Sách - Minh Triết Nội Tại

Điều gì cản trở con đường minh triết của ta? Điều gì ngăn ta đạt được chân lý thực sự? Và làm thế nào để chúng ta vượt qua những vật cản này?

“Minh Triết Nội Tại” không trả lời những câu hỏi ấy. Cuốn sách không đóng vai trò như cẩm nang giải đáp mọi bí ẩn trong vũ trụ, mà là cuốn nhật ký hàng ngày, mang những thông điệp chân lý được tìm thấy trong các giới luật của tôn giáo phương Tây với cốt lõi của triết học phương Đông, bắc cầu nối giữa thế giới vật chất, quen thuộc với lĩnh vực tâm linh, phi tuyến tính. Những lời nhắn trong sách được tuyển chọn cẩn thận, mang đến cho độc giả một suy ngẫm mới mỗi ngày. Bất kỳ đoạn nào trong số này, nếu được hiểu đầy đủ, đều có thể nâng cao mức độ tỉnh thức của một người.

Với niềm tin về Vũ trụ an bài, những lời nhắn trong sách hướng đến việc đỡ bỏ gánh nặng đang đè lên tâm hồn con người hiện đại, và trên thực tế chúng ta chỉ cần đơn thuần tìm kiếm tri thức giác ngộ phù hợp với bản thân để tỉnh thức ở mức độ cao hơn. Điều này đòi hỏi phải trải qua nhiều bài học cốt lõi như chấp nhận, tin tưởng, buông bỏ, giải phóng, và phải không ngừng học hỏi những bài học này trong suốt cuộc đời.

“Minh Triết Nội Tại” là kim chỉ nam trong hành trình đến với minh giác, cũng là hành trình tìm về nội tại, để được sống chân thật với nội tâm và cuộc đời.

Nhà Phát Hành: 1980 Books

Nhà Xuất Bản: Thanh Niên

Tác Giả: David R. Hawkins

Dịch Giả: Hoa Nguyễn Ngọc

Hình Thức: Bìa Mềm

Số Trang: 352

Kích Thước: 14 x 20 cm

Ngày Xuất Bản: 2023

• Về Tác Giả:

Tiến sĩ David R. Hawkins là bác sĩ tâm thần, nhà nghiên cứu nhận thức và giảng viên tâm linh nổi tiếng người Mỹ.

Ông là tác giả của nhiều tác phẩm về tâm linh nổi tiếng được dịch sang hơn 17 thứ tiếng. Đồng thời ông cũng là diễn giả nổi tiếng thế giới về trạng thái tâm linh thăng hoa, về nghiên cứu ý thức và Nhận ra Sự hiện diện của Chúa chính là Đại Ngã.

Các tác phẩm đã xuất bản cũng như các bài giảng của ông được nhiều người công nhận là độc nhất vô nhị, theo nghĩa nhận thức mang tính tâm linh trong một người có kiến thức khoa học và lâm sàng, rồi sau đó có thể diễn đạt bằng từ ngữ và giải thích hiện tượng bất thường này một cách rõ ràng và dễ hiểu.

• Một Số Tác Phẩm Tiêu Biểu:

• Power Vs Force - Trường Năng Lượng Và Những Nhân Tố Quyết Định Hành Vi Của Con Người

• Healing And Recovery - Chữa Lành Và Hồi Phục

• Bản Ngã - Thấu Hiểu Và Tan Biến

• Minh Triết Nội Tại

• Bản Đồ Tâm Thức

• Truth Vs Falsehood - Phân Biệt Thật Giả

davidhawkins #minhtrietnoitai

Sách - Đề Ôn Tập Từ Vựng Và Cấu Trúc Tiếng Anh Lớp 4 - Megabook

Bộ sách Đề ôn tập từ vựng và cấu trúc Tiếng Anh đã hệ thống toàn bộ kiến thức và xây dựng bài tập một cách logic với những ví dụ dễ hiểu. Bên cạnh

Sách - Chuyện Kể Về Cuộc Đời Đức Phật - Thái Hà Books

Chuyện kể về cuộc đời Đức Phật Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Heather Sanche Số trang: 48 trang Nhà xuất bản: Lao Động Khổ: 25,5 x 20,5cm Năm xuất bản: 2023 [ThaiHaBooks]

Sách - Tô Màu - Tô Tuổi Thơ Vẽ Nụ Cười - Việt Thư

MÔ TẢ SẢN PHẨM Nhà phát hành: Công ty Văn Hóa Việt Thư Tác giả: Nhiều tác giả Nhà xuất bản: NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm xuất bản: 2024 Số trang: 68 trang Kích

Sách - Chắp Cánh Cùng Bé Tập Viết - Khang Việt Book

Chắp Cánh Cùng Bé Tập Viết Một trong những yêu cầu quan trọng để giúp trẻ học tốt chương trình lớp 1 là sự chuẩn bị đầy đủ các điều kiện về thể chất, trí

Sách - Combo Kinh Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Trọn Bộ - Bìa Cứng + Vở Chép Kinh Địa Tạng - Chính Thông Book

1. Kinh Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Trọn Bộ - Bìa Cứng Kinh này được cho là ghi lại những lời nói của đức Phật Thích Ca trong khoảng thời gian cuối cuộc đời

Sách - Bài Tập Bổ Trợ Nâng Cao Tiếng Anh Lớp 3 - Tập 2 - 1980 Books

Công ty phát hành: 1980 Books : Nhiều tác giả Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Năm xuất bản: 2019 Số trang: 140 Giới thiệu sách: Tiếng anh đã trở thành một môn học chính

Sách - Giải Bài Tập Và Học Tốt Toán Lớp 6 - Tập 2 - Theo Sách Giáo Khoa Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống - Megabook

NHỮNG ƯU ĐIỂM VƯỢT TRỘI CỦA CUỐN SÁCH: 1. Tổng hợp đầy đủ kiến thức bám sát theo chương trình học Nội dung kiến thức được biên soạn bám sát theo chương trình học của

Sách - Thiền Và Thực - Nét Bí Ẩn Tô Vẽ Sinh Mệnh Đang Sống - Thái Hà Books

Thiền và thực: Nét bí ẩn tô vẽ sinh mệnh “đang sống” Công ty phát hành: Thái HàTác giả: Shunmyo MasunoSố trang: 176 trangNhà xuất bản: Năm xuất bản: 2022 [ThaiHaBooks] Thời gian gần đây,

Sách - Sách Trở Về Từ Cõi Sáng - Nguyên Phong (Tái Bản) - First News

Trở Về Từ Cõi Sáng viết về đời sống sau khi chết. Nếu khi còn sống chúng ta biết và hiểu về sự chết thì chết không có gì là đáng sợ nữa. Những chuyện

Từ Căn Bệnh Trầm Cảm Đến Giải Thoát Giác Ngộ Nhờ Thiền Quán - Bản Quyền

Từ Căn Bệnh Trầm Cảm Đến Giải Thoát Giác Ngộ Nhờ Thiền Quán Những điều tốt đẹp thường không dễ gì có được. Không có con đường nào phù hợp với tất cả mọi người.

Sách - Thay Đổi Câu Hỏi Thay Đổi Cuộc Đời - Tân Việt Books

Thay Đổi Câu Hỏi - Thay Đổi Cuộc Đời “Sự biến đổi nào, kể cả đới với cá nhân hoặc tổ chức đều bắt nguồn từ các câu hỏi mới. Marilee Adams mang đến cho

Sách - Một Triệu Khoảnh Khắc Hiện Tại - Thái Hà Books

Lời giới thiệu của Thiền sư Thích Nhất Hạnh dành cho cuốn sách: “Rachel Neumann đã hiệu đính hơn 20 cuốn sách của tôi trong mười năm qua. Nhờ sự hiểu biết sâu rộng của

Sách - Đừng Thêm Điều Kiện Cho Hạnh - Sổ Tay Hoán Đổi Tiêu Cực Thành Tích Cực - NXB Phụ Nữ

Hạnh phúc nhìn chung có hai loại. Loại thứ nhất là hạnh phúc do thay đổi cảm xúc của bản thân vì yếu tố bên ngoài. Vì thu nhập giảm nên chúng ta cảm thấy

Sách - 12 Thú Cưng Giáng Sinh - Nhã Nam

Tác giả: Anne Sawan - Judi Abbot Dịch giả: Bảo Bình Nhà xuất bản: Thông Tấn Kích thước: 25x26cm Số trang: 28 Ngày phát hành: 2024 Giới thiệu sách Với minh họa rực rỡ đáng

Ăn Lành , Tập Đủ , Nghĩ Thông Minh

Ăn Lành , Tập Đủ , Nghĩ Thông Minh ------------ Thế nào là chế độ ăn kiêng tốt nhất? Làm thế nào để tôi ngừng lo lắng về cân nặng và tập trung vào việc

Sách - Kỹ Năng Sống Cho Trẻ - Học Cách Chọn Lựa - Đinh Tị Books

Lỉnh cà linh kỉnh Ti tỉ thứ đồ Đi câu cá thôi Mà sao nặng thế! Mẹ bảo mang ghế Bác dặn đem ô Chú nhắc đèn cơ Chị khuyên mang cún,,, Ai nói cũng

Sách - Tinh Hoa Món Cuốn Việt - Chính Thông Book

Người Việt rất thích các món cuốn. Cuốn thức ăn là sự tham gia của xúc giác vào quá trình thưởng thức ẩm thực. Nói như Giáo sư Tiến sỹ Trần Văn Khê - một

Sách - Bộ Solutoy - Ngày Đi Học: Đèn Giao Thông Ma Thuật - Chính Thông Book

Bộ Solutoy - Ngày Đi Học: Đèn Giao Thông Ma Thuật Bộ sách giàu màu sắc thích hợp dạy bé về những kiến thức xung quanh cuộc sống bằng những nét vẽ, hình ảnh vui

Sách - Truyền Kỳ Tân Phả - Nhã Nam

THÔNG TIN PHÁT HÀNH Tác giả: Đoàn Thị Điểm Dịch giả: Ngô Lập Chi - Trần Văn Giáp Nhà xuất bản: Văn Học Kích thước: 14 x 20.5cm Số trang: 212 Năm phát hành: 2024

Sách - Hiệu Ứng Romeo Và Juliet - AZ Việt Nam

Hiệu Ứng Romeo Và Juliet Tác giả Thư Ngư Dịch giả Hoàng Mai Hương Thể loại Tâm lý học Kích thước 14x20.5cm Nhà xuất bản Văn học Thương hiệu Mood to Read Giá bìa 119.000

ATLAS Cho Trẻ Em: Hơn 100 Sticker Và Một Bản Đồ Địa Hình Siêu Lớn

ATLAS Cho Trẻ Em: Hơn 100 Sticker Và Một Bản Đồ Địa Hình Siêu Lớn Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Mỹ Thuật. Công ty phát hành : Tân Việt. Tác giả : Nhiều

Sách - Big 4 Bộ Đề Tự Kiểm Tra 4 Kỹ Năng Nghe - Nói - Đọc - Viết Cơ Bản Và Nâng Cao Tiếng Anh Lớp 3 - Tập 1 - Megabook

Big 4 Bộ Đề Tự Kiểm Tra 4 Kỹ Năng Nghe – Nói – Đọc – Viết (Cơ Bản và Nâng Cao) Tiếng Anh Lớp 3 Tập 1 viết theo chuẩn khung chương trình mới

Sách - Ai Là Thầy Thuốc Tốt Nhất Của Bạn - Có Thể Bạn Sẽ Giật Mình Khi Biết Sự Thật - Thái Hà Books

Sách - Ai Là Thầy Thuốc Tốt Nhất Của Bạn - Có Thể Bạn Sẽ Giật Mình Khi Biết Sự Thật - Thái Hà Books

Sách - Ám Ảnh Ăn Sạch - Thái Hà Books

Sách - Ám Ảnh Ăn Sạch - Thái Hà Books

Sách - Thủ Thiệm Tiếng Cười Dân Gian Độc Đáo Xứ Quảng - Chính Thông Book

Thủ Thiệm Tiếng Cười Dân Gian Độc Đáo Xứ Quảng

Sách - Cho Là Nhận - Tu Thân - Đại Sư Tinh Vân

Tên sản phẩm: Sách - Cho là nhận: Tu thân - Đại sư Tinh Vân Nội dung cuốn Sách Cho là nhận: Tu thân - Đại sư Tinh Vân Sự sống vô hạn vượt qua

Sách - Nuôi Dạy Trẻ Không Trở Thành Nô Lệ Của Điện Thoại Thông Minh - Tân Việt Books

Công ty phát hành Tân Việt Tác giả Morotomi Yoshihiko Nhà xuất bản NXB Dân Trí Năm xuất bản 2020 Loại bìa Bìa mềm Số trang 212 Kích thước 14,5x20,5 cm MÔ TẢ SẢN PHẨM

Sách - Bé Tập Tô Màu Công Chúa - Combo 2 Tập - Khang Việt Book

GIỚI THIỆU SÁCH Tranh tô màu giúp cho các bé thích thú khi học và tăng tính thẩm mỹ của bé, đồng thời giúp bé mở rộng tư duy sáng tạo và tăng cường trí

Tủ Sách Tâm Linh Thế Kỷ - Bốn Cấp Độ Chữa Lành

Trong bối cảnh thời hiện đại, khi mà con người chúng ta bận rộn với cuộc sống mưu sinh, hoặc đắm mình vào vòng xoáy của những tiến bộ công nghệ, hoặc chỉ phát triển

Bí Ẩn Mãi Mãi Là Bí Ẩn - Huyền Bí Và Kỳ Bí

Mã hàng9786043900392Tên Nhà Cung CấpViệt ThưTác giảTony HưngNXBPhụ Nữ Việt NamNăm XB2023Trọng lượng (gr)204Kích Thước20.5 x 14.5 x 0.7 cmSố trang167Hình thứcBìa MềmBí Ẩn Mãi Mãi Là Bí Ẩn - Huyền Bí Và Kỳ BíTrung

TỰ HỌC TIẾNG ANH TRONG 24 NGÀY - Nguyễn Đại- Văn Lang – NXB Hồng Đức

Tự học tiếng Anh trong 24 ngày được biên soạn dựa theo tài liệu học giao tiếp với người nước ngoài trong thời gian ngắn nhất của UNESCO. Đây là cẩm nang dành cho những

Thí Nghiệm Khoa Học Vui - Ánh Sáng Và Màu Sắc_ML

Thí Nghiệm Khoa Học Vui - Ánh Sáng Và Màu Sắc Bộ sách “Thí nghiệm khoa học vui” với chủ đề đa dạng sẽ đem đến cho các bạn nhỏ nhiều trải nghiệm thú vị.

Thí Nghiệm Khoa Học Vui - Điện Và Từ _ML

Thí Nghiệm Khoa Học Vui - Điện Và Từ Bộ sách “Thí nghiệm khoa học vui” với chủ đề đa dạng sẽ đem đến cho các bạn nhỏ nhiều trải nghiệm thú vị. Không chỉ

Combo Sách Hay Về Khoa Học Cho Thiếu Nhi: BỘ PIXI THÔNG THÁI - VI VU TRONG VŨ TRỤ+ BÍ MẬT CỦA TRÁI ĐẤT

Giới thiệu sách CÙNG PIXI THÔNG THÁI VI VU TRONG VŨ TRỤ!!! Có bao nhiêu hành tinh trong Hệ mặt trời? Hố đen là gì vậy? Làm thế nào để quan sát được những gì

Khám Phá Tự Nhiên Quanh Em : Biết tuốt về cây Bắp Cải

Khám phá tự nhiên quanh em là chiếc chìa khóa mở cách cửa đưa trẻ bước vào thế giới thiên nhiên diệu kỳ. Bộ sách giúp em tìm hiểu về các loại trái cây, rau

Sách - Cuộc đời của các danh nhân - Leonardo Da Vinci - ndbooks

Để vẽ được chính xác dáng vóc con người, cùng toàn bộ vẻ đẹp vốn có, cần thực sự am hiểu những nguyên lí bên trong cơ thể. Không phải hoạ sĩ hay nhà điêu

Sách - Cuộc đời của các danh nhân - Galileo Galilei - ndbooks

Tôi tên là Galileo Galilei. Tôi là nhà thiên văn, nhà vật lý và triết gia. Đôi khi người ta gọi tôi là "Cha đẻ của khoa học hiện đại” bởi các công trình của

Sách - Bé Tập Làm Họa Sĩ - 2 Bé Tô Màu Động Vật Bé Nuôi - Hồng Ân

Bé Tập Làm Họa Sĩ - Bé Tô Màu Động Vật Bé Nuôi (Tập 2) Tập tô màu chính là một hình thức kích thích trí tưởng tượng, phát triển trí tuệ và tư duy

Sách - Những Nhân Vật Truyền Cảm Hứng - Ferdinand Magellan - Tân Việt Books

Thông tin xuất bản: Tên sách: Những nhân vật truyền cảm hứng – Ferdinand Magellan Tác giả: Candy Gourlay – Tom Knight Công ty phát hành: Tân Việt Nhà xuất bản: NXB Mỹ Thuật Người

Sách - Quản Trị Doanh Nghiệp Trong Thời Đại Mới - Thành Công Có Ý Nghĩa - Tân Việt Books

Quản Trị Doanh Nghiệp Trong Thời Đại Mới - Thành Công Có Ý Nghĩa Kết quả kinh doanh kết hợp với công việc có ý nghĩa ảnh hưởng tới hiệu quả trong công việc và

Sách - Cuốn Sách Lớn Đầu Tiên Của Tôi - Về Chữ Số - Tân Việt Books

Mã hàng: 8935210228031 Tên Nhà Cung Cấp: Tân Việt Tác giả: Dolphin Books NXB: NXB Mỹ Thuật Năm XB: 2018 Trọng lượng (gr): 100 Kích Thước Bao Bì: 20 x 30 cm Số trang: 16

Sách - Đừng Tin, Chém Gió Đấy - Huy Hoàng Bookstore

Công ty phát hành: Huy Hoang Bookstore Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Thế Giới Tác giả: Người Fsoft Năm xuất bản: -2016 Kích thước: 13.5 x 20.5 cm Số trang: 252 Loại bìa: Bìa

Sách - Tini Và Các Bạn - Bin Bin Khóc Nhè - Huy Hoàng Bookstore

Công ty phát hành: Huy Hoang Bookstore Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Phụ Nữ Năm xuất bản: 2017 Kích thước: 21.5 x 21.5 cm Số trang: 20 Loại bìa: Bìa mềm Giới thiệu sản

Sách - 200 Miếng Bóc Dán Thông Minh - Bé Làm Quen Với Toán - 2-6 Tuổi - Đinh Tị Books

Đây là cuốn sách được tuyển chọn và những trò chơi dán hình, giúp cho đôi tay của các em thêm linh hoạt, khéo léo, nhận biết được các hình để bóc và dán cho

Sách - Cổ Tích Tô Màu Công Chúa - Nàng Bạch Tuyết - Đông A

Cổ Tích Tô Màu Công Chúa - Nàng Bạch Tuyết Với bộ sáchCổ tích và tô màu công chúa, các bé sẽ được chu du vào thế giới cổ tích thần kỳ, đầy ắp sắc

Sách - Bộ 10 Phút Mẹ Kể Con Nghe Trước Giờ Ngủ - Đức Tính Tốt - Chính Thông Book

ĐỨC TÍNH TỐT - ĐÔI LỜI CÙNG CHA MẸ - Đức tính tốt của con người không phải sinh ra đã có mà nó được hình thành và rèn luyện hàng ngày trong cuộc sống.

Sách - Con Đường Của Hành Giả - Chính Thông Book

Con Đường Của Hành Giả Cổ Đức từng nói rằng tu học Thiền cần có ba điều kiện tiên quyết - Một lòng tin bất thối chuyển - Một cảm giác huyền mặc vô tận

Sách - Khai Thị Cho Đồng Tu Tịnh Độ Tông - Chính Thông Book

Khai Thị Cho Đồng Tu Tịnh Độ Tông "Mỗi người đều biết rằng, làm việc thiện sẽ được quả báo tốt. Hơn nữa hi vọng có thể nhận được lợi ích phước báo từ trong

Sách - Theo Dấu Chân Xưa - Chính Thông Book

Theo Dấu Chân Xưa Mai vàng tung cánh ngát hương trà Thiền cảnh hững hờ mặc khách qua Gió nguyện lò trầm vương khói nhẹ Thuyền không lặng chở ánh trăng tà. Trích đoạn "Còn

Sách - Phật Giáo Tây Tạng - Hội Niệm Tối Yếu - Chính Thông Book

Mô tả sản phẩm Nội dung sách gồm các phần: - Đại cương về Thân Trung Ấm - Sự xuất hiện của Chư Bổn Tôn An Hòa, từ ngày thứ nhất đến ngày thứ bảy

Sách - Tại Sao Lại Chần Chừ - Why Procrastinates - First News

Tại Sao Lại Chần Chừ? (Khổ Nhỏ) “Chần chừ” là một thói quen xấu thường thấy ở nhiều người, thuộc mọi lứa tuổi và mọi thành phần xã hội. “Chần chừ” là khi bạn biết

Sách - Truyện Tranh Thế Giới Diệu Kì Của Peppa Pig - Ngày Lễ Tình Nhân Của Peppa - Tân Việt Books

Cuốn 14: Ngày Lễ Tình nhân của Peppa Heo Peppa bất ngờ nhận được một lá thư từ bạn Ngựa Vằn Zoe. Trong thư là tấm thiệp cùng lời chúc tốt đẹp dành cho bạn

Sách - Thẻ Học Thông Minh Giúp Trẻ Nhận Biết Và Ghi Nhớ Từ Vựng - Hình Ảnh - Tân Việt Books

Sách - Thẻ Học Thông Minh Giúp Trẻ Nhận Biết Và Ghi Nhớ Từ Vựng - Hình Ảnh Bộ sách thẻ học thông minh giúp trẻ nhận biết và ghi nhớ từ vựng - hình

Sách - Mẹo Vặt Trong Nhà Bếp - Việt Thư

NCC: Cty Văn Hóa Việt Thư Tác giả: tThúy Hân NXB: tNXB Văn Hóa Thông Tin Năm XB: t2014 Trọng lượng: t150(gr) Kích Thước: 19 x 13 cm Số trang: t166 Hình thức: Bìa Mềm

Sách - 500 Món Chay Thanh Tịnh - Tập 9 - Việt Thư

Công ty phát hành: Việt Thư Tác giả: Nguyễn Dzoãn Cẩm Vân Nhà xuất bản: NXB Hồng Đức Năm xuất bản: 2019 Số trang: 64 Giới thiệu sách: Ngày nay, các món ăn chay đã

Sách - Vở Luyện Viết 5 Ô Ly - Lớp 1 - Soạn Theo Bộ Chân Trời Sáng Tạo - Khang Việt Book

Vở Luyện Viết 5 Ô Ly - Lớp 1 (Soạn Theo Bộ Chân Trời Sáng Tạo). Cuốn sách cung cấp những bài luyện tập từ các nét cơ bản, các tiếng, và từng chữ cái

Sách - Khám Phá Bí Mật Khuôn Mặt Và Bàn Tay - Từ Liêm - NXB Thời Đại - Minh Lâm

Sách - Nối Hình Thông Minh - Học Chữ A - Y - Tân Việt Books

- Mã sản phẩm: 8935210275103 - CTy phát hành: Tân Việt - NXB: NXB Mỹ Thuật - Tác giả: Minh Thư - Năm phát hành: 2019 - Kích thước: 25x25 - Số trang: 20 -

Sách - Ehon Châu Âu - Chim Cánh Cụt Nhỏ Dũng Cảm - Tân Việt Books

Thông tin xuất bản: Tên sách: Ehon Châu Âu - Chim Cánh Cụt Nhỏ Dũng Cảm Tác giả: Rachel Elliot Người dịch: Phương Nhung Công ty phát hành: Tân Việt Nhà xuất bản: NXB Mỹ

Sách - Cô Bé Bánh Dâu - Bộ Sưu Tập 1000 Đề Can Lấp Lánh Quyển 2 - Tân Việt Books

• Công Ty Phát Hành: Tân Việt • Nhà Xuất Bản: Mỹ Thuật • Kích thước: 21x28cm • Tác giả: Children Fun • Loại bìa: Bìa mềm • Năm xuất bản: 2020 • Số trang:

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối