✨TRANH DÂN GIAN VIỆT NAM (Tái bản 2023 – Giải thưởng Quốc gia 2019) - Maurice Durand sưu tầm và nghiên cứu - Nguyễn Thị Hiệp và Olivier Tessier dịch

TÁI BẢN 2023

Sự trở lại của Tranh dân gian Việt Nam – công trình nghiên cứu đồ sộ làm sống lại cả làng tranh Kim Hoàng.

Sách đoạt giải thưởng Quốc gia 2019.

Với sự hợp tác của Viện Viễn Đông Bác cổ Pháp (EFEO), cuốn Tranh dân gian Việt Nam do tác giả- nhà nghiên cứu Maurice Durand sưu tầm và giới thiệu bộ tranh dân gian với nhiều kiểu tranh đa dạng và các chủ đề về cuộc sống thường nhật, tín ngưỡng, văn học và lịch sử đã được hoàn thành và ra mắt công chúng.

Ấn bản Việt ngữ công trình Tranh dân gian Việt Nam của Maurice Durand do Viện Viễn Đông Bác cổ xuất bản lần đầu tiên vào năm 1960. Bộ sưu tập này bao gồm hơn 400 tác phẩm hội họa dân gian kèm theo nghiên cứu, phân tích, bình chú uyên bác, tỉ mỉ và toàn diện của tác giả. Đây là kết quả của nhiều năm nghiên cứu, sưu tầm trên các phố phường Hà Nội và các vùng lân cận thuộc đồng bằng Bắc Bộ. Cuốn sách đặc biệt thú vị khi văn hóa dân gian Việt Nam được nhìn qua lăng kính của một học giả ngoại quốc tài năng vốn là thành viên của Viện Viễn Đông Bác cổ Pháp vào những năm giữa thế kỷ XX. Những quan sát, cảm nhận và bình giải của tác giả vào thời kỳ mà văn hóa truyền thống vẫn còn đậm nét ở Bắc Bộ đã góp phần không nhỏ trong việc bảo tồn bản sắc văn hóa truyền thống dân tộc.

Việc ấn hành cuốn sách mang đến cho độc giả Việt Nam có cơ hội tiếp cận toàn bộ công trình độc nhất vốn không đơn thuần chỉ là một bộ sưu tập tranh này. Đây cũng là nguyện vọng chung của các chuyên gia Việt Nam học như GS. Philippe Papin và PGS. Pascal Bourdeaux, giảng viên thuộc Viện Cao học Khảo cứu (Pháp) cùng với PGS. Olivier Tessier, phụ trách trung tâm của Viện Viễn Đông Bác cổ ở TP. Hồ Chí Minh, đó là phát triển một loạt ấn phẩm về tranh ảnh hội họa bản địa như là bằng chứng sống động về cuộc sống thường nhật của người Việt Nam xưa và thế giới quan văn hóa của các tầng lớp trong xã hội, từ thường dân bé nhỏ đến tầng lớp trí thức, đại diện tôn giáo và quan lại.

“Công trình Tranh dân gian Việt Nam được in màu, chỉnh sửa, bổ sung và tái bản lần này có nguyện vọng cung cấp cho độc giả một cuốn sách hấp dẫn, tiện dụng trong việc tra cứu với khuôn khổ hoành tráng và được bố cục lại theo trình tự hợp lý. Công trình này đã được biên soạn nghiêm túc, tái bản trọn vẹn, hoàn toàn xứng đáng với tầm cỡ của tác phẩm là giá trị độc đáo của tranh vẽ và tính chất uyên bác trong các phân tích, bình chú của Maurice Durand. Đó cũng chính là dụng ý và sự lựa chọn của chúng tôi thể hiện qua việc biên soạn và tái bản công trình này”. - Marcus Durand - GS. Philippe Papin (Viện Khảo cứu Cao cấp Pháp)

(In màu toàn bộ)

TRANH DÂN GIAN VIỆT NAM

Tác giả: Maurice Durand sưu tầm và nghiên cứu, Philippe Papin, Marcus Durand biên soạn

Dịch giả: Nguyễn Thị Hiệp và Olivier Tessier

Nhà xuất bản: Tổng hợp Tp. Hồ Chí Minh

Nhà phát hành: Tổng hợp Tp. Hồ Chí Minh          

Thông số cơ bản:

Hình thức: Bìa cứng

Kích thước: 21x28 cm

Số trang: 454

Khối ượng: 1500gr

Năm phát hành: 2023

Sách - Luyện Viết Chữ Từ Vựng Tiếng Anh Theo Chương Trình Sách Giáo Khoa 4 - Megabook

Ưu điểm nổi bật của Luyện viết chữ từ vựng tiếng Anh theo chương trình Sách giáo khoa 4: 1. Thiết kế với nhiều hình ảnh minh họa dễ thương, sinh động Thu hút sự

Sách - Tâm Kinh Giảng Lục - Chính Thông Book

Tâm Kinh Giảng Lục QuyểnTâm Kinh Giảng Lụcnày do thiền sư Nguyệt Khê Tâm Viên người Trung Hoa giảng giải, được chia làm bốn phần: Phần 1: Tâm kinh ấn tâm sớ, do sa-môn Thích

Sách - Con Là Bé Ngoan - Tập 5 - Đông A

Con Là Bé Ngoan (Tập 5) Bộ sáchCon là bé ngoan (6 tập)giúp trẻ rèn luyện phép ứng xử và những kỹ năng thiết thực thông qua: - Những bài văn vần dễ đọc, dễ

Sách - Dán Hình Sáng Tạo - Thế Giới Khủng Long - Phan Anh Lệ - Đinh Tị Books

Sách - Dán Hình Sáng Tạo - Thế Giới Khủng Long Bộ sách bao gồm 4 cuốn: • Khủng Long Ăn Cỏ • Khủng Long Ăn Thịt • Những Quán Quân Trong Thế Giới Khủng

Sách - Thiền Học Nhập Môn - NXB Thời Đại

Thiền Học Nhập Môn "Thiền học nhập mônlà tác phẩm tập hợp những bài viết đã được đăng trong tạp chí Tân Đông Phương (New East), do Robertson Scott chủ biên; đây là tạp chí

Sách - 500 Món Chay Thanh Tịnh Tập 8 - Việt Thư

Công ty phát hành: Việt Thư Tác giả: Nguyễn Dzoãn Cẩm Vân Nhà xuất bản: NXB Hồng Đức Năm xuất bản: 2018 Số trang: 64 Giới thiệu sách: Ngày nay, các món ăn chay đã

Sách - Nghệ Thuật Làm Mẹ - Spencer Johnson

Làm mẹ là một sứ mệnh thiêng liêng cao cả, đầy hy sinh gian lao mà cũng ngập tràn hạnh phúc. Những ai từng làm mẹ hẳn đều biết rằng một phút không bao giờ

Sách - Uyên Ương Gãy Cánh - NXB Thời Đại

Uyên Ương Gãy Cánh "Với những trang sách chứa chan tình người, tràn ngập hình ảnh thơ mộng, sóng sánh chất thơ và bát ngát hương vị cảm xúc, Uyên Ương Gãy Cánh mang tình

Sách - Hạt Giống Nảy Mầm - Tin Yêu - Chính Thông Book

Hạt Giống Nảy Mầm - Tin Yêu Trong cuộc sống có những hạt giống mang trong mình gốc rễ sần sùi to lớn đã bám chặt vào lòng đất, những khuynh hướng xấu, lòng ích

Sách - Làm Thế Nào Khế Nhập Cảnh Giới Phật - Chính Thông Book

Làm Thế Nào Khế Nhập Cảnh Giới Phật "Căn bản là Tâm, chỉ cần tâm của bạn thiện, ý niệm của bạn thiện, nghiệp báo nào mà không thể chuyển đổi được chứ, làm gì

Sách - Thân Và Tâm - Chính Thông Book

Trong cuốn sáchThân Và Tâmnội dung chủ yếu gồm bốn pháp quán niệm đã được Ngài giảng rất chi tiết đó là: - Quán niệm thân trong thân - Quán niệm thọ cảm trong thọ

Sách - 18 Trải Nghiệm Tuổi Teen - NXB Phụ Nữ

18 Trải Nghiệm Tuổi Teen Như một chú bướm muốn chui ra khỏi kén, nhất định phải chịu những đau đớn khi phá kén, những khổ luyện của bản thân thì mới có thể hóa

Vật Lý Thật Dễ Hiểu - Các Hiện Tượng Ánh Sáng

Vật Lý Thật Dễ Hiểu - Các Hiện Tượng Ánh Sáng Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả : Tân Vũ. Kích thước

Sách - Đừng Ngoáy Mũi Nữa - Cho Trẻ 3 - 9 Tuổi - Đinh Tị Books

Một buổi sáng nọ, cô bé Sophie thức dậy và hét toáng lên khi thấy chiếc mũi của mình đã trở nên to đùng! Chuyện gì đã xảy ra vậy? Sau khi nhớ lại mọi

5 Phút Tư Duy Logic - Tập 2

Tư duy logic rất quan trọng trong cuộc sống của con người. Hiểu đơn giản thì đó chính là năng lực tổ chức suy nghĩ một cách có hệ thống nhằm giải quyết vấn đề.

Combo Thế Giới Vận Hành: Britannica Thế Hệ Mới- Kho Tri Thức Về Vũ Trụ + Kho Tri Thức Về Vật Chất + Kho Tri Thức Về Trái Đất + Kho Tri Thức Về Sự Sống

Britannica Thế hệ mới là sản phẩm của Encyclopedia Britannica, chuyên trang nổi tiếng trên toàn thế giới về dòng sản phẩm Bách khoa thư. Bộ sách gồm 8 cuốn, tương ứng với 8 chủ

[Bìa cứng] LUÂN LÝ GIÁO KHOA THƯ - Trần Trọng Kim, Nguyễn Văn Ngọc, Đặng Đình Phúc, Đỗ Thận biên soạn – Nxb Trẻ – bìa mềm

QUỐC VĂN GIÁO KHOA THƯ và LUÂN LÝ GIÁO KHOA THƯ là hai bộ sách giáo khoa tiếng Việt được dạy song hành ở các trường Tiểu học Việt Nam trong suốt những thập niên

Lịch sử cái đẹp

Nội dung: Cái Đẹp là gì? Nghệ thuật, thị hiếu, thời trang là gì? Liệu Cái Đẹp có phải điều gì đó có thể định nghĩa một cách lý tính, hay chẳng qua đó chỉ

(Tiếng Việt giàu đẹp) VẺ ĐẸP NGÔN NGỮ, VẺ ĐẸP VĂN CHƯƠNG - Lê Xuân Mậu - NXB Trẻ – bìa mềm

Tập hợp những bài viết nghiên cứu về ngôn ngữ của nhà giáo Lê Xuân Mậu đã đăng trên các báo và tạp chí. Do đó nội dung các bài viết đề cập đến những

Quiz! 100 Câu Hỏi Đánh Thức Thiên Tài Trong Bạn

Tư duy sáng tạo là phương pháp giải quyết vấn đề không theo hướng tư duy logic thông thường, nó chính là khả năng giải quyết vấn đề bằng cách tạo ra cái mới, bằng

Sách - Cùng Wolfoo Rèn Kỹ Năng An Toàn - Combo 6 Cuốn - 1980 Books

TÁC GIẢ: 1980Edu (Quỳnh Hương) THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 354.000 Kích thước: 20x20 Số trang: 24 Mã EAN: 202200000 NXB liên kết: NXB Dân Trí Sách do Công ty TNHH Văn hóa và

Boxset 5Q Bách Khoa Toàn Thư Khoa Học Vũ Trụ Các Hành Tinh: Các Chòm Sao + Lược Sử Thiên Văn Học + Từ Điển Thiên Văn Học Và Vật Lý Thiên Văn + Trái Đất Và Hệ Mặt Trời + Xa Hơn Mây Oort – Tới Ranh Giới Cúa Không Gian Và Thời Gian

1/ Các Chòm Sao - Toàn Cảnh Về Bầu Trời Đêm Cũng giống như việc ngắm những đám mây hay những vết loang trên tường để tưởng tượng ra hình ảnh của con người hay

Boxset 5Q Bách Khoa Toàn Thư Khoa Học Vũ Trụ Các Hành Tinh: Các Chòm Sao + Lược Sử Thiên Văn Học + Từ Điển Thiên Văn Học Và Vật Lý Thiên Văn + Trái Đất Và Hệ Mặt Trời + Xa Hơn Mây Oort – Tới Ranh Giới Cúa Không Gian Và Thời Gian

1/ Các Chòm Sao - Toàn Cảnh Về Bầu Trời Đêm Cũng giống như việc ngắm những đám mây hay những vết loang trên tường để tưởng tượng ra hình ảnh của con người hay

Sách - Đạo Của Người Chạy Bộ - Huy Hoàng Bookstore

Công ty phát hành: Huy Hoang Bookstore Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Dân Trí Tác giả: Gary Dudney Năm xuất bản: 01-2019 Kích thước: 13.5 x 20.5 cm Số trang: 398 Loại bìa: Bìa

Sách - Bộ Em Muốn Biết Vì Sao - Đông A

Bộ Em Muốn Biết Vì Sao (Lựa Chọn Theo Chủ Đề) Với hình thức hỏi – đáp ngắn gọn, dễ hiểu, bộ sách không chỉ giáp đáp hằng trăm thắc mắc mà còn lôi cuốn

Sách - Quản Lý Chuỗi Cung Ứng Thực Phẩm Và Logistics - Thái Hà Books

Quản lý chuỗi cung ứng thực phẩm và logistics Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Samir Dani Số trang: 360 trang Nhà xuất bản: Công Thương Khổ: 15.5x24cm Năm xuất bản: 2023 [ThaiHaBooks]

Sách - Hỏi Đáp Về Thực Dưỡng - Ăn Uống Hợp Lý Để Phòng Và Trị Bệnh - Chính Thông Book

Hỏi Đáp Về Thực Dưỡng - Ăn Uống Hợp Lý Để Phòng Và Trị Bệnh (VT) Cuốn sách Hỏi Đáp Về Thực Dưỡng giới thiệu một phương pháp chỉ dùng thức ăn thiên nhiên để

Sách - Thời Đại Nguyên Tử - Nền Triết Học Viễn Đông - Chính Thông Book

Thời Đại Nguyên Tử - Nền Triết Học Viễn Đông Theo Jim Poggy thì Tiên sinh Ohsawa đã giữ lời hứa trong Trật tự Vũ Trụ mà viết nên tập sách này. Độc giả đọc

Sách - Học Châm Cứu Bằng Hình Ảnh - Chính Thông Book

Học Châm Cứu Bằng Hình Ảnh (Tái Bản) Để đáp ứng cho những người bước đầu học châm cứu, chúng tôi biên soạn cuốn “HỌC CHÂM CỨU BẰNG HÌNH ẢNH”. Qua cuốn sách này, độc

Sách - Ý Nghĩa Chân Thật Của Bổn Nguyện Niệm Phật - Chính Thông Book

Ý Nghĩa Chân Thật Của Bổn Nguyện Niệm Phật "Trong Vô Lượng Thọ Kinh nói rất rõ ràng, điều kiện cơ bản ba bực vãng sanh là "Phát bồ đề tâm, nhất hướng chuyên niệm"

Sách - Tam Độc Và Pháp Đối Trị - Chính Thông Book

Tam Độc Và Pháp Đối Trị Phần đông người đời chỉ biết lo vấn đề sanh sống, ít ngưòi nghĩ đến việc sửa đổi tâm tính và tìm sự an vui cho tinh thần về

Sách - Minh Triết Trong Đời Sống - Nguyên Phong - First News

Trong thập niên vừa qua, tôi đã diễn thuyết khắp nơi về nhiều đề tài khác nhau như "Con đường chuyển hóa", "Định hướng cho tương lai", "Hạnh phúc và đau khổ", Thính giả của

Sách - Ẩm Thực Dưỡng Sinh - Chính Thông Book

Cuốn sách ẨM THỰC DƯỠNG SINH (PHÒNG BỆNH BẰNG CÁCH ĂN UỐNG ĐÚNG PHÉP) gồm 3 phần chính: Phần 1: Nói về mặt trái của một số thức uống phổ biến như nước đá lạnh,

Sách - Bồ Tát Đi Giày Trái - Câu Chuyện Phật Giáo - Vĩnh Nghiêm Book

Bồ Tát Đi Giày Trái - Câu Chuyện Phật Giáo Cuốn sách “Bồ-tát đi giày trái - Câu chuyện Phật giáo” là một tác phẩm đặc biệt, mang đến cho độc giả một bức tranh

Sách - Khi Khoảng Cách Chỉ Còn Năm Bước - Huy Hoàng Books

Khi Khoảng Cách Chỉ Còn Năm Bước I. Giới Thiệu Sách Mô tả sản phẩm Tác phẩm được chuyển thể thành phim với sự góp mặt của hai ngôi sao Cole Sprouse & Haley Lu

Sách - Kẻ Trộm Sách - DTBooks

Kẻ trộm sách– tác phẩm của nhà văn Úc Markus Zusak xuất bản năm 20 đã làm mưa làm gió trên bảng xếp hạng những cuốn sách bán chạy nhất củaThe New York Timeshơn 100

ĐƯỜNG VÀO THIỀN - Osho - Lâm Đặng Cam Thảo dịch - First News

Trong cuộc sống hiện đại đầy rẫy lo âu và căng thẳng, con người dường như ngày càng cảm thấy mất kết nối với chính mình. Chúng ta chạy theo những mục tiêu, nhưng đến

Xà Điển - Muôn Chuyện Về Loài Rắn

Xà Điển - Muôn Chuyện Về Loài Rắn Thông tin chi tiết Mã hàng 8935352622421 Độ Tuổi 9+ Tên Nhà Cung Cấp Nhà Xuất Bản Kim Đồng Tác giả Jack Frogg NXB Kim Đồng Năm

Mystical Manga Tarot - Bộ Bài Và Sách Hướng Dẫn

Mystical Manga Tarot - Bộ Bài Và Sách Hướng Dẫn Mystical Manga Tarot được mệnh danh là bộ bài Tarot theo phong cách manga đẹp nhất thế giới. Sáng tác dựa theo chuẩn Rider Waite

Sách - Nông Nghiệp Xanh, Sạch - Một Số Bệnh Thường Gặp Ở Trâu Bò Và Biện Pháp Khắc Phục - VIETNAMBOOK

Sách - Nông Nghiệp Xanh, Sạch - Một Số Bệnh Thường Gặp Ở Trâu Bò Và Biện Pháp Khắc Phục Cuốn sách cung cấp các kiến thức và kinh nghiệm về một số bệnh bệnh

Sách - Charlie Thương Nhớ - N.D. Gomes - Kim Đồng

Sách - Charlie Thương Nhớ Nỗi đau sau thảm án ở Pembrook... “Tử thần không nên ghé thăm những người trẻ tuổi. Nhưng điều đó đã xảy ra. Nhờ anh trai tôi mà ngày hôm

Sách - Góc Sân Và Khoảng Trời - Trần Đăng Khoa - Tân Việt Books

Góc sân và Khoảng trời là tập thơ đầu tay của nhà thơ Trần Đăng Khoa, tác giả viết khi mới 8 tuổi, còn là cậu học sinh học lớp Hai trường làng. Năm 1968

Sách - Thiên Tài - Các Nhà Phát Minh Vĩ Đại Và Công Trình Của Họ - Đông A

Thiên Tài - Các Nhà Phát Minh Vĩ Đại Và Công Trình Của Họlà cuốn sách tập hợp 28 thiên tài phát minh nổi tiếng trong lịch sử nhân loại, từ Archimedes, Leonardo da Vinci

Sách - Tĩnh Lặng - Thái Hà Books

Còn sống và bước đi trên mặt đất này là một phép lạ, nhưng hầu hết chúng ta lại chạy đi tìm hạnh phúc ở một nơi xa xôi nào đó như thể là có

Sách - Tả Ao Địa Lý Toàn Thư - Bìa Cứng - Chính Thông Book

TẢ AO ĐỊA LÝ TOÀN THƯ SÁCH MỚI TÁI BẢN 2023 - BÌA CỨNG - SÁCH IN ẤN ĐẸP Cụ Tả Ao tên thật là Nguyễn Đức Huyên, người làng Tả Ao, huyện Nghi Xuân,

Sách - Axít Và Kiềm - Cẩm Nang Thực Dưỡng - Chính Thông Book

Axít Và Kiềm - Cẩm Nang Thực Dưỡng Cuốn sách này giúp cho ta có cái nhìn tổng quan đối với thức ăn, từ cả hai lối tiếp cận của phương Đông và phương Tây.

Sách - Mục Liên Sám Pháp - Chính Thông Book

Mục Liên Sám Pháp "Với Sám Pháp này; thật là cái kim chỉ nam cho người thời mạt pháp “tội trọng phúc khinh” nương vào đó để tu hành sám hối diệt tội; Sám Pháp

Sách - 2.500 Hình ảnh Phù Điêu Và Vật Thể - Chính Thông Book

2.500 Hình ảnh Phù Điêu Và Vật Thểlà quyển sách có chứa nhiều hình ảnh của tất cả các vật thể trong cuộc sống, những thứ xung quanh trong cuộc sống chúng ta đều có

Sách - Krishna - Con Người Và Triết Lý - Tập 1 - Osho - Chính Thông Book

Krishna - Con Người Và Triết lý ( Tập 1) Tác giả: Ohso Dịch giả: Nguyễn Trung Giang Khổ : 14.5 x 20.5 Nhà Xuất bản: Đà Nẵng Năm xuất bản 2024 Số trang: 612

Sách - Động Vật Ở Châu Úc - Chính Thông Book

Sách - Chinh Phục Khách Hàng - Pace Books

Tác giả:Nick Mehta, Dan Steinman, Lincoln Murphy Ngày xuất bản: 2025 Kích thước:15 x 23 cm NXB Tổng hợp tphcm Số trang:328 Chinh Phục Khách Hàng Cách thức mà các công ty sáng tạo giảm

Sách - Kỹ Thuật Phân Tích Đầu Tư Chứng Khoán - Yuichiro Ichikawa - 1980 Books

Sách - Kỹ Thuật Phân Tích Đầu Tư Chứng Khoán Hiện nay, đang có rất nhiều người giữ những quan điểm hết sức sai lệch về đầu tư. Những quan điểm đó khiến những nhà

Sách - Giáo trình Quản Trị Học - NS Kinh Tế

Với mong muốn có được một cuốn giáo trình giảng dạy Quản trị học, nhóm tác giả đã biên soạn cuốn tài liệu này Giáo trình được bố cục thành 3 phần chính với tổng

Sách - Hệ Thống Thông Tin Kế Toán - Tập 3 - NS Kinh Tế

Hệ Thống Thông Tin Kế Toán (Tập 3) Trong thời đại công nghệ thông tin, khi công nghệ thông tin ngày càng có nhiều ảnh hưởng sâu rộng trong quá trình điều hành, quản lý

Sách - Tài Chính Doanh Nghiệp Căn Bản - Tập 2 - NS Kinh Tế

Tài Chính Doanh Nghiệp Căn Bản - Tập 2 Để sản xuất kinh doanh, tất cả các doanh nghiệp đều phải sử dụng các nguồn lực trong và ngoài nước như nguồn nhân lực, tài

Sách - Phật Giáo Và Nhân Sinh - Thời Đại

Phật Giáo Và Nhân Sinh Cuốn sách gồm những nội dung chính như sau: Phật giáo và cuộc sống (I) Phật giáo và cuộc sống (II) Phật giáo và cuộc sống (III) Cuộc sống và

Sách - Từ Điển 1001 Món Ăn Việt Nam - Thời Đại

Từ Điển 1001 Món Ăn Việt Nam Đây là cuốn từ điển về món ăn lớn nhất gồm 1001 món ăn Việt Nam: Bánh bách hoa tình yêu Bánh bạch lạc hầu cờ Bánh anh

Sách - Phê Phán Lý Tính Thực Hành - Đạo Đức Học - Thời Đại

Phê Phán Lý Tính Thực Hành(1788) là quyển thứ hai trong “bộ ba” Phê phán nổi tiếng của I. Kant và là một trong các tác phẩm quan trọng nhất trong kho tàng triết văn

Sách - Lời Di Huấn Của Đức Phật Và Sự Tồn Vong Của Giáo Huấn Phật Giáo - Văn Thành Book

Lời mở đầuMột số độc giả có nêu lên thắc mắc làdường như tôi thích dịch thuật hơn là viết?Đây quả là một nhận xét tinh tế và chính xácvì tôi luôn cho rằng trong

Cẩm nang kỹ năng nghề phiên dịch

Cẩm nang kỹ năng nghề phiên dịch Các bạn đang cầm trên tay quyển sách “Cẩm nang kỹ năng nghề phiên dịch” của tác giả Lê Huy Khoa, một người có kinh nghiệm làm công

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Trang cuối