✨Chéri (Bìa cứng)

CHÉRI (Colette, Aman dịch) LỜI GIỚI THIỆU   Nếu Paris quả là một cuộc hội hè miên man, thì Sidonie-Gabrielle Colette hẳn là người chìm đắm nhất trong số những văn sĩ đã chọn nơi này làm chốn nương náu và sáng tạo ở thời kỳ trước, trong và sau hai cuộc thế chiến.

Colette có xuất thân tỉnh lẻ, ra đời năm 1873 ở Saint-Sauveur-en-Puisaye, tỉnh Yonne, miền Đông nước Pháp, trong một gia đình khá phức tạp về thành phần song vẫn được hưởng một tuổi thơ êm đềm và tự do tư tưởng.  

Mười sáu tuổi, trong một chuyến du lịch Paris, Colette gặp Henri Gauthier-Villars (1859-1931), nghệ danh Willy. Những khó khăn về tài chính của gia đình và cám dỗ của kinh thành hoa lệ, sự hấp dẫn của báo chí và văn chương đã khiến Colette quyết định cưới nhà phê bình âm nhạc có ảnh hưởng lớn, nhà tiểu thuyết nổi tiếng, một trong những chủ sở hữu của nhà xuất bản Gauthier-Villars này khi mới tròn hai mươi tuổi. Willy chính là người nâng đỡ “ngôi sao” văn chương Colette, là cầu nối để Colette lui tới các salon nghệ thuật của giới thượng lưu Paris, gặp gỡ những tên tuổi như Anatole France, Marcel Proust, Debussy…  

Năm 1905, Colette học khiêu vũ và kịch câm, gặp gỡ nữ hầu tước Mathilde de Morny (1863-1944), người có những biệt danh như Max hay Missy, và có cơ hội khám phá khuynh hướng lưỡng tính của bản thân. Tại Moulin-Rouge ngày 3 tháng 1 năm 1907, Colette và Missy có nụ hôn nổi tiếng khi diễn vở kịch câm Rêve d’Égypte (Giấc mơ Ai Cập) bất chấp sự hỗn loạn, la ó, chửi bới của khán giả. Thời gian đó, Willy đem bán tác quyền các tiểu thuyết mà Colette viết dưới tên Willy và các bất động sản chung của hai người - còn Colette phải nỗ lực kiếm sống bằng biểu diễn nhạc kịch, kịch câm trong những bộ trang phục mỏng tang, khiêu khích trên sân khấu các rạp hát Marigny, Moulin-Rouge, Bataclan và cho ra đời các tiểu thuyết mới: La Vagabonde, L’ingénue libertine…  

Rồi Colette ly hôn với Willy, đồng thời rời xa Missy vì trúng tiếng sét ái tình với Auguste-Olympe Hériot (1886-1951), con trai giám đốc bách hóa Grands Magasins du Louvre. Người đàn ông này là nguồn cảm hứng để Colette xây dựng nhân vật Chéri. Mối quan hệ của họ chóng tàn bởi Colette coi thường sự biếng nhác và tính khí u sầu của Hériot.  

Năm 1910 Colette cộng tác với nhật báo Le Matin và bắt đầu mối quan hệ với tổng biên tập là Henry de Jouvenel (1876-1935). Bà tiếp tục diễn kịch câm trong các vở L’Oiseau de nuit, La chatte amoureuse. Bà cho xuất bản L’envers du music-hall với bút danh Colette Willy, kết hôn với Henry de Jouvenel và sinh một đứa con gái đặt tên là Colette Renée de Jouvenel vào năm 1913 trước khi người chồng bị động viên ra mặt trận Verdun trong Thế chiến I.  

Ở tuổi bốn mươi, chán nản vì thói trăng hoa của chồng và bị gán tội cản trở sự nghiệp chính trị của Henry de Jouvenel, Colette quay quyến rũ con riêng của chồng là Bertrand de Jouvenel, khi đó mới mười sáu tuổi. Năm 1923, bà ly hôn Henry de Jouvenel, xuất bản tiểu thuyết Julie de Carneilhan, được coi như một đòn trả thù.  

Năm 1920 Colette cho xuất bản Chéri, một tiểu thuyết đã phác thảo trước chiến tranh và từng xuất hiện trong tạp chí minh họa La vie Parisienne. Năm 1921, Colette cộng tác với Leopold Marchand đưa Chéri lên sân khấu. Nhân buổi diễn lần thứ 100, Colette đã vào vài nữ chính Léa.  

Năm 1925, Colette gặp Maurice Goudeket (1889-1977), một doanh nhân, nhà báo và nhà văn ở Paris khi bà đã năm mươi hai tuổi. Mối quan hệ này kéo dài hơn dự tính, họ kết hôn vào năm 1935 với lý do để hợp thức hóa chuyến đi sang Mỹ. Trong thời gian nước Pháp bị Đức Quốc xã chiếm đóng, Colette hầu như chỉ ở Paris với chồng. Vì có nguồn gốc Do Thái mà Maurice bị Gestapo bắt ngày 12 tháng 12 năm 1941 rồi đưa tới trại tập trung ở Compiègne. Colette tận dụng mọi mối quan hệ, từ bạn bè cho tới các thành viên của chính phủ, hay cả đại sứ Đức tại Paris, để chồng bà được thả vào ngày 6 tháng 2 năm 1942.  

Colette vẫn không ngừng viết báo và tiểu thuyết. Chủ nghĩa phi chính trị của bà và nhu cầu về tài chính đã thúc đẩy Colette cộng tác với Le Petit Parisien, La Gerbe, các tạp chí xuất bản trong vùng tự do như tuần báo Candide, tuần báo Gringoire … Điều này khiến Colette hứng chịu chỉ trích từ các cây bút của Les Lettres francaises, một ấn phẩm văn học của Phong trào Kháng chiến Pháp, được thành lập trong thời kỳ Chiếm đóng.  

Năm 1945, Colette được bầu vào Viện hàn lâm Goncourt và trở thành chủ tịch của tao đàn này vào năm 1949. Toàn tập của Colette được nhà Le Fleuron, do Maurice Goudeket thành lập năm 1948, tổ chức và xuất bản. Sau chiến tranh, bà vừa viết văn vừa viết báo, cộng tác với Marie Claire.  

Colette qua đời ngày 3 tháng 8 năm 1954, là người phụ nữ đầu tiên được cử hành quốc tang.

Văn chương của Colette phản ánh rất ít các vấn đề chính trị và kinh tế, chủ yếu tập trung vào tâm lý và phong hóa, cũng như những chuyển biến lớn lao của xã hội của đương thời. Khác với André Gide, Romain Rolland hay Jean Giraudoux, Colette chiếm một vị thế biểu tượng cho tự do, phá bỏ mọi quy ước trong đời sống cá nhân cũng như trong văn chương. Có một điều chắc chắn là, chủ đề của Colette và phong cách viết tao nhã của bà đã tạo nên một tên tuổi lừng lẫy.  

Nhà phê bình Serge Doubrovsky cho rằng Colette là cây bút tiên phong của thể loại “tự truyện hư cấu”. Tiểu thuyết của Colette luôn nhập nhòe ranh giới giữa hư và thực. Ở bất kỳ tác phẩm nào ta cũng có thể thấy thấp thoáng một Colette thông minh, khó nắm bắt, hoang dã và độc lập như trong bộ saga về Claudine, một Colette bày tỏ trải nghiệm lưỡng tính như trong Le Pur et l’Impur, hay một Colette phù phiếm, phóng đãng như trong Chéri.  

Trong gia tài sáng tác của Colette, Chéri được coi là nổi tiếng hơn cả. Bằng một văn phong nhẹ nhàng, tao nhã, tác giả thuật lại một chuyện tình “khốc hại” giữa Léa, một kỹ nữ về vườn nhưng vẫn còn quyến rũ và Fred, một chàng trẻ tuổi, xinh đẹp, hời hợt, đỏng đảnh, được người tình gọi bằng cái tên Chéri (cục cưng). Tác phẩm thể hiện rất rõ tinh thần đi trước thời đại của Colette, một người mà Simone de Beauvoir cho rằng dù bị chỉ trích vì không đấu tranh cho nữ quyền nhưng chắc chắn là một trong những nữ nhà văn vĩ đại nhất thế kỷ XX. Bối cảnh của tiểu thuyết này là xã hội thượng lưu Paris vào khoảng những thập niên 1910-1920 đang trên đà suy tàn mà không hề hay biết. Những gương mặt đại diện cho tầng lớp tư sản phù phiếm, đam mê đầu tư tài chính và không quên lối sống sa đọa với những cuộc phiêu lưu tình ái dị hợm được đặc tả rất tinh tế. Trong bầu không khí ngây ngất đó, đôi tình nhân bất hạnh, nạn nhân của những định kiến thời đại phải chấp nhận thua cuộc trước sự chênh lệch của tuổi tác. Ngòi bút sắc sảo của Colette cho thấy bà là bậc thầy mô tả tâm lý và tính cách nhân vật. Nếu như từ ban đầu Léa đã dành cho Chéri một tình yêu mang màu sắc thống trị pha lẫn nhân từ thì sự thống trị và nhân từ ấy lại được Chéri học hỏi và áp dụng một cách vô thức với người vợ trẻ Edmée. Thời gian nghiệt ngã nhưng vai trò của họ cũng nghiệt ngã không kém. Nếu Chéri và Léa đổi chỗ cho nhau, chúng ta sẽ không có một chuyện tình tai tiếng nữa, không có một tiểu thuyết cảm động và rất đỗi ý nhị nữa.  

Chéri có thể coi là một tác phẩm kinh điển bộc lộ một cách thẳng thắn về quan điểm về tình yêu và phong cách của Colette: tinh tế, quyết liệt, tràn đầy nhục cảm. Cuốn tiểu thuyết tương đối mỏng này từng được dịch ra tiếng Anh bởi nhiều dịch giả như Roger Senhouse (1951) và gần đây nhất là hai bản dịch rất mới, cùng xuất bản năm 2022 của Rachel Careau (nhà xuất bản W.W. Norton) và Paul Eprile (nhà xuất bản Penguin Random House). Nhân dịp 150 năm ngày sinh của Colette, chúng tôi xin trân trọng giới thiệu tác phẩm thú vị này cùng bạn đọc, qua bản dịch từ nguyên bản tiếng Pháp.  

PhoenixBooks, tháng 12 năm 2023

Thanh âm

Thanh Âm – quyển 3 nằm trong Tổng tập truyện ngắn Nabokov. (Quyển 1 có tên “Mỹ nhân Nga” – Zenbooks xuất bản năm 2016, Quyển 2 có tên “Mây, hồ, tháp” – Zenbooks xuất

Người Người Lớp Lớp - Tiểu Thuyết Đầu Tiên Về Chiến Dịch Điện Biên Phủ (Tặng Kèm Bookmark CÚ MÈO + SỔ TAY XƯƠNG RỒNG)

Người Người Lớp Lớp - Tiểu Thuyết Đầu Tiên Về Chiến Dịch Điện Biên Phủ “Người người lớp lớp nối theo nhau: Người cộng sản đi đầu phất cờ đỏ cho cuộc đời tiến bước…

Mùa Hè Dối Trá

Mùa Hè Dối Trá Richard gặp Susan trên bãi biển vào cuối mùa nghỉ nhiều mưa. Anh yêu cô, nhưng phát hiện ra cô thuộc về thế giới người giàu. Một nhà biên kịch yêu

Fred Người Bạn Tưởng Tượng

Fred Người Bạn Tưởng Tượng – Một bài ca tuyệt đẹp về trí tưởng tượng và cảm xúc sẻ chia. "Trong sự hợp tác thông tuệ này, Eoin Colfer và Oliver Jeffers giới thiệu Fred

MÓN HÀNG QUÝ GIÁ NHẤT - Một Truyện Cổ Tích - Jean-Claude Grumberg - Hoàng Anh dịch - Nhã Nam

Tác phẩm được đưa vào giảng dạy trong trường học tại Pháp. Tại một cánh rừng rậm rạp, nơi cái đói và giá lạnh khủng khiếp ngự trị, có hai vợ chồng tiều phu nghèo

Nụ Hôn Đầu Cho Em

Có bao giờ bạn nghĩ mình sẽ yêu một anh chàng vốn là bạn thân của mình trong suốt hai mươi năm, một người từng chia sẻ với bạn mọi buồn vui, mơ ước, thành

Roma Say Đắm Không Anh

Roma Say Đắm Không Anh Một câu chuyện về chuyến hành trình tự khám phá bản thân của một người phụ nữ nhiều khao khát nhưng luôn bị vây quanh bởi một hàng rào nguyên

Trước Lúc Anh Đi

Trước Lúc Anh Đi "Anh đã từng yêu một cô gái, chẳng có lý do gì cụ thể, chỉ vì những điều nhỏ nhặt kết hợp với nhau. Chẳng phải tình yêu là như thế

Bọn Làm Bạc Giả (Tái Bản)

Bọn Làm Bạc Giả Paris, những năm đầu thế kỷ 20, định mệnh đã mang tên thiếu niên ngông cuồng bỏ nhà đi, chàng nhà văn lãng tử mê phiêu bạt, gã tú tài nuôi

Cuốn sách không thể bỏ qua của Frances Hodgson Burnett: Khu vườn bí mật (TB)

Mary Lennox, một cô bé mồ côi, cáu kỉnh, không ai ưa, tới sống tại nhà ông bác ở vùng đồng hoang Yorkshire, nước Anh, nơi có rất nhiều bí mật đang đợi cô. Ban

Combo 2 cuốn sách: Tro tàn sắc đỏ + Vết nhơ của người

1. Vết nhơ của người Coleman Silk, một giáo sư đại học đáng kính, hẳn đã không bao giờ ngờ được rằng sau gần nửa thế kỷ qua mặt cả thế giới với một bí

Cuối Tuần New York Nhớ Quê Hương

Tôi vẫn mong trở lại Sài Gòn, Hà Nội, Huế Hằng đêm tôi vẫn nghe Lam, Nhung, Linh, Hà, Tâm… Và cồn cào, tôi nhớ… Bánh cuốn nóng, phở Nam… Cơm tấm, bánh xèo, bún

Hình hài của nước

“Tiểu thuyết Hình hài của nước còn hơn cả một tác phẩm chuyển thể lại từ phim.” —Germain Lussier, Gizmodo “Một tác phẩm nghệ thuật độc lập khiến ta say mê và xúc độ [nó]

Sách - Những vị thần nước Mỹ (American Gods - Neil Gaiman)

Tác giả: Neil Gaiman Dịch giả: Lê Minh Đức Nhà xuất bản: Phụ nữ Số trang: 648 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 12-2021 “Độc đáo, cuốn hút, và sáng tạo bất tận.” -

Hoa Của Phế Tích

Patrick Modiano là Nhà văn Pháp với hơn 30 tác phẩm bao gồm tiểu thuyết, kịch bản phim, các tác phẩm của ông đã được dịch 36 thứ tiếng trên thế giới, đạt nhiều giải

(Trọn bộ 2 tập) TRIỆU PHÚ BÁN RONG - Jeffrey Archer - Nhật Tâm, Huệ Chi, Thanh Vân dịch – Bách Việt – NXB Lao động

Xuất thân từ một khu vực nghèo khó ở London, Charlie Trumper lớn lên bên chiếc xe ba gác bán rau quả của ông nội. Bằng khao khát vươn lên mãnh liệt, tài năng kinh

Sách - Ngôi nhà bên bờ biển xanh thẳm (AZ Việt Nam) - Bìa mềm - 640 trang

THÔNG TIN SÁCH: - Nhà phát hành: AZ Việt Nam - Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Thế Giới - Tác giả: T J Klune - Kích thước: 20.5 x 14 x 1.2 cm -

KÌ LẠ THẾ ĐẤY CUỘC ĐỜI NÀY - Daniil Granin – Đoàn Tử Huyến dịch – Đông Tây

Kì lạ thế đấy cuộc đời này không dễ đọc, nhưng biết cách đọc, dám chắc, người ta sẽ đọc song song với một cuốn truyện nữa là năm tháng của cuộc đời mình...Người ta

NANH TRẮNG - Jack London (tác giả Tiếng gọi của hoang dã) – Lương Thanh Nguyệt dịch – Tân Việt – NXB Dân Trí – Bìa mềm

Nanh Trắng là một trong những cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất và làm nên tên tuổi của nhà văn Jack London. Chỉ sau 24 giờ được xuất bản tác phẩm đã hoàn toàn

BÍ ẨN THẢM ÁN Ở STYLES – Agatha Christie – Như Đam dịch - NXB Trẻ

BÍ ẨN THẢM ÁN Ở STYLES là tiểu thuyết đầu tay của Agatha Christie. Lần đầu tiên, vị thám tử người Bỉ - Hercule Poirot - được giới thiệu trong một vụ án hết sức

Verity - Bí Mật Bị Chôn Vùi

Verity - Bí Mật Bị Chôn Vùi Tác phẩm với hơn 220.000 lượt rating trên Amazon và gần 2 TRIỆU lượt rating trên Goodreads. Nội dung chính Lowen Ashleigh là một nhà văn đang gặp

[Cuốn sách hay nhất theo bình chọn của The New York Times 2021] BẬT KHÓC Ở H MART – Michelle Zauner - NXB Phụ Nữ (Sách mới 2022)

CUỐN SÁCH HAY NHẤT NĂM 2021 theo bình chọn của The New York Times, Time, NPR, Washington Post, Vogue, Entertainment Weekly, Good Morning America, Philadelphia Inquirer, Goodreads, BuzzFeed. Một cuốn sách vừa khơi gợi tâm

MAY - Joseph Conrad - Anh Hoa dịch - Vita Nova

Giữa đất và nước, Bão lớn và May: hai tập truyện ngắn và một tiểu thuyết sẽ là khởi đầu rất ngọt để đi vào nhân vật lớn của năm nay, Joseph Conrad. Ở đây,

LỬA NHẠT - Vladimir Nabokov - Vân Hà dịch - (bìa mềm)

1. THÔNG TIN SÁCH Tên sách: LỬA NHẠT Tác giả: Vladimir Nabokov Dịch giả: Vân Hà Khổ sách: 14,5x 20,5 Số trang: 392 Hình thức: Bìa mềm Giá bìa: 168.000 VNĐ Đơn vị liên kết:

Nhịp Thở Chao Nghiêng

Nhịp Thở Chao Nghiêng Kết thúc cuộc Thế chiến thứ hai, những người gốc Đức ở Rumani từ 17 đến 45 tuổi, không kể đàn ông hay đàn bà, đều bị lùa lên xe chở

Combo 2Q Tiểu Thuyết Ngôn Tình Lãng Mạn: Sự Dịu Dàng Khó Cưỡng - Diệp Lạc Vô Tâm + Một Thoáng Ta Rực Rỡ Ở Nhân Gian

1/ Sự Dịu Dàng Khó Cưỡng - Diệp Lạc Vô Tâm Sinh nhật lần thứ 14, Quan Tiểu Úc gặp tình yêu sét đánh tại Bule Pub. Anh chàng lạ mắt trông cao quý và

Bộ 2 cuốn tiểu thuyết ngọt ngào: Biết Khi Nào Mới Gặp Lại Nhau - Phút Giây Gặp Gỡ Một Đời Bên Nhau

Bộ 2 cuốn tiểu thuyết ngọt ngào: Biết Khi Nào Mới Gặp Lại Nhau - Phút Giây Gặp Gỡ Một Đời Bên Nhau - Biết Khi Nào Mới Gặp Lại Nhau “Biết khi nào mới

Sách - Đồi Thỏ - Nhã Nam

Tác giả Richard Adams Ngày xuất bản 05-2018 Kích thước 15 x 24 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Văn Học Loại bìa Bìa mềm Số trang 494 GIỚI THIỆU SÁCH Đồi Thỏ (Tái

Bất Thường - Hervé Le Tellier

Bất Thường - Hervé Le Tellier Khi sắp hạ cánh, chuyến bay Paris-New York bỗng gặp những nhiễu động mạnh do một cơn bão gây ra. Lúc trời yên biển lặng trở lại, cơ trưởng

Combo 2 Cuốn Tiểu Thuyết Hay- Đèn Nhỏ Và Những Đứa Con Của Biển+ Juliette Và Tiệm Sách Bí Ẩn Ở Paris

Combo 2 Cuốn Tiểu Thuyết Hay- Đèn Nhỏ Và Những Đứa Con Của Biển+ Juliette Và Tiệm Sách Bí Ẩn Ở Paris 1/ Đèn Nhỏ Và Những Đứa Con Của Biển Gọi cô là Đèn

Ngôi Nhà Rô Bốt Trong Rừng Sâu

Ngôi Nhà Rô Bốt Trong Rừng Sâu Tác phẩm từ tác giả sách New York Times best-seller Ngôi nhà bên bờ biển xanh thẳm Chiến thắng hạng mục Tiểu thuyết khoa học giả tưởng hay

Combo 2 cuốn: ĐỐI THỦ SIÊU PHÀM, LỜI THỀ TÀN NHẪN - Rebecca Ross - Nguyễn Ngọc Hoàng Mai dịch - Nhã Nam

Đối Thủ Siêu Phàm Sau nhiều thế kỷ ngủ yên, hai vị thần cổ đại thức tỉnh và tiếp tục giao tranh. Cuộc xung đột đã đảo lộn hoàn toàn cuộc sống bình yên của

Những Đứa Trẻ Nhớ Được Tiền Kiếp

NHỮNG ĐỨA TRẺ NHỚ ĐƯỢC TIỀN KIẾP Quyển sách về luân hồi dưới góc nhìn khoa học - Bạn có từng tò mò về kiếp trước của mình? “Luân hồi tái sinh - đầu thai

BIỂU TƯỢNG THẤT TRUYỀN – Dan Brown – bìa cứng – Bách Việt – Lê Đình Chi dịch

Được mệnh danh là ông vua dòng sách trinh thám khoa học nghệ thuật, những tác phẩm của Dan Brown luôn thu hút bạn đọc. Là một nhà văn chuyên viết tiểu thuyết trinh thám

CHUYỆN CÁC BÀ VỢ GIÀ – Arnold Bennett – Nguyễn Đặng Hồng Chương dịch – FORMApubli – NXB Thanh Niên

Arnold Bennett sinh năm 1867 tại Hanley, Staffordshire, Anh Quốc. Hồi còn trẻ ông học luật và làm việc tại văn phòng luật sư của cha ông. Sau một cuộc cãi nhau trong gia đình,

Tết ở làng Địa Ngục

Tác giả: Kích thước: 14x20.5 cm Năm xuất bản: 2022 Số trang: 544 Năm đó, tại một ngôi làng xa xôi trên một ngọn núi hoang vu, người ta đón Tết trong sự kinh hãi

Trọn Bộ 3 Cuốn Giới Siêu Giàu Châu Á: Siêu Giàu + Đại Tiểu Thư + Cuộc Chiến Thừa Kế

Crazy Rich Asians kể về mối tình giữa Rachel Chu và Nick Young – hai giảng viên đại học gốc Á tại Mỹ. Theo lời mời của Nick, Rachel theo anh về ra mắt gặp

Combo 2 Cuốn Tiểu Thuyết: Bụi Sao + Thuật Sĩ, Điều Ước Cuối Cùng

1/ Bụi Sao Đến tuổi cập kê, Tristran Thorn đem lòng si mê một thiếu nữ xinh đẹp trong ngôi làng Bức Tường nơi anh lớn lên. Vì lời hứa sẽ cùng cô sánh vai

(Tặng kèm postcard) ĐỊA NGỤC GƯƠNG - Edogawa Ranpo - Thư Trúc, Rei dịch - San Hô

Một chiếc ghế bành vô tri ẩn giấu linh hồn khao khát yêu đương. Một tấm thân tật nguyền trở thành thứ đồ chơi khủng khiếp của thống khổ và dục vọng. Ám ảnh dị

Cuốn Tiểu Thuyết Đặc Sắc- Những Giấc Mơ Của Einstein

Cuốn Tiểu Thuyết Đặc Sắc- Những Giấc Mơ Của Einstein Năm 1905, tại Berne, Thụy Sĩ, một nhân viên trẻ của cơ quan cấp bằng sáng chế đã mơ những giấc mơ phi thường về

Cá Trong Chuông

Hạnh phúc là một hành trình, không phải là đích đến. Có lẽ vì vậy, đọc tác phẩm Cá trong chuông ta thấy con cá nằm trong chiếc chuông gió ở chùa Unjusa mới quyết

[Minh họa mới của Đức Lâm] CON BIM TRẮNG TAI ĐEN - Gavriil Troyepolsky – Đông A – Bìa cứng có áo

Trong ấn bản này, độc giả sẽ được gặp lại chú chó Bim qua bộ minh họa mới của họa sĩ Đức Lâm. Năm 1982, họa sĩ Đức Lâm cũng chính là người vẽ bìa

Xa Ngoài Kia Nơi Loài Tôm Hát - Where The Crawdads Sing

Xa Ngoài Kia Nơi Loài Tôm Hát - Where The Crawdads Sing Sáu triệu bản bán ra trên toàn thế giới 58 tuần trong danh sách bán chạy của New York Times Dẫn đầu mục

BIEGUNI NHỮNG NGƯỜI KHÔNG NGỪNG CHUYỂN ĐỘNG - OLGA TOKARCZUK - NOBEL VĂN CHƯƠNG 2018

Ngày 10 tháng 10 năm 2019 Viện Hàn lâm Thụy Điển đã công bố quyết định trao tặng giải thưởng Nobel Văn học năm 2018 cho Olga Tokarczuk. Vậy là sau Henryk Sienkiewicz, Wladyslaw Reymont,

50 Sắc Thái - Xám (Tái Bản 2014)

50 Sắc Thái - Xám 50 Sắc Thái (Fifty Shades) - là bộ tiểu thuyết ba tập của nhà văn người Anh E.L.James được xuất bản lần đầu năm 2011 và gần như ngay lập

Anh Biết Gió Từ Đâu Tới (Tập 2)

“Mười hai năm, trách nhiệm và tội lỗi đè nặng trong lòng, giờ khắc này, anh được người phụ nữ này cứu rỗi. Chúng ta không phải thánh hiền, chúng ta sẽ phạm sai lầm.

Sách - Ông thị trưởng ở Furnes (tặng kèm bookmark thiết kế)

Ngày xuất bản 03-2019 Kích thước 14 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Hội Nhà Văn Loại bìa Bìa mềm Số trang 278 GIỚI THIỆU SÁCH “Việc gì mà phải để tâm

NƯỚC MẮT MÙA THU – Charles McCarry – Thư viện Nguyễn Văn Hưởng

Năm 1963 – Tổng thống Diệm bị lật đổ chỉ 20 ngày sau thì Tổng thống Kennedy bị ám sát. Có rất nhiều giả thuyết đặt ra về cái chết của tổng thống John F.

Combo 2 cuốn Tiểu Thuyết bán chạy: Mọi Sự Thật Và Dối Lừa Về Tôi + Những Giấc Mơ Ở Hiệu Sách Morisaki

1. Mọi Sự Thật Và Dối Lừa Về Tôi “Vừa làm nổi bật khung cảnh sống mới đầy mê say của Ella, vừa chỉ trích những lầm tưởng hời hợt về “du lịch cảnh nghèo”,

Bình Yên Nhé

Cô bé Lou đang có một cuộc sống yên ấm tại New York phồn hoa cùng gia đình. Thế nhưng bi kịch ập đến. Cô bé mười hai tuổi cùng em trai Oz và người

Combo 3 Cuốn Tiểu Thuyết Về Thế Chiến 2: Hiệu Sách Cuối Cùng Ở London + Một Thư Viện Ở Paris + Kí Họa Venice

1. Hiệu Sách Cuối Cùng Ở London “Hiệu sách cuối cùng ở London” được ví như bức thư tình sâu lắng và xúc động, bởi trong đó là vô vàn những câu chuyện tình yêu:

Hai Mươi Năm Sau (Tái Bản)

Hai Mươi Năm Sau (Tái Bản) ------------ HAI MƯƠI NĂM SAU là tập thứ hai trong thiên tiểu thuyết lịch sử dài gồm ba tập: Les Trois Mousquetaires (Ba người lính ngự lâm), Les Trois

DẤN THÂN - Jeffrey Archer - Orkid dịch - (bìa mềm)

Dấn thân của Jeffrey Archer xoay quanh nhân vật William Warwick. Nếu như ai là độc giả của seri Biên niên Cliffton thì hẳn không xa lạ với nhân vật này, dù trong Biên niên

Martin Eden

Martin Eden Trước khi bước vào xã hội thượng lưu, Martin là một thủy thủ. Sau những khó khăn, gian khổ, gã đã làm được những điều m.ình mong muốn: đạt được sự giàu có,

Nhà Golden

Cuộc tái hồi chủ nghĩa hiện thực đầy ngạo nghễ của Salman Rushdie được đánh dấu bằng “Nhà Golden” - một áng dụ ngôn bi tráng về nước Mỹ hiện đại. Lấy hai đầu mốc

Sách Combo 2 Cuốn Văn Học Hay Nhất , Đầy đủ Nhất , Chân Thực Nhất : Câu Chuyện Cuối Cùng nn + Chiến Tranh Không Có Một Khuôn Mặt Phụ Nữ tđ

Sách Combo 2 Cuốn Văn Học Hay Nhất , Đầy đủ Nhất , Chân Thực Nhất : Câu Chuyện Cuối Cùng nn + Chiến Tranh Không Có Một Khuôn Mặt Phụ Nữ tđ 1.Câu Chuyện

Đấng Cứu Thế - JO NESBØ

Một đêm tháng Mười hai lạnh giá, giữa mùa Giáng sinh, một đám đông đang tụ tập lắng nghe chương trình hòa nhạc của Hội Cứu Thế Quân trên con phố đông đúc ở Oslo.

Trong Từng Hơi Thở

Trong Từng Hơi Thở TÁC PHẨM MỚI NHẤT CỦA BẬC THẦY LÃNG MẠN NICHOLAS SPARKS! Định mệnh quan trọng nhất trong cuộc đời mỗi người chính là định mệnh liên quan tới tình yêu. Tru

Combo 2 Cuốn Tiểu Thuyết Hay- Hội Hè Miên Man+ Nếu Một Đêm Đông Có Người Lữ Khách

Combo 2 Cuốn Tiểu Thuyết Hay- Hội Hè Miên Man+ Nếu Một Đêm Đông Có Người Lữ Khách 1/Hội Hè Miên Man Tận sau khi đã qua đời, Hemingway vẫn không thôi làm say mê

BĂNG CHÁY

"Những người vừa bơi tới đất liền thì những đầu đạn từ chỗ đụn cát bay tới. Lúc này, họ chạy dọc theo mép nước. Và anh nhận ra đó là một phụ nữ da

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Trang cuối