✨World Of Science - Những Bí Ẩn Về Kỳ Quan Thiên Nhiên

Giới thiệu CHUẨN GIÁO DỤC KHOA HỌC SINGAPORE ĐƯỢC GÓI GHÉM TRONG MỘT BỘ TRUYỆN TRANH HẤP DẪN

Bộ truyện tranh khoa học bestseller “World of Science – Làm bạn với khoa học” của Singapore đã chính thức có mặt tại Việt Nam, mang đến cho trẻ em Việt Nam cơ hội tiếp cận với kiến thức khoa học tiên tiến, hấp dẫn và gần gũi.

“World of Science” là bộ truyện tranh được biên soạn bởi WS Education, đơn vị xuất bản hàng đầu cho trẻ em tại Singapore và là công ty thắng giải “Best Education Title” tại “Singapore Book Awards” (“Tác phẩm Giáo dục Xuất sắc nhất" thuộc "Giải thưởng sách quốc gia Singapore") trong 3 năm liên tiếp. Bộ truyện gồm 10 tập, dành cho trẻ từ 6 tuổi trở lên, mỗi tập bao hàm một chủ đề thú vị: Loài chim; Thực vật và nấm; Côn trùng; Sinh vật thuỷ sinh; Cơ thể người; Động vật trên cạn; Bò sát và lưỡng cư; Kỳ quan thiên nhiên; Cách vạn vật vận hành.

Mỗi tập truyện chứa đựng lời giải đáp cho những câu hỏi thú vị về thế giới xung quanh, được thể hiện dưới dạng các tình huống tương tác, hỏi đáp giữa các nhân vật. Ví dụ, trong cuốn “Những bí ẩn về côn trùng”, trí tò mò của các bé sẽ được đánh thức bởi diễn giải về những hiện tượng kỳ thú: Từ chuyện ve sầu thoát xác cho đến “hành tung” đầy bí ẩn của những loài kiến, giá Còn trong cuốn “Những bí ẩn về cơ thể người”, trẻ nhỏ sẽ đối diện với những câu hỏi: “Tại sao ta phải khám răng?”; Tại sao nói “Kì da ra đất?”; “Tại sao chúng ta lại bị chuột rút?”

Tóm tắt nội dung Những bí ẩn về Kỳ quan thiên nhiên là một kho tàng rộng lớn giúp độc giả tiếp cận hơn 20 hiện tượng tự nhiên kỳ thú. Đâu là loài mèo to lớn nhất thế giới? Nơi nào có thác nước ngoạn mục nhất? Vì sao đại dương lại phát sáng trong màn đêm? Trong quyển sách này, chúng ta sẽ cùng leo lên đỉnh Núi Kilimanjaro, lần theo dấu vết của người khổng lồ Ireland trong truyền thuyết và dùng khinh khí cầu để bay lượn khắp Cappadocia. Thông qua phương pháp tiếp cận kiến thức độc đáo, hãy cùng tìm hiểu thế giới tự nhiên hùng vĩ từ những hạt cát tí hon cho đến những địa hình vật lý cao chót vót nhé!

Ưu điểm Điểm đặc biệt của “World of Science – Làm bạn với khoa học” là nội dung tất cả các tập truyện đều kết nối chặt chẽ với giáo trình khoa học bậc tiểu học của Singapore và chương trình giảng dạy khoa học tiểu học của Cambridge. Đây là điểm cộng lớn đối với các bậc phụ huynh, bởi nền giáo dục Singapore nói chung và giáo trình nước này nói riêng vốn nổi tiếng tiên tiến và chất lượng, đặc biệt với các môn khoa học, toán học.

Bên cạnh đó, bộ truyện còn được đánh giá cao bởi tính hấp dẫn và gần gũi. Với ngôn ngữ truyện tranh sinh động, hình ảnh minh họa bắt mắt, “Làm bạn với khoa học” giúp trẻ em tiếp cận với khoa học một cách hào hứng, tự nhiên nhất có thể. Nhiều ấn phẩm từ WS Education được viết bởi các nhà khoa học, học giả, và chuyên gia trong lĩnh vực, hướng đến sứ mệnh thu hút và kết nối trẻ em mọi nơi với “vùng trời” tuyệt vời của STEM (khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán học).

