùng Đồng bằng sông Cửu Long, Việt Nam. Vùng đất Đồng Tháp đã được Chúa Nguyễn khai phá vào khoảng thế kỷ XVII, XVIII. Tỉnh Đồng
**Tân nhạc**, **nhạc tân thời**, **nhạc cải cách** hay **nhạc nhẹ** là tên gọi thông dụng của dòng nhạc xuất hiện tại Việt Nam vào khoảng năm 1928. Tân nhạc là một phần của **âm
nhỏ|phải|Vị trí vùng Đồng bằng sông Cửu Long trên bản đồ Việt Nam **Đồng bằng sông Cửu Long**, còn được gọi là **Tây Nam Bộ** hay** miền Tây**, là vùng cực nam của Việt Nam,
**Việt Nam**, quốc hiệu đầy đủ là **Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam**, là một quốc gia nằm ở cực Đông của bán đảo Đông Dương thuộc khu vực Đông Nam Á, giáp
**Giải thưởng Nhà nước về Văn học Nghệ thuật** là 1 trong 2 lĩnh vực của Giải thưởng Nhà nước, do Chủ tịch nước Việt Nam ký quyết định, tặng thưởng cho những tác giả
**Phố cổ Hội An** là một đô thị cổ nằm ở hạ lưu sông Thu Bồn, thuộc vùng đồng bằng ven biển thành phố Đà Nẵng, Việt Nam, cách trung tâm thành phố khoảng 30 km
**Mông Cổ** là một quốc gia nội lục nằm tại nút giao giữa ba khu vực Trung, Bắc và Đông của châu Á. Lãnh thổ Mông Cổ gần tương ứng với vùng Ngoại Mông trong
**Thơ** là hình thức nghệ thuật dùng từ trong ngôn ngữ làm chất liệu và sự chọn lọc từ cũng như tổ hợp của chúng được sắp xếp dưới hình thức logic nhất định tạo
**Đông Anh** là một huyện ngoại thành thuộc thành phố Hà Nội, Việt Nam. ## Địa lý Huyện Đông Anh nằm ở phía bắc của thủ đô Hà Nội, nằm cách trung tâm thành phố
**Cộng hòa Dân chủ Đức** (**CHDC Đức** hay **CHDCĐ**; - **DDR**), thường được gọi là **Đông Đức** dựa trên việc nước này quản lý phần lãnh thổ phía Đông của Đức (để phân biệt với
**Cá chết hàng loạt ở Việt Nam 2016** hay còn gọi là **Sự cố Formosa** đề cập đến hiện tượng cá chết hàng loạt tại vùng biển Vũng Áng (Hà Tĩnh) bắt đầu từ ngày
Dưới đây là **danh sách chương trình truyền hình đã và đang được phát sóng của Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh**, được chia theo kênh và trạng thái phát sóng. Danh sách
nhỏ|phải|Con [[tê giác là thần thú huyền thoại trong truyền thuyết, chúng được ví như linh vật kỳ lân]] nhỏ|phải|Các loài [[côn trùng có vai trò thầm lặng nhưng thiếu yếu]] nhỏ|phải|Tôm hùm [[BBQ, trong
Dưới đây là **danh sách chương trình truyền hình đã và đang được phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam**, được chia theo kênh và trạng thái phát sóng. Danh sách này không bao
**Đức Quốc Xã**, còn gọi là **Đệ Tam Đế chế** hay **Đế chế thứ ba** () hoặc với tên chính thức là **Đế chế Đức** (), là nước Đức trong thời kỳ 1933–1945 đặt dưới
**Điện ảnh Việt Nam** hay **phim điện ảnh Việt Nam** (tức **phim lẻ Việt Nam**) là tên gọi ngành công nghiệp sản xuất phim của Việt Nam từ 1923 đến nay. Điện ảnh Việt Nam
**Đông Nam Á** (tiếng Anh: **Southeast Asia**, viết tắt: **SEA**) là tiểu vùng địa lý phía đông nam của châu Á, bao gồm các khu vực phía nam của Trung Quốc, phía đông nam của
**Chiến tranh Xô–Đức 1941–1945** là một cuộc chiến giữa Liên Xô và Đức Quốc xã trong Thế chiến thứ hai, trải dài khắp Bắc, Nam và Đông Âu từ ngày 22 tháng 6 năm 1941
**Phú Thọ** là một tỉnh thuộc vùng Đông Bắc Bộ, Việt Nam. Theo dữ liệu Sáp nhập tỉnh, thành Việt Nam 2025, Phú Thọ có diện tích là 9.361 km² (xếp thứ 15); dân số
Tiền giấy mệnh giá 500 [[đồng Việt Nam Cộng hòa|đồng phát hành năm 1966]] **Kinh tế Việt Nam Cộng hòa** (1955-1975) là một nền kinh tế theo hướng thị trường, đang phát triển, và mở
nhỏ|phải|[[Hổ, động vật được biết đến là đã tấn công người rùng rợn trong lịch sử]] **Động vật tấn công** hay đôi khi còn được gọi là **thú dữ tấn công** chỉ về các vụ
nhỏ|phải|Một [[chiến binh Mông Cổ trên lưng ngựa, ngựa Mông Cổ là biểu tượng cho những con ngựa chiến ở vùng Đông Á trong thời Trung Cổ]] nhỏ|phải|Một kỵ xạ Nhật Bản đang phi nước
Việc **thờ hổ**, sùng bái loài hổ được ghi nhận một cách đa dạng trên khắp các vùng miền của Việt Nam, từ vùng rừng núi sơn cước cho đến vùng đồng bằng và đến
**Công giáo tại Việt Nam** là một bộ phận của Giáo hội Công giáo, dưới sự lãnh đạo tinh thần của các giám mục tại Việt Nam, hiệp thông với giáo hoàng. Với số tỉ
Quân kỳ của Quân đội Đức quốc xã**Lịch sử quân sự Đức trong Chiến tranh thế giới thứ hai** bắt đầu từ quân số 100.000 do Hòa ước Versailles hạn chế, không được quyền có
Trang cuối văn bản Hiệp ước không xâm phạm Đức – Xô ngày 26 tháng 8 năm 1939 (chụp bản xuất bản công khai năm 1946) **Hiệp ước Xô – Đức**, còn được gọi là
**Người Hoa** () là một dân tộc có nguồn gốc từ Trung Quốc và được công nhận là một trong 54 dân tộc của Việt Nam. Các tên gọi khác của họ là **người Minh**,
**Thổ Nhĩ Kỳ** ( ), tên chính thức là nước **Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ** ( ), thường được gọi ngắn là **Thổ**, là một quốc gia xuyên lục địa, phần lớn nằm tại Tây
**Đông Triều** là một thành phố cũ nằm ở phía tây tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam. ## Địa lý thumb|Ngã 4 Đông Triều|264x264px Thành phố Đông Triều nằm ở phía tây của tỉnh Quảng Ninh,
thumb|upright=1.5|_Thánh Giá Mathilde_, cây thánh giá nạm ngọc của Mathilde, Tu viện trưởng Essen (973-1011), bộc lộ nhiều đặc trưng trong nghệ thuật tạo hình Trung Cổ. **Thời kỳ Trung Cổ** (; hay còn gọi
Trước đền [[Đinh Bộ Lĩnh trên quê hương Gia Viễn]] Các di tích thờ Vua Đinh ở Ninh Bình (màu đỏ) [[Đền Vua Đinh Tiên Hoàng ở cố đô Hoa Lư]] Ninh Bình là quê
**Âm nhạc Việt Nam** là hệ thống tác phẩm âm nhạc tại Việt Nam. Đây là một phần của lịch sử và văn hóa Việt Nam. Âm nhạc Việt Nam phản ánh những nét đặc
**Truyện thơ Nôm** hay **Truyện Nôm** thể thơ tiếng Việt viết bằng chữ Nôm (thường là thơ lục bát) để kể chuyện (trần thuật). Đây là một loại hình tự sự có khả năng phản
**Hệ động vật ở Việt Nam** là tổng thể các quần thể động vật bản địa sinh sống trong lãnh thổ Việt Nam hợp thành hệ động vật của nước này. Việt Nam là nước
**Tục thờ Hổ** hay **tín ngưỡng thờ Hổ** là sự tôn sùng, thần thánh hóa **loài hổ** cùng với việc thực hành hoạt động thờ phượng hình tượng con hổ bằng các phương thức khác
**Chiến dịch mùa Xuân năm 1975**, hay **Tổng tiến công và nổi dậy mùa Xuân 1975, giải phóng hoàn toàn miền Nam**, là những cuộc tấn công quân sự cuối cùng của Quân Giải phóng