Có thể nói, “Làm bạn với khoa học” là một bộ truyện tranh khoa học đáng chú ý, mang đến cho trẻ em Việt Nam cơ hội tiếp cận với kiến thức khoa học tiên tiến, thu hút, tiếp thu kiến thức một cách vô cùng thoải mái, và có tính giải trí cao. Bộ truyện sẽ giúp trẻ em phát triển niềm đam mê khám phá, lòng ham học hỏi và tình yêu dành cho khoa học.

Danh sách tác phẩm trong bộ Làm Bạn Với Khoa Học - World of Science

Set 1:

• Những bí ẩn về Côn trùng

• Những bí ẩn về Thực vật và Nấm

• Những bí ẩn về Bò sát và lưỡng cư

• Những bí ẩn về Sinh vật Thủy sinh

• Những bí ẩn về Loài chim

Set 2:

• Những bí ẩn về Động vật trên cạn

• Những bí ẩn về Cơ thể người

• Những bí ẩn về Vạn vật vận hành

• Những bí ẩn về Vĩ Nhân

• Những bí ẩn về Kỳ quan thiên nhiên

Nghìn Lẻ Một Đêm (Bìa Cứng)

Là tập truyện dân gian đồ sộ và nổi tiếng của Ả Rập, có nguồn gốc lâu đời trên xứ sở của các hoàng đế Ả Rập cổ đại và được bổ sung qua nhiều

Sức Mạnh Của Ngôn Từ

Sức Mạnh Của Ngôn Từ Sử dụng đúng ngôn từ để đạt hiệu quả giao tiếp cao nhất. Nếu bạn cũng giống như hàng triệu người thường ngồi lặng yên trong các cuộc họp, bỏ

9 Bài Học Về Tài Ăn Nói Trong Bán Hàng

Một lời nói có thể giúp bạn chốt đơn thành công, nhưng cũng có thể khiến những côn sức của bạn tan thành mây khói. Điểm khác biệt giữa một người bán hàng và một

Sức Hút Của Kỹ Năng Nói Chuyện - Cẩm Nang Giao Tiếp Dành Cho Phái Đẹp

Bạn đã tự tin về sức hút của bản thân qua cách nói chuyện? Bạn có được nhận xét là một người phụ nữ khéo léo trong giao tiếp? Nếu chưa, thì bạn nhất định

Tu Tâm Cho Tốt Thì Đời Thong Dong (Tặng Kèm Bookmark Tròn 2 Mặt)

Tu tâm cho tốt thì đời thong dong - tu tâm cốt là để hiểu mình, hiểu đời rồi vui sống. Nếu cảm thấy thế giới bên ngoài quá hỗn loạn, ấy là do bản

Phương Thức Amazon – 10 Nguyên Lý Internet Vạn Vật

Michael Porter, Giáo sư Trường kinh doanh Harvard đã mô tả IoT như xương sống của làn sóng thứ ba về đổi mới công nghệ và đột phá kỹ thuật số. Theo đó, các doanh

Thiền Và Thực - Nét Bí Ẩn Tô Vẽ Sinh Mệnh “Đang Sống”

Thời gian gần đây, có vẻ như nhiều người băn khoăn rằng, sinh hoạt mang tính Thiền rốt cuộc là gì, hoặc đưa Thiền vào sinh hoạt hằng ngày như thế nào? Tôi không biết

Chuyển hóa tâm thức - Satoru Utsumi

CHUYỂN HÓA TÂM THỨC Tác giả: Satoru Utsumi Người dịch: Lại Minh Tâm THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x19 Số Trang: 300 Mã EAN: 8936066693578 NXB liên kết: NXB Thanh Niên Sách do

NHỮNG EM BÉ ĐANG LỚN

NHỮNG EM BÉ ĐANG LỚN ------------ “Những em bé đang lớn” là chương tiếp theo của “Lê la từ nhà ra ngõ”, một chương mới về cuộc đời của Làn với những câu chuyện đi

Sách Dẫu Bình Thường, Bạn Vẫn Là Phiên Bản Giới Hạn (Trích Dẫn Song Ngữ Trung-Việt Có Phiên Âm) - Bản Quyền

Tên Nhà Cung Cấp AZ Việt Nam Tác giả Khoai Tây Yêu Tiếng Trung NXB Thanh Niên Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 140 Kích Thước Bao Bì 19 x 12

Sách - Phụ Nữ Hơn Nhau Ở Khí Chất - 1980Books

Công ty phát hành: 1980 Books Tác giả: Jessica Honegger Nhà xuất bản: NXB Lao Động Năm xuất bản: 2019 Số trang: 404 Kích thước: 13x20cm Hình thức: Bìa mềm Giới thiệu sách:

Bí Kíp Sinh Tồn Cho Những Trái Tim Nhạy Cảm

Bí Kíp Sinh Tồn Cho Những Trái Tim Nhạy Cảm Nếu bạn là một người cực kỳ nhạy cảm, bạn có thể dễ dàng cảm thấy bị choáng ngợp bởi thế giới xung quanh, phải

Làm Chủ Nhịp Sinh Học

Làm Chủ Nhịp Sinh Học ------------ LÀM CHỦ NHỊP SINH HỌC Cuộc cách mạng giúp bạn ngủ ngon, sống trọn và tận dụng tối đa thời gian trong đời “Một cẩm nang tuyệt đỉnh cho

Yêu Những Điều Không Hoàn Hảo - Free Book Care

Yêu Những Điều Không Hoàn Hảo - Free Book Care Sách tặng kèm Free Book Care cao cấp “Ngẫm lại cuộc sống của chính mình, ta sẽ nhận thấy rất nhiều điều không hoàn hảo.

Thiền Và Sức Khỏe (Tái bản năm 2019)

Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Hóa - Văn Nghệ. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Đỗ Hồng Ngọc. Kích thước : 17 x 17 x 1 cm.

Sách Thức Tỉnh Mục Đích Sống Eckhart Tolle 2023 - Hàng Chính Hãng

Thức Tỉnh Mục Đích Sống - Cuốn sách giúp bạn tìm thấy ý nghĩa và hạnh phúc trong cuộc sống Mua ngay cuốn sách "Thức Tỉnh Mục Đích Sống" tại Bkeshop tiki để giúp bản

Nghệ Thuật Sống Để Hạnh Phúc Trọn Vẹn Hơn: Những Cảm Xúc Bị Dồn Nén

Nghệ Thuật Sống Để Hạnh Phúc Trọn Vẹn Hơn: Những Cảm Xúc Bị Dồn Nén Một cuốn sách tâm lí học sẽ cho bạn biết điều gì? Ngoài những thuật ngữ, khái niệm và các

Cha Và Con - Tình Cha Con Của Những Người Nổi Tiếng

Cha Và Con - Tình Cha Con Của Những Người Nổi Tiếng với những bài viết chân thực, xúc động và hết sức độc đáo về tình cảm, kỷ niệm giữa cha con của những

Hãy hỏi trái tim mình

Hãy hỏi trái tim mình Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Park Nam Hee Dịch giả: Vương Thúy Quỳnh Anh Số trang: 184 trang Khổ: 14 x 20 cm Nhà xuất bản: Công

Suối Thông - Sống Đời Bình An_SGB

Sống Đời Bình An Sau sự thành công và được bạn đọc đón nhận, ủng hộ của tác phẩm Thả trôi phiền muộn, tháng 12 này, tác phẩm thứ hai của tác giả - Sư

Trạm Đọc | Thức Tỉnh Mục Đích Sống (Tái Bản)

Thức Tỉnh Mục Đích Sống - Cuốn Sách Làm Bừng Tỉnh Thế Giới! Chuyển hóa tâm thức con người là trọng tâm của những điều Eckhart Tolle đề cập trong quyển sách nổi tiếng A

Lì Quá Để Nói Quài

Lì Quá Để Nói Quài Anh Cầm Fact là fanpage đại diện bởi một anh chàng khó ở, sẵn sàng nói hộ tiếng lòng của mọi người về những vấn đề khó đỡ trong cuộc

Ăn Để Nhớ

Ăn Để Nhớ Tập tản văn nhẹ nhàng sâu lắng với những ký ức tươi đẹp, dung dị về tuổi thơ ở Hội An của tác giả. Lạ thay, khoảng thời gian 10 năm đầu

Nhật ký Đặng Thùy Trâm

Nhật ký Đặng Thùy Trâm ------------ Một cuốn nhật kí nhặt được bên xác của một nữ Việt Cộng đã suýt bị người lính Mỹ ném vào lửa, nhưng người phiên dịch đã khuyên anh

Gió Còn Thổi Mãi - Tặng Kèm Bookmark

Gió Còn Thổi Mãi Trong những năm tháng tuổi niên thiếu, chúng ta không biết cách yêu nhưng lại đầy nhiệt huyết. Tới khi trưởng thành, chúng ta đã hiểu rõ thế nào là tình

ANH HÙNG CÒN CHI - DI CẢO NGUYỄN HUY THIỆP - NHỮNG TÁC PHẨM CHƯA TỪNG XUẤT BẢN HOẶC ĐÃ BỊ LÃNG QUÊN

ANH HÙNG CÒN CHI - DI CẢO NGUYỄN HUY THIỆP Tác giả: NGUYỄN HUY THIỆP Giới thiệu sách TẬP SÁCH HÉ LỘ NHỮNG TÁC PHẨM ĐÃ "CHÌM VÀO QUÊN LÃNG" CỦA NGUYỄN HUY THIỆP! Nguyễn

Sách Văn Học Đặc Sắc-Tôi Là Một Con Lừa (Tái Bản 2023)

Sơ lược về tác phẩm Cuốn sách đầu tiên trong xê ri Lên đường với trái tim trần trụi “Trước mỗi lần lên đường, tôi cố gắng trút bỏ mọi định kiến, mọi hình dung.

Bán Một Cành Mai Ăn Tết - TRẺ

Bán Một Cành Mai Ăn Tết Tập sách gồm hai mươi truyện ngắn về chủ đề tết và mùa xuân. Bối cảnh các câu chuyện ở vùng nông thôn miền Trung, nơi cuộc sống còn

LÊ LA CÀ PHÊ, NGÕ HẺM SÀI GÒN - LÊ VÂN (80)

Hẻm, chợ, cà phê vỉa hè nơi gắn bó với phận đời của bao con người sống ở Sài Gòn, nhất là dân nghè Dù là dân cố cựu hay người ngụ cư, đã được

Sách Chuyên Đề Caro - Vui Như Tết

Chuyên Đề Caro - Vui Như Tết Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phương Đông. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Nhiều Tác Giả. Kích thước : 19 x

Hạnh phúc là chuyện của riêng mình

“Bí mật của hạnh phúc là tình yêu chính mình” Tôi, chúng ta hay bạn, hoặc mọi người là cách thân thiện của giải thích, dễ hiểu của đoạn văn, cách viết yêu thương cảm

Ngược Chiều Cái Chết _TRE

Ngược Chiều Cái Chết Ngược Chiều Cái Chết là câu chuyện về những ngày trong bom đạn chiến tranh ở Trường Sơn, Tây Nguyên cùng đồng đội và những người dân Bahnar, Jarai đầy tình

Dài Hơn Một Mùa Hè_SKY

Dài Hơn Một Mùa Hè Cuốn sách “Dài hơn một mùa hè” nằm trong bộ sách gồm 2 cuốn (“Dài hơn một mùa hè” và “Xin cảm ơn sự mỏng manh này”) của tác giả

Đôi Mắt Nhìn Thế Giới

Nguyễn Thanh Bình gợi nhớ Tế Điên Tăng. Tế Công, hay Tế Điên Tăng, một trong những nhà tu hành thực sự đạt đạo, song đồng thời sống an nhiên giữa đời thường, uống rượu,

Nỗi Ân Hận Dài

Cỏ yếu lắm, không có tiếng kêu hay là có mà không thể nghe thấy. Và mùi thơm mong manh cũng bị lẫn chìm vào mùi đất ẩm, như hơi nước lên không. Ngọn cỏ

Combo 2 cuốn: Dear, Darling + Đi Vòng Thế Giới Vẫn Quanh Một Người (Chuyện Tình Dịu Dàng Đáng Nhớ) (Tặng Kèm Bookmark)

Combo 2 cuốn: Dear, Darling + Đi Vòng Thế Giới Vẫn Quanh Một Người (Chuyện Tình Dịu Dàng Đáng Nhớ) 1.Dear, Darling “Dear, darling Nếu tình yêu có hạn sử dụng, Em mong là dùng

Đời Có Mấy Tý, Sao Phải Nghĩ

Bản thường tặng 03 postcard Bản đặc biệt tặng 03 postcard, 1 móc khóa cục súc đáng yêu kèm chữ kí tác giả số lượng có hạn _________________ “Lá cây cần quang hợp còn mình

Yersin - Peste & Cholera (Tiểu Thuyết)

Yersin - Peste & Cholera (Tiểu Thuyết) ------------ Trong số những học trò và môn đệ của Louis Pasteur, bí ẩn nhất có lẽ là Alexandre Yersin, gốc Thụy Sỹ (sinh năm 1863 tại Morges)

Bắt Trẻ Đồng Xanh (Tái Bản 2020)

Holden Caulfield, 17 tuổi, đã từng bị đuổi học khỏi ba trường, và trường dự bị đại học Pencey Prep là ngôi trường thứ tư. Và rôi cậu lại trượt 4 trên 5 môn

Rừng Sâu Tăm Tối - Ruth Ware

Trong một khu rừng tăm tối Nora đã không gặp mặt Clare suốt mười năm nay. Không hề, kể từ khi Nora bước ra khỏi cánh cổng trường cấp ba và chưa một lần ngoái

Combo Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau và Hành Trình Của Linh Hồn ( Tặng Kèm Sổ Tặng Xương Rồng)

Combo Kiếp Nào Ta Cũng Tìm Thấy Nhau và Hành Trình Của Linh Hồn ( Tặng Kèm Sổ Tặng Xương Rồng) Bản đặc biệt tặng kèm sổ tay xương rồng, mẫu ngẫu nhiên ( 1

QUÁI VẬT TRONG QUÁN ĐỒ NƯỚNG - Sái Tất Quý – Losedow dịch – Nhã Nam

Sái Tất Quý là một tiểu thuyết gia làng nhàng, đang lúc bất đắc chí, anh tình cờ quen biết cô chủ quán đồ nướng bí ẩn Sở Gia và nhận được một công việc

Sách Một lời nói dối

Công ty phát hànht1980 Books Tác giảtColleen Coble Người DịchtNguyễn Hải An NXBtNXB Thanh Niên Năm XBt2021 Trọng lượng (gr)t450 Kích Thước Bao Bìt20.5 x 14.5 cm Số trangt428 Họ tiến lại gần căn nhà

Sách - Người giao sữa (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả: Anna Burns Dịch giả: Thiên Nga Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 464 Kích thước: 14x20.5 cm NGƯỜI GIAO SỮA - TÁC PHẨM ĐẠT GIẢI MAN BOOKER 2018 Hội đồng giám

SỮA NÓNG

“Rực rỡ Điều làm nên cuốn sách này là trí tưởng tượng tuyệt vời của Levy, chất thơ trong ngôn ngữ và những câu văn hàm súc, cả cách bà tìm thấy cái phi thường

Sách - Chương Trình Nghị Sự (tặng kèm bookmark thiết kế)

Tác giả Éric Vuillard Ngày xuất bản 02-2019 Kích thước 16 x 24 cm Số trang 145 Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn Loại bìa Bìa mềm GIỚI THIỆU SÁCH Chương Trình

Combo 2 cuốn sách: Cuộc trốn chạy của Josef Mengele + Đại gia Gatsby

1. Cuộc trốn chạy của Josef Mengele Cái ác liệu có khi nào không phải đền tội? Mặc dù đã chạy trốn sang Mĩ Latinh, không có bản án của cộng đồng quốc tế, nhưng

Bữa Sáng Của Nhà Vô Địch

Kilgore Trout là một nhà văn già chuyên sáng tác truyện khoa học viễn tưởng, hầu như vô danh bởi chẳng ai biết rằng tác phẩm của ông có tồn tại. Một ngày nọ, ông

Chú Bé Mang Pyjama Sọc - John Boyne

Rất khó miêu tả câu chuyện về Chú bé mang pyjama sọc này. Thường thì chúng tôi vẫn tiết lộ vài chi tiết về cuốn sách trên bìa, nhưng trong trường hợp này chúng tôi

Nhắm Mắt Thấy Paris _TRE

Nhắm Mắt Thấy Paris Cuốn tiểu thuyết là "một thiên tình ái" vừa lãng đãng mơ màng với những nhân vật đẹp như trong mộng, vừa mang hơi thở rạo rực của cuộc sống đô

Sách - Bí Mật Đằng Sau Những Giấc Mơ (Felix Deng) - SBOOKS

THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Bí Mật Đằng Sau Những Giấc Mơ - Tác giả: Felix Deng - Thương Hiệu: Sbooks - Nhà xuất bản: NXB Văn Học - Năm xuất bản:

Sách-Lời vàng của bố (tái bản 2018)

Sách-Lời vàng của bố (tái bản 2018) Tác giả cuốn sách Justin Samuel Halpern sinh ngày 3 tháng 9, 1980 tại Mỹ. Shit My Dad Says ban đầu được anh viết trên trang Twitter của

Ngôi Nhà Bên Bờ Biển Xanh Thẳm - Đoạt giải thưởng RUSA Awards 2021 - Hạng mục tiểu thuyết giả tưởng

Ngôi Nhà Bên Bờ Biển Xanh Thẳm ------------ Ngôi Nhà Bên Bờ Biển Xanh Thẳm (The House in the Cerulean Sea – T.J.Klune) Sách bán chạy của New York Times, USA Today và Washington Post.

Nỗi Cô Đơn Của Các Số Nguyên Tố (Tái Bản 2019)

Cô bé bảy tuổi Alice Della Rocca bị lạc trong màn sương mù dày đặc trong một buổi đi trượt băng. Trong nỗ lực tìm đường về nhà, cô bé bị thương nặng và đôi

Đại Nghĩa Diệt Thân

Đại nghĩa diệt thân (Tiểu thuyết lịch sử) Hồ Biểu Chánh (01/10/1885-04/09/1958) Tên thật Hồ Văn Trung, tự Biểu Chánh Ông là một trong những nhà văn tiêu biểu nhất của Văn học Việt Nam

Sách - Như Cá Gặp Nước (tặng kèm bookmark)

Thông tin phát hành NHƯ CÁ GẶP NƯỚC - CHANHYUK LEE (Tặng kèm bookmark cá hologram) Lee Chanhyuk (AKMU) sẽ chính thức phát hành quyển tiểu thuyết đầu tay do chính anh chàng là tác

PHỐ TAN MÀN ĐÊM – Higashino Keigo – Minh Thương dịch – Nhã Nam – NXB Hà Nội (Bìa mềm)

Tôi từng xem những kẻ ngoại tình là không ra gì. Oái oăm thay, tôi phải nói lời đó với chính mì Watanabe làm việc cho một công ty xây dựng, đang bước vào tuổi

Quái Vật Trong Quán Đồ Nướng

Quái Vật Trong Quán Đồ Nướng Sái Tất Quý là một tiểu thuyết gia làng nhàng, đang lúc bất đắc chí, anh tình cờ quen biết cô chủ quán đồ nướng bí ẩn Sở

Khải Huyền Muộn

Khải Huyền Muộn ------------ Khải huyền muộn, cuốn tiểu thuyết thứ hai của Nguyễn Việt Hà, là một tham vọng về cấu trúc tiểu thuyết, nghệ thuật kể, điểm nhìn trần thuật và nhân vật

Vòng Tay Học Trò - Nguyễn Thị Hoàng

Nhà văn Nguyễn Thị Hoàng nguyên quán ở Quảng Trị, sinh năm 1939 tại Huế, nơi thân sinh bà làm Tổng Giám thị trường Quốc Học Huế từ năm 1930. Bà theo học tại trường

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối